ګواښ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ګواښ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ګواښ
ګواښ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bedreiging | ||
| امهاریک | ማስፈራሪያ | ||
| هوسا | barazana | ||
| اګبو | iyi egwu | ||
| ملاګاسي | fandrahonana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuopseza | ||
| شونا | kutyisidzira | ||
| سومالیایی | hanjabaad | ||
| سیسوتو | tshoso | ||
| سواحلي | tishio | ||
| ژوسا | isoyikiso | ||
| یوروبا | irokeke | ||
| زولو | usongo | ||
| بامبارا | lasiranli | ||
| ایو | ŋᴐdzidodo | ||
| کینیاروندا | iterabwoba | ||
| لينګلا | likama | ||
| لوګنډا | entiisa | ||
| سیپدی | matšhošetši | ||
| ټوی (اکان) | ahunahuna | ||
ګواښ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | التهديد | ||
| عبري | אִיוּם | ||
| پښتو | ګواښ | ||
| عربي | التهديد | ||
ګواښ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kërcënim | ||
| باسک | mehatxua | ||
| کتالین | amenaça | ||
| کرواسین | prijetnja | ||
| دنمارکي | trussel | ||
| الماني | bedreiging | ||
| انګلیسي | threat | ||
| فرانسوي | menace | ||
| فريسي | bedriging | ||
| ګالیسي | ameaza | ||
| جرمني | drohung | ||
| ایلینډیک | ógn | ||
| ایرلینډي | bagairt | ||
| ایټالیوي | minaccia | ||
| لوګزامبورګي | bedrohung | ||
| مالتیس | theddida | ||
| نارویژي | trussel | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ameaça | ||
| سکاټ ګیلیک | bagairt | ||
| هسپانیه ایی | amenaza | ||
| سویډیش یا سویډني | hot | ||
| ولش | bygythiad | ||
ګواښ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пагроза | ||
| بوسنیایی | prijetnja | ||
| بلغاریه ایی | заплаха | ||
| چکسلواکي | ohrožení | ||
| ایستونین | oht | ||
| فنلینډي | uhka | ||
| هنګري | fenyegetés | ||
| لیتوین | draudi | ||
| لیتوانیایی | grėsmė | ||
| مقدوني | закана | ||
| پولیش | zagrożenie | ||
| رومانیایی | amenințare | ||
| روسي | угроза | ||
| صربي | претња | ||
| سلواکي | hrozba | ||
| سلوانیایی | grožnja | ||
| اوکرایني | загроза | ||
ګواښ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | হুমকি | ||
| ګجراتي | ધમકી | ||
| هندي | धमकी | ||
| کناډا | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| ملایلم | ഭീഷണി | ||
| مراټي | धोका | ||
| نیپالي | खतरा | ||
| پنجابي | ਧਮਕੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තර්ජනයක් | ||
| تامیل | அச்சுறுத்தல் | ||
| تولیګو | ముప్పు | ||
| اردو | خطرہ | ||
ګواښ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 威胁 | ||
| چینایی (دودیز) | 威脅 | ||
| جاپاني | 脅威 | ||
| کوریایی | 위협 | ||
| مغولي | заналхийлэл | ||
| میانمار (برمی) | ခြိမ်းခြောက်မှု | ||
ګواښ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | ancaman | ||
| جاوه ای | ancaman | ||
| خمیر | ការគំរាមកំហែង | ||
| لاو | ໄພຂົ່ມຂູ່ | ||
| مالایا | ancaman | ||
| تای | ภัยคุกคาม | ||
| ویتنامي | mối đe dọa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbabanta | ||
ګواښ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təhdid | ||
| قزاقي | қауіп-қатер | ||
| قرغیزي | коркунуч | ||
| تاجک | таҳдид | ||
| ترکمني | howp | ||
| ازبکي | tahdid | ||
| اویغور | تەھدىت | ||
ګواښ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoweliweli | ||
| ماوري | whakawehi | ||
| سامون | faʻamataʻu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pananakot | ||
ګواښ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | asxarayawi | ||
| ګوراني | ja'o | ||
ګواښ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | minaco | ||
| لاتین | periculum | ||
ګواښ په نور ژبه
| یوناني | απειλή | ||
| همونګ | kev hem thawj | ||
| کرد | tirsavêtinî | ||
| ترکي | tehdit | ||
| ژوسا | isoyikiso | ||
| یدیش | סאַקאָנע | ||
| زولو | usongo | ||
| آسامی | ভাবুকি | ||
| عماره | asxarayawi | ||
| بھوجپوري | धमकी | ||
| دیوهی | ބިރުދެއްކުން | ||
| دوګري | खतरा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagbabanta | ||
| ګوراني | ja'o | ||
| Ilocano | butngen | ||
| کریو | trɛtin | ||
| کرد (سوراني) | هەڕەشە | ||
| میتیلي | धमकी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| ميزو | vau | ||
| اورومو | balaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧମକ | ||
| کویچوا | manchachiy | ||
| سانسکریټ | तर्जन | ||
| تاتار | куркыныч | ||
| ټیګرینیا | ምፍርራሕ | ||
| سونګا | nxungeto | ||