له همدې امله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' له همدې امله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
له همدې امله
له همدې امله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | daarom | ||
| امهاریک | ስለዚህ | ||
| هوسا | saboda haka | ||
| اګبو | ya mere | ||
| ملاګاسي | ary noho izany | ||
| نانجا (چیچیوا) | choncho | ||
| شونا | saka | ||
| سومالیایی | sidaa darteed | ||
| سیسوتو | ka hona | ||
| سواحلي | kwa hiyo | ||
| ژوسا | ngoko ke | ||
| یوروبا | nitorina | ||
| زولو | ngakho-ke | ||
| بامبارا | ola | ||
| ایو | eya ta | ||
| کینیاروندا | kubwibyo | ||
| لينګلا | yango wana | ||
| لوګنډا | n'olw'ekyo | ||
| سیپدی | ka gona | ||
| ټوی (اکان) | enti | ||
له همدې امله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | وبالتالي | ||
| عبري | לָכֵן | ||
| پښتو | له همدې امله | ||
| عربي | وبالتالي | ||
له همدې امله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | prandaj | ||
| باسک | horregatik | ||
| کتالین | per tant | ||
| کرواسین | stoga | ||
| دنمارکي | derfor | ||
| الماني | daarom | ||
| انګلیسي | therefore | ||
| فرانسوي | par conséquent | ||
| فريسي | dêrom | ||
| ګالیسي | polo tanto | ||
| جرمني | deshalb | ||
| ایلینډیک | því | ||
| ایرلینډي | dá bhrí sin | ||
| ایټالیوي | perciò | ||
| لوګزامبورګي | dofir | ||
| مالتیس | għalhekk | ||
| نارویژي | derfor | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | portanto | ||
| سکاټ ګیلیک | mar sin | ||
| هسپانیه ایی | por lo tanto | ||
| سویډیش یا سویډني | därför | ||
| ولش | felly | ||
له همدې امله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | таму | ||
| بوسنیایی | dakle | ||
| بلغاریه ایی | следователно | ||
| چکسلواکي | proto | ||
| ایستونین | seega | ||
| فنلینډي | siksi | ||
| هنګري | ezért | ||
| لیتوین | tāpēc | ||
| لیتوانیایی | todėl | ||
| مقدوني | затоа | ||
| پولیش | w związku z tym | ||
| رومانیایی | prin urmare | ||
| روسي | следовательно | ||
| صربي | дакле | ||
| سلواکي | preto | ||
| سلوانیایی | torej | ||
| اوکرایني | отже | ||
له همدې امله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অতএব | ||
| ګجراتي | તેથી | ||
| هندي | इसलिये | ||
| کناډا | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| ملایلم | അതുകൊണ്ടു | ||
| مراټي | म्हणून | ||
| نیپالي | त्यसकारण | ||
| پنجابي | ਇਸ ਲਈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එබැවින් | ||
| تامیل | எனவே | ||
| تولیګو | అందువల్ల | ||
| اردو | لہذا | ||
له همدې امله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 因此 | ||
| چینایی (دودیز) | 因此 | ||
| جاپاني | したがって、 | ||
| کوریایی | 따라서 | ||
| مغولي | тиймээс | ||
| میانمار (برمی) | ထို့ကြောင့် | ||
له همدې امله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | karena itu | ||
| جاوه ای | mulane | ||
| خمیر | ដូច្នេះ | ||
| لاو | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| مالایا | oleh itu | ||
| تای | ดังนั้น | ||
| ویتنامي | vì thế | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | samakatuwid | ||
له همدې امله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | buna görə | ||
| قزاقي | сондықтан | ||
| قرغیزي | ошондуктан | ||
| تاجک | бинобар ин | ||
| ترکمني | şonuň üçin | ||
| ازبکي | shuning uchun | ||
| اویغور | شۇڭلاشقا | ||
له همدې امله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nolaila | ||
| ماوري | no reira | ||
| سامون | o lea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | samakatuwid | ||
له همدې امله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhamipanxa | ||
| ګوراني | upevakuére | ||
له همدې امله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sekve | ||
| لاتین | ergo | ||
له همدې امله په نور ژبه
| یوناني | επομένως | ||
| همونګ | yog li ntawd | ||
| کرد | ji ber vê yekê | ||
| ترکي | bu nedenle | ||
| ژوسا | ngoko ke | ||
| یدیش | דעריבער | ||
| زولو | ngakho-ke | ||
| آسامی | সেয়েহে | ||
| عماره | ukhamipanxa | ||
| بھوجپوري | एही खातिर | ||
| دیوهی | އެހެންކަމުން | ||
| دوګري | सो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | samakatuwid | ||
| ګوراني | upevakuére | ||
| Ilocano | no kasta ngarud | ||
| کریو | dat mek | ||
| کرد (سوراني) | بۆیە | ||
| میتیلي | एहि लेल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| ميزو | chuvangin | ||
| اورومو | kanaaf | ||
| اوډیا (اوریا) | ତେଣୁ | ||
| کویچوا | chaynaqa | ||
| سانسکریټ | अतएव | ||
| تاتار | шуңа күрә | ||
| ټیګرینیا | ስለዚ ድማ | ||
| سونګا | kwalaho | ||