ګواښول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ګواښول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ګواښول
ګواښول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | dreig | ||
| امهاریک | አስፈራራ | ||
| هوسا | yi barazanar | ||
| اګبو | yie egwu | ||
| ملاګاسي | nampitahotra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuopseza | ||
| شونا | tyisidzira | ||
| سومالیایی | hanjabo | ||
| سیسوتو | tshosa | ||
| سواحلي | kutishia | ||
| ژوسا | songela | ||
| یوروبا | deruba | ||
| زولو | songela | ||
| بامبارا | ka lasiran | ||
| ایو | do vɔvɔ̃ | ||
| کینیاروندا | iterabwoba | ||
| لينګلا | kobangisa | ||
| لوګنډا | okutiisatiisa | ||
| سیپدی | tšhošetša | ||
| ټوی (اکان) | hunahuna | ||
ګواښول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | هدد | ||
| عبري | מאיים | ||
| پښتو | ګواښول | ||
| عربي | هدد | ||
ګواښول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kërcënojnë | ||
| باسک | mehatxatu | ||
| کتالین | amenaçar | ||
| کرواسین | ugroziti | ||
| دنمارکي | true | ||
| الماني | dreigen | ||
| انګلیسي | threaten | ||
| فرانسوي | menacer | ||
| فريسي | driigje | ||
| ګالیسي | ameazar | ||
| جرمني | drohen | ||
| ایلینډیک | hóta | ||
| ایرلینډي | bagairt | ||
| ایټالیوي | minacciare | ||
| لوګزامبورګي | menacéieren | ||
| مالتیس | thedded | ||
| نارویژي | true | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ameaçar | ||
| سکاټ ګیلیک | bagairt | ||
| هسپانیه ایی | amenazar | ||
| سویډیش یا سویډني | hota | ||
| ولش | bygwth | ||
ګواښول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пагражаць | ||
| بوسنیایی | prijetiti | ||
| بلغاریه ایی | заплашвам | ||
| چکسلواکي | vyhrožovat | ||
| ایستونین | ähvardada | ||
| فنلینډي | uhata | ||
| هنګري | fenyeget | ||
| لیتوین | draudēt | ||
| لیتوانیایی | grasinti | ||
| مقدوني | се закануваат | ||
| پولیش | grozić | ||
| رومانیایی | a ameninta | ||
| روسي | угрожать | ||
| صربي | претити | ||
| سلواکي | vyhrážať sa | ||
| سلوانیایی | grozi | ||
| اوکرایني | загрожувати | ||
ګواښول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | হুমকি | ||
| ګجراتي | ધમકી | ||
| هندي | धमकाना | ||
| کناډا | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| ملایلم | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | धमकी | ||
| نیپالي | धम्की | ||
| پنجابي | ਧਮਕੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තර්ජනය | ||
| تامیل | அச்சுறுத்தல் | ||
| تولیګو | బెదిరించే | ||
| اردو | دھمکی دینا | ||
ګواښول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 威胁 | ||
| چینایی (دودیز) | 威脅 | ||
| جاپاني | 脅かす | ||
| کوریایی | 위협하다 | ||
| مغولي | заналхийлэх | ||
| میانمار (برمی) | ခြိမ်းခြောက် | ||
ګواښول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengancam | ||
| جاوه ای | ngancam | ||
| خمیر | គំរាមកំហែង | ||
| لاو | ຂົ່ມຂູ່ | ||
| مالایا | mengancam | ||
| تای | คุกคาม | ||
| ویتنامي | hăm dọa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbabanta | ||
ګواښول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təhdid etmək | ||
| قزاقي | қорқыту | ||
| قرغیزي | коркутуу | ||
| تاجک | таҳдид кардан | ||
| ترکمني | haýbat atyň | ||
| ازبکي | tahdid qilmoq | ||
| اویغور | تەھدىد | ||
ګواښول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoweliweli | ||
| ماوري | whakawehi | ||
| سامون | faʻamataʻu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pananakot | ||
ګواښول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | asxarayaña | ||
| ګوراني | ha'anga | ||
ګواښول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | minaci | ||
| لاتین | remittentes minas | ||
ګواښول په نور ژبه
| یوناني | απειλώ | ||
| همونګ | tso hem thawj | ||
| کرد | çavtirsandin | ||
| ترکي | tehdit etmek | ||
| ژوسا | songela | ||
| یدیش | סטראַשען | ||
| زولو | songela | ||
| آسامی | ভাবুকি | ||
| عماره | asxarayaña | ||
| بھوجپوري | धमकावल | ||
| دیوهی | ބިރުދެއްކުން | ||
| دوګري | धमकाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbabanta | ||
| ګوراني | ha'anga | ||
| Ilocano | layatan | ||
| کریو | trɛtin | ||
| کرد (سوراني) | هەڕەشە لێکراو | ||
| میتیلي | धमकानाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| ميزو | vau | ||
| اورومو | doorsisuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧମକାଇବା | ||
| کویچوا | manchachiy | ||
| سانسکریټ | त्रयोदश | ||
| تاتار | куркыт | ||
| ټیګرینیا | ምፍርራሕ | ||
| سونګا | chavisa | ||