ځواني په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ځواني ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ځواني
ځواني په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | tiener | ||
| امهاریک | ታዳጊ | ||
| هوسا | saurayi | ||
| اګبو | afọ iri na ụma | ||
| ملاګاسي | tanora | ||
| نانجا (چیچیوا) | wachinyamata | ||
| شونا | wechidiki | ||
| سومالیایی | dhallinyar | ||
| سیسوتو | mocha | ||
| سواحلي | kijana | ||
| ژوسا | ulutsha | ||
| یوروبا | ọdọmọkunrin | ||
| زولو | osemusha | ||
| بامبارا | teen ye | ||
| ایو | ƒewuivi | ||
| کینیاروندا | ingimbi | ||
| لينګلا | elenge | ||
| لوګنډا | omuvubuka omutiini | ||
| سیپدی | mofsa wa mahlalagading | ||
| ټوی (اکان) | mmabun | ||
ځواني په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | في سن المراهقة | ||
| عبري | נוער | ||
| پښتو | ځواني | ||
| عربي | في سن المراهقة | ||
ځواني په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | adoleshent | ||
| باسک | nerabea | ||
| کتالین | adolescent | ||
| کرواسین | tinejdžerica | ||
| دنمارکي | teenager | ||
| الماني | tiener | ||
| انګلیسي | teen | ||
| فرانسوي | l'adolescence | ||
| فريسي | teen | ||
| ګالیسي | adolescente | ||
| جرمني | teen | ||
| ایلینډیک | unglingur | ||
| ایرلینډي | déagóir | ||
| ایټالیوي | adolescente | ||
| لوګزامبورګي | teenager | ||
| مالتیس | żagħżugħ | ||
| نارویژي | tenåring | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | adolescente | ||
| سکاټ ګیلیک | deugaire | ||
| هسپانیه ایی | adolescente | ||
| سویډیش یا سویډني | tonåring | ||
| ولش | teen | ||
ځواني په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | падлетак | ||
| بوسنیایی | teen | ||
| بلغاریه ایی | тийнейджър | ||
| چکسلواکي | dospívající | ||
| ایستونین | teismeline | ||
| فنلینډي | teini | ||
| هنګري | tini | ||
| لیتوین | pusaudzis | ||
| لیتوانیایی | paauglys | ||
| مقدوني | тинејџер | ||
| پولیش | nastolatek | ||
| رومانیایی | adolescent | ||
| روسي | подросток | ||
| صربي | теен | ||
| سلواکي | dospievajúci | ||
| سلوانیایی | najstnik | ||
| اوکرایني | підліток | ||
ځواني په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কিশোর | ||
| ګجراتي | ટીન | ||
| هندي | किशोर | ||
| کناډا | ಹದಿಹರೆಯದವರು | ||
| ملایلم | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| مراټي | किशोरवयीन | ||
| نیپالي | किशोर | ||
| پنجابي | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | යෞවනය | ||
| تامیل | டீன் | ||
| تولیګو | టీన్ | ||
| اردو | نوعمر | ||
ځواني په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 青少年 | ||
| چینایی (دودیز) | 青少年 | ||
| جاپاني | ティーン | ||
| کوریایی | 비탄 | ||
| مغولي | өсвөр нас | ||
| میانمار (برمی) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
ځواني په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | remaja | ||
| جاوه ای | remaja | ||
| خمیر | ក្មេងជំទង់ | ||
| لاو | ໄວລຸ້ນ | ||
| مالایا | remaja | ||
| تای | วัยรุ่น | ||
| ویتنامي | tuổi teen | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tinedyer | ||
ځواني په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yeniyetmə | ||
| قزاقي | жасөспірім | ||
| قرغیزي | өспүрүм | ||
| تاجک | наврас | ||
| ترکمني | ýetginjek | ||
| ازبکي | o'spirin | ||
| اویغور | teen | ||
ځواني په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻōpio | ||
| ماوري | taiohi | ||
| سامون | talavou | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tinedyer | ||
ځواني په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wayn tawaqu | ||
| ګوراني | adolescente rehegua | ||
ځواني په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | adoleskanto | ||
| لاتین | teen | ||
ځواني په نور ژبه
| یوناني | έφηβος | ||
| همونګ | tus hluas | ||
| کرد | ciwan | ||
| ترکي | genç | ||
| ژوسا | ulutsha | ||
| یدیش | טין | ||
| زولو | osemusha | ||
| آسامی | teen | ||
| عماره | wayn tawaqu | ||
| بھوجپوري | किशोर के बा | ||
| دیوهی | ޓީން | ||
| دوګري | किशोर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tinedyer | ||
| ګوراني | adolescente rehegua | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| کریو | teen | ||
| کرد (سوراني) | هەرزەکار | ||
| میتیلي | किशोर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯤꯟ | ||
| ميزو | tleirawl a ni | ||
| اورومو | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| اوډیا (اوریا) | କିଶୋର | ||
| کویچوا | wayna sipas | ||
| سانسکریټ | किशोरः | ||
| تاتار | яшүсмер | ||
| ټیګرینیا | መንእሰይ | ||
| سونګا | teen | ||