په دې ډول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په دې ډول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په دې ډول
په دې ډول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | dus | ||
| امهاریک | ስለሆነም | ||
| هوسا | kamar haka | ||
| اګبو | n'ihi ya | ||
| ملاګاسي | dia toy izany no | ||
| نانجا (چیچیوا) | motero | ||
| شونا | saizvozvo | ||
| سومالیایی | sidaas | ||
| سیسوتو | ka hona | ||
| سواحلي | hivi | ||
| ژوسا | njalo | ||
| یوروبا | bayi | ||
| زولو | kanjalo | ||
| بامبارا | o de kosɔn | ||
| ایو | eya ta | ||
| کینیاروندا | bityo | ||
| لينګلا | yango wana | ||
| لوګنډا | n'olwekyo | ||
| سیپدی | ka gona | ||
| ټوی (اکان) | ne saa nti | ||
په دې ډول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | هكذا | ||
| عبري | לכן | ||
| پښتو | په دې ډول | ||
| عربي | هكذا | ||
په دې ډول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kështu | ||
| باسک | horrela | ||
| کتالین | així | ||
| کرواسین | tako | ||
| دنمارکي | dermed | ||
| الماني | dus | ||
| انګلیسي | thus | ||
| فرانسوي | donc | ||
| فريسي | dus | ||
| ګالیسي | así | ||
| جرمني | so | ||
| ایلینډیک | þannig | ||
| ایرلینډي | dá bhrí sin | ||
| ایټالیوي | così | ||
| لوګزامبورګي | sou | ||
| مالتیس | hekk | ||
| نارویژي | og dermed | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | portanto | ||
| سکاټ ګیلیک | thus | ||
| هسپانیه ایی | así | ||
| سویډیش یا سویډني | således | ||
| ولش | felly | ||
په دې ډول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | такім чынам | ||
| بوسنیایی | dakle | ||
| بلغاریه ایی | по този начин | ||
| چکسلواکي | tím pádem | ||
| ایستونین | seega | ||
| فنلینډي | täten | ||
| هنګري | így | ||
| لیتوین | tādējādi | ||
| لیتوانیایی | taigi | ||
| مقدوني | на тој начин | ||
| پولیش | a zatem | ||
| رومانیایی | prin urmare | ||
| روسي | таким образом | ||
| صربي | тако | ||
| سلواکي | teda | ||
| سلوانیایی | tako | ||
| اوکرایني | таким чином | ||
په دې ډول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | এইভাবে | ||
| ګجراتي | આમ | ||
| هندي | इस प्रकार | ||
| کناډا | ಹೀಗೆ | ||
| ملایلم | അങ്ങനെ | ||
| مراټي | अशा प्रकारे | ||
| نیپالي | यसैले | ||
| پنجابي | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මේ අනුව | ||
| تامیل | இதனால் | ||
| تولیګو | ఈ విధంగా | ||
| اردو | اس طرح | ||
په دې ډول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 从而 | ||
| چینایی (دودیز) | 從而 | ||
| جاپاني | したがって、 | ||
| کوریایی | 그러므로 | ||
| مغولي | тиймээс | ||
| میانمار (برمی) | ထို့ကြောင့် | ||
په دې ډول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jadi | ||
| جاوه ای | mangkene | ||
| خمیر | ដូច្នេះ | ||
| لاو | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| مالایا | dengan demikian | ||
| تای | ดังนั้น | ||
| ویتنامي | do đó | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaya | ||
په دې ډول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | beləliklə | ||
| قزاقي | осылайша | ||
| قرغیزي | ошентип | ||
| تاجک | ҳамин тавр | ||
| ترکمني | şeýlelik bilen | ||
| ازبکي | shunday qilib | ||
| اویغور | شۇنداق قىلىپ | ||
په دې ډول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | penei | ||
| ماوري | penei | ||
| سامون | faʻapea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ganito | ||
په دې ډول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | akhamatjama | ||
| ګوراني | upéicha | ||
په دې ډول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tiel | ||
| لاتین | ita | ||
په دې ډول په نور ژبه
| یوناني | έτσι | ||
| همونګ | li no | ||
| کرد | ji ber vê yekê | ||
| ترکي | böylece | ||
| ژوسا | njalo | ||
| یدیش | אזוי | ||
| زولو | kanjalo | ||
| آسامی | গতিকে | ||
| عماره | akhamatjama | ||
| بھوجپوري | एह तरी | ||
| دیوهی | އެެހެންކަމުން | ||
| دوګري | इसलेई | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaya | ||
| ګوراني | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| کریو | so | ||
| کرد (سوراني) | بەم شێوەیە | ||
| میتیلي | ऐसा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| ميزو | chuvangin | ||
| اورومو | kanaaf | ||
| اوډیا (اوریا) | ଏହିପରି | ||
| کویچوا | kayna | ||
| سانسکریټ | इत्थम् | ||
| تاتار | шулай итеп | ||
| ټیګرینیا | ስለዝኾነ | ||
| سونګا | kwalaho | ||