ښوونکی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ښوونکی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ښوونکی
ښوونکی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | onderwyser | ||
| امهاریک | አስተማሪ | ||
| هوسا | malami | ||
| اګبو | onye nkuzi | ||
| ملاګاسي | mpampianatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | mphunzitsi | ||
| شونا | mudzidzisi | ||
| سومالیایی | macalin | ||
| سیسوتو | mosuoe | ||
| سواحلي | mwalimu | ||
| ژوسا | utitshala | ||
| یوروبا | oluko | ||
| زولو | uthisha | ||
| بامبارا | karamɔgɔ | ||
| ایو | nufiala | ||
| کینیاروندا | mwarimu | ||
| لينګلا | molakisi | ||
| لوګنډا | omusomesa | ||
| سیپدی | morutiši | ||
| ټوی (اکان) | ɔkyerɛkyerɛni | ||
ښوونکی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مدرس | ||
| عبري | מוֹרֶה | ||
| پښتو | ښوونکی | ||
| عربي | مدرس | ||
ښوونکی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mësues | ||
| باسک | irakaslea | ||
| کتالین | mestre | ||
| کرواسین | učitelj, nastavnik, profesor | ||
| دنمارکي | lærer | ||
| الماني | leraar | ||
| انګلیسي | teacher | ||
| فرانسوي | prof | ||
| فريسي | ûnderwizer | ||
| ګالیسي | profesor | ||
| جرمني | lehrer | ||
| ایلینډیک | kennari | ||
| ایرلینډي | múinteoir | ||
| ایټالیوي | insegnante | ||
| لوګزامبورګي | enseignant | ||
| مالتیس | għalliem | ||
| نارویژي | lærer | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | professor | ||
| سکاټ ګیلیک | tidsear | ||
| هسپانیه ایی | profesor | ||
| سویډیش یا سویډني | lärare | ||
| ولش | athro | ||
ښوونکی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | настаўнік | ||
| بوسنیایی | učiteljice | ||
| بلغاریه ایی | учител | ||
| چکسلواکي | učitel | ||
| ایستونین | õpetaja | ||
| فنلینډي | opettaja | ||
| هنګري | tanár | ||
| لیتوین | skolotājs | ||
| لیتوانیایی | mokytojas | ||
| مقدوني | наставник | ||
| پولیش | nauczyciel | ||
| رومانیایی | profesor | ||
| روسي | учитель | ||
| صربي | учитељ | ||
| سلواکي | učiteľ | ||
| سلوانیایی | učitelj | ||
| اوکرایني | вчитель | ||
ښوونکی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শিক্ষক | ||
| ګجراتي | શિક્ષક | ||
| هندي | अध्यापक | ||
| کناډا | ಶಿಕ್ಷಕ | ||
| ملایلم | അധ്യാപകൻ | ||
| مراټي | शिक्षक | ||
| نیپالي | शिक्षक | ||
| پنجابي | ਅਧਿਆਪਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගුරු | ||
| تامیل | ஆசிரியர் | ||
| تولیګو | గురువు | ||
| اردو | استاد | ||
ښوونکی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 老师 | ||
| چینایی (دودیز) | 老師 | ||
| جاپاني | 先生 | ||
| کوریایی | 선생님 | ||
| مغولي | багш | ||
| میانمار (برمی) | ဆရာ | ||
ښوونکی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | guru | ||
| جاوه ای | guru | ||
| خمیر | គ្រូ | ||
| لاو | ຄູອາຈານ | ||
| مالایا | cikgu | ||
| تای | ครู | ||
| ویتنامي | giáo viên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | guro | ||
ښوونکی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müəllim | ||
| قزاقي | мұғалім | ||
| قرغیزي | мугалим | ||
| تاجک | муаллим | ||
| ترکمني | mugallym | ||
| ازبکي | o'qituvchi | ||
| اویغور | ئوقۇتقۇچى | ||
ښوونکی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kumu | ||
| ماوري | kaiako | ||
| سامون | faiaoga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | guro | ||
ښوونکی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yatichiri | ||
| ګوراني | mbo'ehára | ||
ښوونکی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | instruisto | ||
| لاتین | magister | ||
ښوونکی په نور ژبه
| یوناني | δάσκαλος | ||
| همونګ | tus kws qhia ntawv | ||
| کرد | mamoste | ||
| ترکي | öğretmen | ||
| ژوسا | utitshala | ||
| یدیش | לערער | ||
| زولو | uthisha | ||
| آسامی | শিক্ষক | ||
| عماره | yatichiri | ||
| بھوجپوري | गुरूजी | ||
| دیوهی | މުދައްރިސު | ||
| دوګري | मास्टर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | guro | ||
| ګوراني | mbo'ehára | ||
| Ilocano | maestra | ||
| کریو | ticha | ||
| کرد (سوراني) | مامۆستا | ||
| میتیلي | शिक्षक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯖꯥ | ||
| ميزو | zirtirtu | ||
| اورومو | barsiisaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶିକ୍ଷକ | ||
| کویچوا | yachachiq | ||
| سانسکریټ | अध्यापकः | ||
| تاتار | укытучы | ||
| ټیګرینیا | መምህር | ||
| سونګا | mudyondzisi | ||