هلته په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هلته ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هلته
هلته په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | daar | ||
| امهاریک | እዚያ | ||
| هوسا | can | ||
| اګبو | ebe ahụ | ||
| ملاګاسي | ery | ||
| نانجا (چیچیوا) | apo | ||
| شونا | ipapo | ||
| سومالیایی | halkaas | ||
| سیسوتو | mono | ||
| سواحلي | hapo | ||
| ژوسا | pha | ||
| یوروبا | ní bẹ | ||
| زولو | lapho | ||
| بامبارا | yen | ||
| ایو | afi ma | ||
| کینیاروندا | ngaho | ||
| لينګلا | kuna | ||
| لوګنډا | awo | ||
| سیپدی | moo | ||
| ټوی (اکان) | hɔ | ||
هلته په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | هناك | ||
| عبري | שם | ||
| پښتو | هلته | ||
| عربي | هناك | ||
هلته په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | atje | ||
| باسک | han | ||
| کتالین | allà | ||
| کرواسین | tamo | ||
| دنمارکي | der | ||
| الماني | daar | ||
| انګلیسي | there | ||
| فرانسوي | là | ||
| فريسي | dêr | ||
| ګالیسي | alí | ||
| جرمني | dort | ||
| ایلینډیک | þar | ||
| ایرلینډي | ann | ||
| ایټالیوي | là | ||
| لوګزامبورګي | do | ||
| مالتیس | hemm | ||
| نارویژي | der | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | há | ||
| سکاټ ګیلیک | an sin | ||
| هسپانیه ایی | allí | ||
| سویډیش یا سویډني | där | ||
| ولش | yno | ||
هلته په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | там | ||
| بوسنیایی | tamo | ||
| بلغاریه ایی | там | ||
| چکسلواکي | tam | ||
| ایستونین | seal | ||
| فنلینډي | siellä | ||
| هنګري | ott | ||
| لیتوین | tur | ||
| لیتوانیایی | ten | ||
| مقدوني | таму | ||
| پولیش | tam | ||
| رومانیایی | acolo | ||
| روسي | там | ||
| صربي | тамо | ||
| سلواکي | tam | ||
| سلوانیایی | tam | ||
| اوکرایني | там | ||
هلته په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সেখানে | ||
| ګجراتي | ત્યાં | ||
| هندي | वहाँ | ||
| کناډا | ಅಲ್ಲಿ | ||
| ملایلم | അവിടെ | ||
| مراټي | तेथे | ||
| نیپالي | त्यहाँ | ||
| پنجابي | ਉੱਥੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | එතන | ||
| تامیل | அங்கே | ||
| تولیګو | అక్కడ | ||
| اردو | وہاں | ||
هلته په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 那里 | ||
| چینایی (دودیز) | 那裡 | ||
| جاپاني | そこ | ||
| کوریایی | 그곳에 | ||
| مغولي | тэнд | ||
| میانمار (برمی) | အဲဒီမှာ | ||
هلته په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sana | ||
| جاوه ای | ing kana | ||
| خمیر | នៅទីនោះ | ||
| لاو | ຢູ່ທີ່ນັ້ນ | ||
| مالایا | di sana | ||
| تای | นั่นเอง | ||
| ویتنامي | ở đó | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | doon | ||
هلته په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | orada | ||
| قزاقي | ана жерде | ||
| قرغیزي | ошол жерде | ||
| تاجک | он ҷо | ||
| ترکمني | ol ýerde | ||
| ازبکي | mana | ||
| اویغور | ئۇ يەردە | ||
هلته په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma laila | ||
| ماوري | i reira | ||
| سامون | iina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | doon | ||
هلته په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | khayana | ||
| ګوراني | amo | ||
هلته په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tie | ||
| لاتین | ibi | ||
هلته په نور ژبه
| یوناني | εκεί | ||
| همونګ | muaj | ||
| کرد | va | ||
| ترکي | orada | ||
| ژوسا | pha | ||
| یدیش | דאָרט | ||
| زولو | lapho | ||
| آسامی | তাত | ||
| عماره | khayana | ||
| بھوجپوري | ऊहाॅंं | ||
| دیوهی | އެތަނުގަ | ||
| دوګري | तुआंह् | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | doon | ||
| ګوراني | amo | ||
| Ilocano | idiay | ||
| کریو | de | ||
| کرد (سوراني) | لەوێ | ||
| میتیلي | ओतय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯗꯨꯗ | ||
| ميزو | sawtah | ||
| اورومو | achi | ||
| اوډیا (اوریا) | ସେଠାରେ | ||
| کویچوا | wakpi | ||
| سانسکریټ | तत्र | ||
| تاتار | тегендә | ||
| ټیګرینیا | ኣብቲ | ||
| سونګا | kwalaho | ||