يک پهلو په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' يک پهلو ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
يک پهلو
يک پهلو په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | band | ||
| امهاریک | ቴፕ | ||
| هوسا | tef | ||
| اګبو | teepu | ||
| ملاګاسي | scotch | ||
| نانجا (چیچیوا) | tepi | ||
| شونا | tepi | ||
| سومالیایی | sharooto | ||
| سیسوتو | theipi | ||
| سواحلي | mkanda | ||
| ژوسا | iteyipu | ||
| یوروبا | teepu | ||
| زولو | iteyipu | ||
| بامبارا | worobinɛ | ||
| ایو | nudzidzeka | ||
| کینیاروندا | kaseti | ||
| لينګلا | casette | ||
| لوګنډا | teepu | ||
| سیپدی | theipi | ||
| ټوی (اکان) | tape | ||
يک پهلو په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | شريط | ||
| عبري | סרט הדבקה | ||
| پښتو | يک پهلو | ||
| عربي | شريط | ||
يک پهلو په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shirit | ||
| باسک | zinta | ||
| کتالین | cinta | ||
| کرواسین | traka | ||
| دنمارکي | bånd | ||
| الماني | plakband | ||
| انګلیسي | tape | ||
| فرانسوي | ruban | ||
| فريسي | tape | ||
| ګالیسي | cinta | ||
| جرمني | band | ||
| ایلینډیک | segulband | ||
| ایرلینډي | téip | ||
| ایټالیوي | nastro | ||
| لوګزامبورګي | band | ||
| مالتیس | tejp | ||
| نارویژي | teip | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | fita | ||
| سکاټ ګیلیک | teip | ||
| هسپانیه ایی | cinta | ||
| سویډیش یا سویډني | tejp | ||
| ولش | tâp | ||
يک پهلو په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | стужка | ||
| بوسنیایی | traka | ||
| بلغاریه ایی | лента | ||
| چکسلواکي | páska | ||
| ایستونین | lint | ||
| فنلینډي | nauha | ||
| هنګري | szalag | ||
| لیتوین | lente | ||
| لیتوانیایی | juosta | ||
| مقدوني | лента | ||
| پولیش | taśma | ||
| رومانیایی | bandă | ||
| روسي | лента | ||
| صربي | трака | ||
| سلواکي | páska | ||
| سلوانیایی | trak | ||
| اوکرایني | стрічка | ||
يک پهلو په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | টেপ | ||
| ګجراتي | ટેપ | ||
| هندي | फीता | ||
| کناډا | ಟೇಪ್ | ||
| ملایلم | ടേപ്പ് | ||
| مراټي | टेप | ||
| نیپالي | टेप | ||
| پنجابي | ਚੇਪੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ටේප් | ||
| تامیل | டேப் | ||
| تولیګو | టేప్ | ||
| اردو | ٹیپ | ||
يک پهلو په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 胶带 | ||
| چینایی (دودیز) | 膠帶 | ||
| جاپاني | テープ | ||
| کوریایی | 줄자 | ||
| مغولي | соронзон хальс | ||
| میانمار (برمی) | တိပ်ခွေ | ||
يک پهلو په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tape | ||
| جاوه ای | kaset | ||
| خمیر | កាសែត | ||
| لاو | ເທບ | ||
| مالایا | pita | ||
| تای | เทป | ||
| ویتنامي | băng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tape | ||
يک پهلو په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tape | ||
| قزاقي | таспа | ||
| قرغیزي | лента | ||
| تاجک | навор | ||
| ترکمني | lenta | ||
| ازبکي | lenta | ||
| اویغور | لېنتا | ||
يک پهلو په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lipine | ||
| ماوري | rīpene | ||
| سامون | lipine | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tape | ||
يک پهلو په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sinta | ||
| ګوراني | apoype | ||
يک پهلو په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | bendo | ||
| لاتین | tape | ||
يک پهلو په نور ژبه
| یوناني | ταινία-κασέτα | ||
| همونګ | xev | ||
| کرد | lezaq | ||
| ترکي | bant | ||
| ژوسا | iteyipu | ||
| یدیش | טייפּ | ||
| زولو | iteyipu | ||
| آسامی | টেপ | ||
| عماره | sinta | ||
| بھوجپوري | फीता | ||
| دیوهی | ޓޭޕް | ||
| دوګري | टेप | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tape | ||
| ګوراني | apoype | ||
| Ilocano | idikkit | ||
| کریو | tep | ||
| کرد (سوراني) | کاسێت | ||
| میتیلي | फीता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯎꯁꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | pawnthem sei | ||
| اورومو | sagalee waraabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଟେପ୍ | ||
| کویچوا | cinta | ||
| سانسکریټ | पट्ट | ||
| تاتار | тасма | ||
| ټیګرینیا | ካሴት | ||
| سونګا | thepi | ||