اشاره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اشاره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اشاره
اشاره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wenk | ||
| امهاریک | ጠቃሚ ምክር | ||
| هوسا | tip | ||
| اګبو | n'ọnụ ọnụ | ||
| ملاګاسي | tendron'ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | nsonga | ||
| شونا | muromo | ||
| سومالیایی | caarad | ||
| سیسوتو | ntlha | ||
| سواحلي | ncha | ||
| ژوسا | ingcebiso | ||
| یوروبا | sample | ||
| زولو | ithiphu | ||
| بامبارا | laadilikan | ||
| ایو | nunana | ||
| کینیاروندا | inama | ||
| لينګلا | toli | ||
| لوګنډا | kawuna | ||
| سیپدی | ntlha | ||
| ټوی (اکان) | ano | ||
اشاره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تلميح | ||
| عبري | עֵצָה | ||
| پښتو | اشاره | ||
| عربي | تلميح | ||
اشاره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bakshish | ||
| باسک | propina | ||
| کتالین | propina | ||
| کرواسین | savjet | ||
| دنمارکي | tip | ||
| الماني | tip | ||
| انګلیسي | tip | ||
| فرانسوي | pointe | ||
| فريسي | punt | ||
| ګالیسي | propina | ||
| جرمني | trinkgeld | ||
| ایلینډیک | þjórfé | ||
| ایرلینډي | tip | ||
| ایټالیوي | mancia | ||
| لوګزامبورګي | tipp | ||
| مالتیس | ponta | ||
| نارویژي | tips | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | dica | ||
| سکاټ ګیلیک | tip | ||
| هسپانیه ایی | propina | ||
| سویډیش یا سویډني | dricks | ||
| ولش | tip | ||
اشاره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | наканечнік | ||
| بوسنیایی | tip | ||
| بلغاریه ایی | бакшиш | ||
| چکسلواکي | spropitné | ||
| ایستونین | vihje | ||
| فنلینډي | kärki | ||
| هنګري | tipp | ||
| لیتوین | padoms | ||
| لیتوانیایی | patarimas | ||
| مقدوني | совет | ||
| پولیش | wskazówka | ||
| رومانیایی | bacsis | ||
| روسي | наконечник | ||
| صربي | савет | ||
| سلواکي | tip | ||
| سلوانیایی | nasvet | ||
| اوکرایني | порада | ||
اشاره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | টিপ | ||
| ګجراتي | ટીપ | ||
| هندي | टिप | ||
| کناډا | ತುದಿ | ||
| ملایلم | നുറുങ്ങ് | ||
| مراټي | टीप | ||
| نیپالي | टिप | ||
| پنجابي | ਟਿਪ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉඟිය | ||
| تامیل | முனை | ||
| تولیګو | చిట్కా | ||
| اردو | نوک | ||
اشاره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 小费 | ||
| چینایی (دودیز) | 小費 | ||
| جاپاني | ヒント | ||
| کوریایی | 팁 | ||
| مغولي | үзүүр | ||
| میانمار (برمی) | သိကောင်းစရာ | ||
اشاره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tip | ||
| جاوه ای | pucuk | ||
| خمیر | ព័ត៌មានជំនួយ | ||
| لاو | ປາຍ | ||
| مالایا | petua | ||
| تای | เคล็ดลับ | ||
| ویتنامي | tiền boa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tip | ||
اشاره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ucu | ||
| قزاقي | ұшы | ||
| قرغیزي | учу | ||
| تاجک | нӯги | ||
| ترکمني | maslahat | ||
| ازبکي | uchi | ||
| اویغور | tip | ||
اشاره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pihi | ||
| ماوري | matamata | ||
| سامون | tumutumu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tip | ||
اشاره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuyt'a | ||
| ګوراني | virujopói | ||
اشاره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | konsileto | ||
| لاتین | tip | ||
اشاره په نور ژبه
| یوناني | υπόδειξη | ||
| همونګ | ntsis | ||
| کرد | bexşîş | ||
| ترکي | i̇pucu | ||
| ژوسا | ingcebiso | ||
| یدیش | עצה | ||
| زولو | ithiphu | ||
| آسامی | কিটিপ | ||
| عماره | amuyt'a | ||
| بھوجپوري | नोक | ||
| دیوهی | ކޮޅު | ||
| دوګري | नोक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tip | ||
| ګوراني | virujopói | ||
| Ilocano | singasing | ||
| کریو | ɛp | ||
| کرد (سوراني) | سەرنج | ||
| میتیلي | नोंक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯇꯣꯟ | ||
| ميزو | hmawr | ||
| اورومو | moggaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଟିପ୍ପଣୀ | ||
| کویچوا | yanapay | ||
| سانسکریټ | अग्र | ||
| تاتار | киңәш | ||
| ټیګرینیا | መቅሹሽ | ||
| سونګا | makumu | ||