ووايه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ووايه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ووايه
ووايه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vertel | ||
| امهاریک | ንገረኝ | ||
| هوسا | gaya | ||
| اګبو | gwa | ||
| ملاګاسي | milaza | ||
| نانجا (چیچیوا) | nenani | ||
| شونا | taura | ||
| سومالیایی | sheeg | ||
| سیسوتو | bolella | ||
| سواحلي | sema | ||
| ژوسا | xelela | ||
| یوروبا | sọ | ||
| زولو | tshela | ||
| بامبارا | ka lakali | ||
| ایو | gblᴐ | ||
| کینیاروندا | bwira | ||
| لينګلا | koyebisa | ||
| لوګنډا | okugamba | ||
| سیپدی | botša | ||
| ټوی (اکان) | ka kyerɛ | ||
ووايه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يخبار | ||
| عبري | לאמר | ||
| پښتو | ووايه | ||
| عربي | يخبار | ||
ووايه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | tregoj | ||
| باسک | kontatu | ||
| کتالین | dir | ||
| کرواسین | reći | ||
| دنمارکي | fortælle | ||
| الماني | vertellen | ||
| انګلیسي | tell | ||
| فرانسوي | dire | ||
| فريسي | fertelle | ||
| ګالیسي | contar | ||
| جرمني | sagen | ||
| ایلینډیک | segja | ||
| ایرلینډي | insint | ||
| ایټالیوي | raccontare | ||
| لوګزامبورګي | erzielen | ||
| مالتیس | għid | ||
| نارویژي | fortelle | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | contar | ||
| سکاټ ګیلیک | innis | ||
| هسپانیه ایی | contar | ||
| سویډیش یا سویډني | säga | ||
| ولش | dywedwch | ||
ووايه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | скажыце | ||
| بوسنیایی | reci | ||
| بلغاریه ایی | казвам | ||
| چکسلواکي | sdělit | ||
| ایستونین | ütle | ||
| فنلینډي | kertoa | ||
| هنګري | mond | ||
| لیتوین | pastāstīt | ||
| لیتوانیایی | pasakyk | ||
| مقدوني | кажи | ||
| پولیش | powiedzieć | ||
| رومانیایی | spune | ||
| روسي | рассказать | ||
| صربي | кажи | ||
| سلواکي | povedz | ||
| سلوانیایی | povej | ||
| اوکرایني | скажи | ||
ووايه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বলুন | ||
| ګجراتي | કહો | ||
| هندي | कहना | ||
| کناډا | ಹೇಳಿ | ||
| ملایلم | പറയുക | ||
| مراټي | सांगा | ||
| نیپالي | बताउनुहोस् | ||
| پنجابي | ਦੱਸੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කියන්න | ||
| تامیل | சொல்லுங்கள் | ||
| تولیګو | చెప్పండి | ||
| اردو | بتاؤ | ||
ووايه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 告诉 | ||
| چینایی (دودیز) | 告訴 | ||
| جاپاني | 教えて | ||
| کوریایی | 텔 | ||
| مغولي | хэлэх | ||
| میانمار (برمی) | ပြောပြပါ | ||
ووايه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menceritakan | ||
| جاوه ای | marang | ||
| خمیر | ប្រាប់ | ||
| لاو | ບອກ | ||
| مالایا | memberitahu | ||
| تای | บอก | ||
| ویتنامي | nói | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sabihin | ||
ووايه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | deyin | ||
| قزاقي | айтыңыз | ||
| قرغیزي | айтып бер | ||
| تاجک | нақл кунед | ||
| ترکمني | aýt | ||
| ازبکي | ayt | ||
| اویغور | ئېيتىپ بەر | ||
ووايه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | haʻi | ||
| ماوري | korero | ||
| سامون | taʻu atu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sabihin mo | ||
ووايه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | saña | ||
| ګوراني | e | ||
ووايه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | rakontu | ||
| لاتین | amen dico | ||
ووايه په نور ژبه
| یوناني | λέγω | ||
| همونګ | qhia | ||
| کرد | gotin | ||
| ترکي | söylemek | ||
| ژوسا | xelela | ||
| یدیش | דערציילן | ||
| زولو | tshela | ||
| آسامی | কওক | ||
| عماره | saña | ||
| بھوجپوري | कहीं | ||
| دیوهی | ބުނުން | ||
| دوګري | दस्सो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sabihin | ||
| ګوراني | e | ||
| Ilocano | ibaga | ||
| کریو | tɛl | ||
| کرد (سوراني) | پێ ووتن | ||
| میتیلي | कहू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| ميزو | hrilh | ||
| اورومو | himuu | ||
| اوډیا (اوریا) | କୁହ | ||
| کویچوا | willay | ||
| سانسکریټ | कथय | ||
| تاتار | әйт | ||
| ټیګرینیا | ንገር | ||
| سونګا | byela | ||