له لارې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' له لارې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
له لارې
له لارې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | deur | ||
| امهاریک | በኩል | ||
| هوسا | ta hanyar | ||
| اګبو | site na | ||
| ملاګاسي | ny alalan ' | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupyola | ||
| شونا | kuburikidza | ||
| سومالیایی | iyada oo loo marayo | ||
| سیسوتو | ka ho | ||
| سواحلي | kupitia | ||
| ژوسا | ukugqitha | ||
| یوروبا | nipasẹ | ||
| زولو | ngokusebenzisa | ||
| بامبارا | fɛ | ||
| ایو | to eme | ||
| کینیاروندا | binyuze | ||
| لينګلا | na nzela ya | ||
| لوګنډا | mu | ||
| سیپدی | go | ||
| ټوی (اکان) | fam | ||
له لارې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عبر | ||
| عبري | דרך | ||
| پښتو | له لارې | ||
| عربي | عبر | ||
له لارې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përmes | ||
| باسک | bidez | ||
| کتالین | a través | ||
| کرواسین | kroz | ||
| دنمارکي | igennem | ||
| الماني | door | ||
| انګلیسي | through | ||
| فرانسوي | à travers | ||
| فريسي | troch | ||
| ګالیسي | a través | ||
| جرمني | durch | ||
| ایلینډیک | í gegnum | ||
| ایرلینډي | tríd | ||
| ایټالیوي | attraverso | ||
| لوګزامبورګي | duerch | ||
| مالتیس | permezz | ||
| نارویژي | gjennom | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | através | ||
| سکاټ ګیلیک | troimhe | ||
| هسپانیه ایی | mediante | ||
| سویډیش یا سویډني | genom | ||
| ولش | trwodd | ||
له لارې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | наскрозь | ||
| بوسنیایی | kroz | ||
| بلغاریه ایی | през | ||
| چکسلواکي | přes | ||
| ایستونین | läbi | ||
| فنلینډي | kautta | ||
| هنګري | keresztül | ||
| لیتوین | cauri | ||
| لیتوانیایی | per | ||
| مقدوني | преку | ||
| پولیش | przez | ||
| رومانیایی | prin | ||
| روسي | через | ||
| صربي | кроз | ||
| سلواکي | cez | ||
| سلوانیایی | skozi | ||
| اوکرایني | через | ||
له لارې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মাধ্যম | ||
| ګجراتي | દ્વારા | ||
| هندي | के माध्यम से | ||
| کناډا | ಮೂಲಕ | ||
| ملایلم | വഴി | ||
| مراټي | माध्यमातून | ||
| نیپالي | मार्फत | ||
| پنجابي | ਦੁਆਰਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඔස්සේ | ||
| تامیل | மூலம் | ||
| تولیګو | ద్వారా | ||
| اردو | کے ذریعے | ||
له لارې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 通过 | ||
| چینایی (دودیز) | 通過 | ||
| جاپاني | 使って | ||
| کوریایی | ...을 통하여 | ||
| مغولي | дамжуулан | ||
| میانمار (برمی) | မှတဆင့် | ||
له لارې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | melalui | ||
| جاوه ای | liwat | ||
| خمیر | ឆ្លងកាត់ | ||
| لاو | ຜ່ານ | ||
| مالایا | melalui | ||
| تای | ผ่าน | ||
| ویتنامي | xuyên qua | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa pamamagitan ng | ||
له لارې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | vasitəsilə | ||
| قزاقي | арқылы | ||
| قرغیزي | аркылуу | ||
| تاجک | тавассути | ||
| ترکمني | üsti bilen | ||
| ازبکي | orqali | ||
| اویغور | ئارقىلىق | ||
له لارې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma o | ||
| ماوري | na roto i | ||
| سامون | ala atu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa pamamagitan ng | ||
له لارې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uksatuqi | ||
| ګوراني | rupi | ||
له لارې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tra | ||
| لاتین | propter | ||
له لارې په نور ژبه
| یوناني | διά μέσου | ||
| همونګ | txog | ||
| کرد | bi rêve | ||
| ترکي | vasıtasıyla | ||
| ژوسا | ukugqitha | ||
| یدیش | דורך | ||
| زولو | ngokusebenzisa | ||
| آسامی | মাজেদি | ||
| عماره | uksatuqi | ||
| بھوجپوري | जरिये | ||
| دیوهی | ތެރެއިން | ||
| دوګري | दे राहें | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa pamamagitan ng | ||
| ګوراني | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| کریو | pas | ||
| کرد (سوراني) | لەڕێگەی | ||
| میتیلي | माध्यम सँ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| ميزو | tlang | ||
| اورومو | keessa | ||
| اوډیا (اوریا) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| کویچوا | chayninta | ||
| سانسکریټ | समया | ||
| تاتار | аша | ||
| ټیګرینیا | ብውሽጢ | ||
| سونګا | hileka | ||