که څه هم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' که څه هم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
که څه هم
که څه هم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wel | ||
| امهاریک | ቢሆንም | ||
| هوسا | ko da yake | ||
| اګبو | ọ bụ ezie | ||
| ملاګاسي | aza | ||
| نانجا (چیچیوا) | ngakhale | ||
| شونا | kunyange zvakadaro | ||
| سومالیایی | in kastoo | ||
| سیسوتو | leha ho le joalo | ||
| سواحلي | ingawa | ||
| ژوسا | nangona | ||
| یوروبا | botilẹjẹpe | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| بامبارا | nka | ||
| ایو | togbɔ | ||
| کینیاروندا | nubwo | ||
| لينګلا | atako | ||
| لوګنډا | naye | ||
| سیپدی | le ge | ||
| ټوی (اکان) | ɛwom | ||
که څه هم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | على أية حال | ||
| عبري | אף על פי כן | ||
| پښتو | که څه هم | ||
| عربي | على أية حال | ||
که څه هم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | megjithëse | ||
| باسک | hala ere | ||
| کتالین | però | ||
| کرواسین | iako | ||
| دنمارکي | selvom | ||
| الماني | wel | ||
| انګلیسي | though | ||
| فرانسوي | bien que | ||
| فريسي | lykwols | ||
| ګالیسي | aínda que | ||
| جرمني | obwohl | ||
| ایلینډیک | þótt | ||
| ایرلینډي | cé | ||
| ایټالیوي | anche se | ||
| لوګزامبورګي | awer | ||
| مالتیس | għalkemm | ||
| نارویژي | selv om | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | apesar | ||
| سکاټ ګیلیک | ged | ||
| هسپانیه ایی | aunque | ||
| سویډیش یا سویډني | fastän | ||
| ولش | ond | ||
که څه هم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | хаця | ||
| بوسنیایی | ipak | ||
| بلغاریه ایی | все пак | ||
| چکسلواکي | ačkoli | ||
| ایستونین | küll | ||
| فنلینډي | vaikka | ||
| هنګري | bár | ||
| لیتوین | gan | ||
| لیتوانیایی | vis dėlto | ||
| مقدوني | иако | ||
| پولیش | chociaż | ||
| رومانیایی | deşi | ||
| روسي | хотя | ||
| صربي | ипак | ||
| سلواکي | predsa | ||
| سلوانیایی | čeprav | ||
| اوکرایني | хоча | ||
که څه هم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | যদিও | ||
| ګجراتي | છતાં | ||
| هندي | हालांकि | ||
| کناډا | ಆದರೂ | ||
| ملایلم | എന്നിരുന്നാലും | ||
| مراټي | तरी | ||
| نیپالي | यद्यपि | ||
| پنجابي | ਪਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නමුත් | ||
| تامیل | என்றாலும் | ||
| تولیګو | అయితే | ||
| اردو | اگرچہ | ||
که څه هم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 虽然 | ||
| چینایی (دودیز) | 雖然 | ||
| جاپاني | でも | ||
| کوریایی | 그러나 | ||
| مغولي | гэхдээ | ||
| میانمار (برمی) | သော်လည်း | ||
که څه هم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | meskipun | ||
| جاوه ای | sanadyan | ||
| خمیر | ទោះបីជា | ||
| لاو | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| مالایا | walaupun | ||
| تای | แม้ว่า | ||
| ویتنامي | tuy nhiên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bagaman | ||
که څه هم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | baxmayaraq | ||
| قزاقي | дегенмен | ||
| قرغیزي | бирок | ||
| تاجک | ҳарчанд | ||
| ترکمني | garamazdan | ||
| ازبکي | garchi | ||
| اویغور | ھالبۇكى | ||
که څه هم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻoiai | ||
| ماوري | ahakoa | ||
| سامون | e ui lava | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kahit na | ||
که څه هم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sipansa | ||
| ګوراني | jepe | ||
که څه هم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tamen | ||
| لاتین | quamquam | ||
که څه هم په نور ژبه
| یوناني | αν και | ||
| همونګ | txawm hais tias | ||
| کرد | çira | ||
| ترکي | rağmen | ||
| ژوسا | nangona | ||
| یدیش | כאָטש | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| آسامی | যদিও | ||
| عماره | sipansa | ||
| بھوجپوري | मगर | ||
| دیوهی | އެހެންވިޔަސް | ||
| دوګري | भाएं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bagaman | ||
| ګوراني | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| کریو | pan ɔl | ||
| کرد (سوراني) | گەرچی | ||
| میتیلي | यद्यपि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| ميزو | pawh nise | ||
| اورومو | garuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯଦିଓ | ||
| کویچوا | hinapas | ||
| سانسکریټ | यद्यपि | ||
| تاتار | булса да | ||
| ټیګرینیا | እኳ | ||
| سونګا | hambi | ||