یوځای په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' یوځای ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
یوځای
یوځای په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | saam | ||
| امهاریک | አንድ ላየ | ||
| هوسا | tare | ||
| اګبو | ọnụ | ||
| ملاګاسي | miara- | ||
| نانجا (چیچیوا) | pamodzi | ||
| شونا | pamwe chete | ||
| سومالیایی | wada | ||
| سیسوتو | mmoho | ||
| سواحلي | pamoja | ||
| ژوسا | kunye | ||
| یوروبا | papọ | ||
| زولو | ndawonye | ||
| بامبارا | ɲɔgɔn fɛ | ||
| ایو | ɖekae | ||
| کینیاروندا | hamwe | ||
| لينګلا | elongo | ||
| لوګنډا | ffembi | ||
| سیپدی | mmogo | ||
| ټوی (اکان) | ka bom | ||
یوځای په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سويا | ||
| عبري | יַחַד | ||
| پښتو | یوځای | ||
| عربي | سويا | ||
یوځای په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | së bashku | ||
| باسک | elkarrekin | ||
| کتالین | junts | ||
| کرواسین | zajedno | ||
| دنمارکي | sammen | ||
| الماني | samen | ||
| انګلیسي | together | ||
| فرانسوي | ensemble | ||
| فريسي | mei-inoar | ||
| ګالیسي | xuntos | ||
| جرمني | zusammen | ||
| ایلینډیک | saman | ||
| ایرلینډي | le chéile | ||
| ایټالیوي | insieme | ||
| لوګزامبورګي | zesummen | ||
| مالتیس | flimkien | ||
| نارویژي | sammen | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | juntos | ||
| سکاټ ګیلیک | còmhla | ||
| هسپانیه ایی | juntos | ||
| سویډیش یا سویډني | tillsammans | ||
| ولش | gyda'n gilydd | ||
یوځای په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | разам | ||
| بوسنیایی | zajedno | ||
| بلغاریه ایی | заедно | ||
| چکسلواکي | spolu | ||
| ایستونین | koos | ||
| فنلینډي | yhdessä | ||
| هنګري | együtt | ||
| لیتوین | kopā | ||
| لیتوانیایی | kartu | ||
| مقدوني | заедно | ||
| پولیش | razem | ||
| رومانیایی | împreună | ||
| روسي | все вместе | ||
| صربي | заједно | ||
| سلواکي | spolu | ||
| سلوانیایی | skupaj | ||
| اوکرایني | разом | ||
یوځای په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | একসাথে | ||
| ګجراتي | સાથે | ||
| هندي | साथ में | ||
| کناډا | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| ملایلم | ഒരുമിച്ച് | ||
| مراټي | एकत्र | ||
| نیپالي | सँगै | ||
| پنجابي | ਇਕੱਠੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එක්ව | ||
| تامیل | ஒன்றாக | ||
| تولیګو | కలిసి | ||
| اردو | ایک ساتھ | ||
یوځای په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 一起 | ||
| چینایی (دودیز) | 一起 | ||
| جاپاني | 一緒 | ||
| کوریایی | 함께 | ||
| مغولي | хамтдаа | ||
| میانمار (برمی) | အတူတူ | ||
یوځای په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bersama | ||
| جاوه ای | bebarengan | ||
| خمیر | ជាមួយគ្នា | ||
| لاو | ຮ່ວມກັນ | ||
| مالایا | bersama | ||
| تای | ด้วยกัน | ||
| ویتنامي | cùng với nhau | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkasama | ||
یوځای په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | birlikdə | ||
| قزاقي | бірге | ||
| قرغیزي | бирге | ||
| تاجک | якҷоя | ||
| ترکمني | bilelikde | ||
| ازبکي | birgalikda | ||
| اویغور | بىللە | ||
یوځای په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pū | ||
| ماوري | tahi | ||
| سامون | faʻatasi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magkasama | ||
یوځای په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | taqini | ||
| ګوراني | oñondive | ||
یوځای په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kune | ||
| لاتین | simul | ||
یوځای په نور ژبه
| یوناني | μαζί | ||
| همونګ | ua ke | ||
| کرد | bihevra | ||
| ترکي | birlikte | ||
| ژوسا | kunye | ||
| یدیش | צוזאַמען | ||
| زولو | ndawonye | ||
| آسامی | একেলগে | ||
| عماره | taqini | ||
| بھوجپوري | साथे-साथे | ||
| دیوهی | އެކުގައި | ||
| دوګري | किट्ठे | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magkasama | ||
| ګوراني | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| کریو | togɛda | ||
| کرد (سوراني) | بەیەکەوە | ||
| میتیلي | संग मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| ميزو | huho | ||
| اورومو | wajjin | ||
| اوډیا (اوریا) | ଏକତ୍ର | ||
| کویچوا | kuska | ||
| سانسکریټ | सम्भूय | ||
| تاتار | бергә | ||
| ټیګرینیا | ብሓባር | ||
| سونګا | swin'we | ||