تیاتر په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تیاتر ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تیاتر
تیاتر په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | teater | ||
| امهاریک | ቲያትር | ||
| هوسا | gidan wasan kwaikwayo | ||
| اګبو | ihe nkiri | ||
| ملاګاسي | theatre | ||
| نانجا (چیچیوا) | zisudzo | ||
| شونا | yemitambo | ||
| سومالیایی | tiyaatarka | ||
| سیسوتو | lebaleng la liketsahalo | ||
| سواحلي | ukumbi wa michezo | ||
| ژوسا | yeqonga | ||
| یوروبا | itage | ||
| زولو | yaseshashalazini | ||
| بامبارا | ɲɛnajɛyɔrɔ | ||
| ایو | fefewɔƒe | ||
| کینیاروندا | theatre | ||
| لينګلا | théâtre | ||
| لوګنډا | katemba | ||
| سیپدی | teatere ya dipapadi | ||
| ټوی (اکان) | agoruhwɛbea | ||
تیاتر په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مسرح | ||
| عبري | תיאטרון | ||
| پښتو | تیاتر | ||
| عربي | مسرح | ||
تیاتر په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | teatri | ||
| باسک | antzerkia | ||
| کتالین | teatre | ||
| کرواسین | kazalište | ||
| دنمارکي | teater | ||
| الماني | theater | ||
| انګلیسي | theater | ||
| فرانسوي | théâtre | ||
| فريسي | teater | ||
| ګالیسي | teatro | ||
| جرمني | theater | ||
| ایلینډیک | leikhús | ||
| ایرلینډي | amharclann | ||
| ایټالیوي | teatro | ||
| لوګزامبورګي | theater | ||
| مالتیس | teatru | ||
| نارویژي | teater | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | teatro | ||
| سکاټ ګیلیک | theatar | ||
| هسپانیه ایی | teatro | ||
| سویډیش یا سویډني | teater | ||
| ولش | theatr | ||
تیاتر په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | тэатр | ||
| بوسنیایی | pozorište | ||
| بلغاریه ایی | театър | ||
| چکسلواکي | divadlo | ||
| ایستونین | teater | ||
| فنلینډي | teatteri | ||
| هنګري | színház | ||
| لیتوین | teātris | ||
| لیتوانیایی | teatras | ||
| مقدوني | театар | ||
| پولیش | teatr | ||
| رومانیایی | teatru | ||
| روسي | театр | ||
| صربي | позориште | ||
| سلواکي | divadlo | ||
| سلوانیایی | gledališče | ||
| اوکرایني | театр | ||
تیاتر په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | থিয়েটার | ||
| ګجراتي | થિયેટર | ||
| هندي | थिएटर | ||
| کناډا | ರಂಗಭೂಮಿ | ||
| ملایلم | തിയേറ്റർ | ||
| مراټي | थिएटर | ||
| نیپالي | थिएटर | ||
| پنجابي | ਥੀਏਟਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | රංග ශාලාව | ||
| تامیل | திரையரங்கம் | ||
| تولیګو | థియేటర్ | ||
| اردو | تھیٹر | ||
تیاتر په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 剧院 | ||
| چینایی (دودیز) | 劇院 | ||
| جاپاني | 劇場 | ||
| کوریایی | 극장 | ||
| مغولي | театр | ||
| میانمار (برمی) | ပြဇာတ်ရုံ | ||
تیاتر په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | teater | ||
| جاوه ای | téater | ||
| خمیر | ល្ខោន | ||
| لاو | ໂຮງລະຄອນ | ||
| مالایا | teater | ||
| تای | โรงละคร | ||
| ویتنامي | rạp hát | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | teatro | ||
تیاتر په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | teatr | ||
| قزاقي | театр | ||
| قرغیزي | театр | ||
| تاجک | театр | ||
| ترکمني | teatr | ||
| ازبکي | teatr | ||
| اویغور | تىياتىرخانا | ||
تیاتر په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hale keaka | ||
| ماوري | whare tapere | ||
| سامون | fale mataaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | teatro | ||
تیاتر په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| ګوراني | ñoha’ãnga rehegua | ||
تیاتر په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | teatro | ||
| لاتین | theatrum | ||
تیاتر په نور ژبه
| یوناني | θέατρο | ||
| همونګ | tsev ua yeeb yam | ||
| کرد | şano | ||
| ترکي | tiyatro | ||
| ژوسا | yeqonga | ||
| یدیش | טעאטער | ||
| زولو | yaseshashalazini | ||
| آسامی | থিয়েটাৰ | ||
| عماره | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| بھوجپوري | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | ތިއޭޓަރެވެ | ||
| دوګري | थिएटर दा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | teatro | ||
| ګوراني | ñoha’ãnga rehegua | ||
| Ilocano | teatro | ||
| کریو | teater we dɛn kin ple | ||
| کرد (سوراني) | شانۆ | ||
| میتیلي | रंगमंच | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | theatre-ah a awm a | ||
| اورومو | tiyaatira | ||
| اوډیا (اوریا) | ଥିଏଟର | ||
| کویچوا | teatro nisqapi | ||
| سانسکریټ | नाट्यशास्त्रम् | ||
| تاتار | театр | ||
| ټیګرینیا | ትያትር | ||
| سونګا | theatre ya mintlangu | ||