تنګ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تنګ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تنګ
تنګ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | styf | ||
| امهاریک | አጥብቆ | ||
| هوسا | matse | ||
| اګبو | uko | ||
| ملاګاسي | mafy | ||
| نانجا (چیچیوا) | zolimba | ||
| شونا | yakasimba | ||
| سومالیایی | dhagan | ||
| سیسوتو | tlamahane | ||
| سواحلي | kubana | ||
| ژوسا | iqine | ||
| یوروبا | ju | ||
| زولو | ziqinile | ||
| بامبارا | ncɔyin | ||
| ایو | mía | ||
| کینیاروندا | gukomera | ||
| لينګلا | kokangama | ||
| لوګنډا | okunyweeza | ||
| سیپدی | tiišitše | ||
| ټوی (اکان) | petee | ||
تنګ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ضيق | ||
| عبري | הדוק | ||
| پښتو | تنګ | ||
| عربي | ضيق | ||
تنګ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shtrënguar | ||
| باسک | estua | ||
| کتالین | atapeït | ||
| کرواسین | čvrsto | ||
| دنمارکي | tæt | ||
| الماني | krap | ||
| انګلیسي | tight | ||
| فرانسوي | serré | ||
| فريسي | strak | ||
| ګالیسي | axustado | ||
| جرمني | fest | ||
| ایلینډیک | þétt | ||
| ایرلینډي | daingean | ||
| ایټالیوي | stretto | ||
| لوګزامبورګي | enk | ||
| مالتیس | issikkat | ||
| نارویژي | stramt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | justa | ||
| سکاټ ګیلیک | teann | ||
| هسپانیه ایی | apretado | ||
| سویډیش یا سویډني | tajt | ||
| ولش | yn dynn | ||
تنګ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цесна | ||
| بوسنیایی | čvrsto | ||
| بلغاریه ایی | стегнат | ||
| چکسلواکي | těsný | ||
| ایستونین | tihe | ||
| فنلینډي | tiukka | ||
| هنګري | szoros | ||
| لیتوین | saspringts | ||
| لیتوانیایی | ankštus | ||
| مقدوني | тесни | ||
| پولیش | mocno | ||
| رومانیایی | strâmt | ||
| روسي | плотно | ||
| صربي | тесно | ||
| سلواکي | tesný | ||
| سلوانیایی | tesno | ||
| اوکرایني | щільно | ||
تنګ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | টাইট | ||
| ګجراتي | કડક | ||
| هندي | तंग | ||
| کناډا | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| ملایلم | ഇറുകിയ | ||
| مراټي | घट्ट | ||
| نیپالي | कडा | ||
| پنجابي | ਤੰਗ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තදින් | ||
| تامیل | இறுக்கம் | ||
| تولیګو | గట్టిగా | ||
| اردو | تنگ | ||
تنګ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 紧 | ||
| چینایی (دودیز) | 緊 | ||
| جاپاني | タイト | ||
| کوریایی | 빠듯한 | ||
| مغولي | хатуу | ||
| میانمار (برمی) | တင်းကျပ်စွာ | ||
تنګ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ketat | ||
| جاوه ای | kenceng | ||
| خمیر | តឹង | ||
| لاو | ແຫນ້ນ | ||
| مالایا | ketat | ||
| تای | แน่น | ||
| ویتنامي | chặt chẽ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | masikip | ||
تنګ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sıx | ||
| قزاقي | тығыз | ||
| قرغیزي | бекем | ||
| تاجک | қатъӣ | ||
| ترکمني | berk | ||
| ازبکي | qattiq | ||
| اویغور | چىڭ | ||
تنګ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | piliki | ||
| ماوري | kikī | ||
| سامون | fufusi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | masikip | ||
تنګ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mulljata | ||
| ګوراني | jopypópe | ||
تنګ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | streĉita | ||
| لاتین | stricta | ||
تنګ په نور ژبه
| یوناني | σφιχτός | ||
| همونګ | nruj | ||
| کرد | zixt | ||
| ترکي | sıkı | ||
| ژوسا | iqine | ||
| یدیش | ענג | ||
| زولو | ziqinile | ||
| آسامی | টান | ||
| عماره | mulljata | ||
| بھوجپوري | सकेत | ||
| دیوهی | ބަންދު | ||
| دوګري | कासमां | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | masikip | ||
| ګوراني | jopypópe | ||
| Ilocano | nairut | ||
| کریو | tayt | ||
| کرد (سوراني) | تووند | ||
| میتیلي | कसल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | tawt | ||
| اورومو | cimsee qabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | କଠିନ | ||
| کویچوا | kichki | ||
| سانسکریټ | सुश्लिष्टः | ||
| تاتار | тыгыз | ||
| ټیګرینیا | ፀቢብ | ||
| سونګا | boha swinene | ||