Ilocano no kasta | ||
آسامی তেতিয়া | ||
اذربایجان sonra | ||
اردو پھر | ||
ارمانیایی ապա | ||
ازبکي keyin | ||
افریقایی dan | ||
اګبو mgbe ahụ | ||
البانیایی atëherë | ||
الماني dan | ||
امهاریک ከዚያ | ||
انډونیزین kemudian | ||
انګلیسي then | ||
اوډیا (اوریا) ତାପରେ | ||
اورومو yommuus | ||
اوکرایني тоді | ||
اویغور ئاندىن | ||
ایټالیوي poi | ||
ایرلینډي ansin | ||
ایسپیرینټو tiam | ||
ایستونین siis | ||
ایلینډیک þá | ||
ایو ɣe ma ɣi | ||
باسک orduan | ||
بامبارا o de kosɔn | ||
بلاروسي тады | ||
بلغاریه ایی тогава | ||
بنګالي তারপর | ||
بھوجپوري तब | ||
بوسنیایی onda | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) então | ||
پښتو بیا | ||
پنجابي ਫਿਰ | ||
پولیش następnie | ||
تاتار аннары | ||
تاجک пас | ||
تامیل பிறகு | ||
تای แล้ว | ||
ترکمني soň | ||
ترکي sonra | ||
تګالوګ (فلیپین) tapos | ||
تولیګو అప్పుడు | ||
ټوی (اکان) enneɛ | ||
ټیګرینیا ሽዑ | ||
جاپاني その後 | ||
جاوه ای banjur | ||
جرمني dann | ||
چکسلواکي pak | ||
چینایی (دودیز) 然後 | ||
چینایی (ساده شوی) 然后 | ||
خمیر បន្ទាប់មក | ||
دنمارکي derefter | ||
دوګري अदूं | ||
دیوهی އޭރު | ||
روسي тогда | ||
رومانیایی atunci | ||
زولو lapho-ke | ||
ژوسا emva koko | ||
سامون ona | ||
سانسکریټ तदा | ||
سکاټ ګیلیک an uairsin | ||
سلواکي potom | ||
سلوانیایی potem | ||
سندي پوءِ | ||
سنډاني satuluyna | ||
سنهالی (سنهالی) එවිට | ||
سواحلي basi | ||
سومالیایی markaa | ||
سونګا kutani | ||
سویډیش یا سویډني sedan | ||
سیبوانو unya | ||
سیپدی gona | ||
سیسوتو joale | ||
شونا ipapo | ||
صربي онда | ||
عبري לאחר מכן | ||
عربي ثم | ||
عماره ukata | ||
فارسي سپس | ||
فرانسوي puis | ||
فريسي dan | ||
فلیپین (تاګالوګ) pagkatapos | ||
فنلینډي sitten | ||
قرغیزي анда | ||
قزاقي содан кейін | ||
کتالین llavors | ||
کرد paşan | ||
کرد (سوراني) ئەو کات | ||
کرواسین zatim | ||
کریو dɔn | ||
کناډا ನಂತರ | ||
کورسیکن allora | ||
کوریایی 그때 | ||
کونکني मागीर | ||
کویچوا chaynaqa | ||
کینیاروندا hanyuma | ||
ګالیسي entón | ||
ګجراتي પછી | ||
ګرجستاني შემდეგ | ||
ګوراني upéicharõ | ||
لاتین tum | ||
لاو ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
لوګزامبورګي dann | ||
لوګنډا awo | ||
لينګلا na nsima | ||
لیتوانیایی tada | ||
لیتوین pēc tam | ||
مالایا kemudian | ||
مالتیس imbagħad | ||
ماوري ka | ||
مراټي मग | ||
مغولي дараа нь | ||
مقدوني тогаш | ||
ملاګاسي dia | ||
ملایلم തുടർന്ന് | ||
ميزو tichuan | ||
میانمار (برمی) ထို့နောက် | ||
میتیلون (مانیپوری) ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
میتیلي तखन | ||
نارویژي deretter | ||
نانجا (چیچیوا) ndiye | ||
نیپالي त्यसो भए | ||
هسپانیه ایی luego | ||
همونګ ntawd | ||
هندي फिर | ||
هنګري akkor | ||
هوایی a laila | ||
هوسا to | ||
هیتیان کریول lè sa a | ||
ولش yna | ||
ویتنامي sau đó | ||
یدیش דעמאָלט | ||
یوروبا lẹhinna | ||
یوناني τότε |