اوښکې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اوښکې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اوښکې
اوښکې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | skeur | ||
| امهاریک | እንባ | ||
| هوسا | hawaye | ||
| اګبو | dọka | ||
| ملاګاسي | baomba | ||
| نانجا (چیچیوا) | misozi | ||
| شونا | kubvarura | ||
| سومالیایی | jeexjeex | ||
| سیسوتو | tabola | ||
| سواحلي | chozi | ||
| ژوسا | ukukrazuka | ||
| یوروبا | ya | ||
| زولو | izinyembezi | ||
| بامبارا | ɲɛji | ||
| ایو | aɖatsi | ||
| کینیاروندا | amarira | ||
| لينګلا | kopasola | ||
| لوګنډا | okuyuza | ||
| سیپدی | gagola | ||
| ټوی (اکان) | te | ||
اوښکې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | دمعة | ||
| عبري | דמעה | ||
| پښتو | اوښکې | ||
| عربي | دمعة | ||
اوښکې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lot | ||
| باسک | malko | ||
| کتالین | llàgrima | ||
| کرواسین | suza | ||
| دنمارکي | tåre | ||
| الماني | scheur | ||
| انګلیسي | tear | ||
| فرانسوي | larme | ||
| فريسي | skuorre | ||
| ګالیسي | bágoa | ||
| جرمني | reißen | ||
| ایلینډیک | rífa | ||
| ایرلینډي | cuimilt | ||
| ایټالیوي | lacrima | ||
| لوګزامبورګي | räissen | ||
| مالتیس | tiċrita | ||
| نارویژي | rive | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | lágrima | ||
| سکاټ ګیلیک | deòir | ||
| هسپانیه ایی | lágrima | ||
| سویډیش یا سویډني | riva | ||
| ولش | rhwygo | ||
اوښکې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | рваць | ||
| بوسنیایی | suza | ||
| بلغاریه ایی | късам | ||
| چکسلواکي | roztržení | ||
| ایستونین | pisar | ||
| فنلینډي | repiä | ||
| هنګري | könny | ||
| لیتوین | asaru | ||
| لیتوانیایی | ašara | ||
| مقدوني | солза | ||
| پولیش | łza | ||
| رومانیایی | rupere | ||
| روسي | рвать | ||
| صربي | суза | ||
| سلواکي | roztrhnúť | ||
| سلوانیایی | trgati | ||
| اوکرایني | рвати | ||
اوښکې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | টিয়ার | ||
| ګجراتي | આંસુ | ||
| هندي | आँसू | ||
| کناډا | ಕಣ್ಣೀರು | ||
| ملایلم | കീറുക | ||
| مراټي | फाडणे | ||
| نیپالي | च्यात्नु | ||
| پنجابي | ਅੱਥਰੂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉරීම | ||
| تامیل | கண்ணீர் | ||
| تولیګو | కన్నీటి | ||
| اردو | آنسو | ||
اوښکې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 眼泪 | ||
| چینایی (دودیز) | 眼淚 | ||
| جاپاني | 涙 | ||
| کوریایی | 찢다 | ||
| مغولي | нулимс | ||
| میانمار (برمی) | မျက်ရည် | ||
اوښکې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | air mata | ||
| جاوه ای | luh | ||
| خمیر | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
| لاو | ນ້ ຳ ຕາ | ||
| مالایا | koyak | ||
| تای | ฉีก | ||
| ویتنامي | nước mắt | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mapunit | ||
اوښکې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | göz yaşı | ||
| قزاقي | көз жас | ||
| قرغیزي | көз жаш | ||
| تاجک | ашк | ||
| ترکمني | ýyrtmak | ||
| ازبکي | ko'z yoshi | ||
| اویغور | ياش | ||
اوښکې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | waimaka | ||
| ماوري | haehae | ||
| سامون | loimata | ||
| تګالوګ (فلیپین) | luha | ||
اوښکې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jacha | ||
| ګوراني | tesay | ||
اوښکې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | larmo | ||
| لاتین | lacrimam | ||
اوښکې په نور ژبه
| یوناني | σχίσιμο | ||
| همونګ | kua muag | ||
| کرد | hêsir | ||
| ترکي | yırtmak | ||
| ژوسا | ukukrazuka | ||
| یدیش | טרער | ||
| زولو | izinyembezi | ||
| آسامی | চকুপানী | ||
| عماره | jacha | ||
| بھوجپوري | आँसू | ||
| دیوهی | ކަރުނަ | ||
| دوګري | अत्थरूं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mapunit | ||
| ګوراني | tesay | ||
| Ilocano | lua | ||
| کریو | kray wata | ||
| کرد (سوراني) | فرمێسک | ||
| میتیلي | फारनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯤ | ||
| ميزو | mittui | ||
| اورومو | imimmaan | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଶ୍ରୁ | ||
| کویچوا | wiqi | ||
| سانسکریټ | अश्रू | ||
| تاتار | елау | ||
| ټیګرینیا | ንብዓት | ||
| سونګا | handzula | ||