Ilocano sarita | ||
آسامی কাহিনী | ||
اذربایجان bu cür | ||
اردو اس طرح | ||
ارمانیایی այդպիսի | ||
ازبکي shunday | ||
افریقایی so | ||
اګبو dị ka | ||
البانیایی të tilla | ||
الماني zo | ||
امهاریک እንደዚህ | ||
انډونیزین seperti itu | ||
انګلیسي tale | ||
اوډیا (اوریا) କାହାଣୀ | ||
اورومو oduu durii | ||
اوکرایني такі | ||
اویغور چۆچەك | ||
ایټالیوي tale | ||
ایرلینډي den sórt sin | ||
ایسپیرینټو tia | ||
ایستونین sellised | ||
ایلینډیک svona | ||
ایو glitoto | ||
باسک hala nola | ||
بامبارا maana | ||
بلاروسي такія | ||
بلغاریه ایی такива | ||
بنګالي যেমন | ||
بھوجپوري कहानी बा | ||
بوسنیایی takav | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) tal | ||
پښتو لکه | ||
پنجابي ਅਜਿਹੇ | ||
پولیش taki | ||
تاتار әкият | ||
تاجک чунин | ||
تامیل போன்ற | ||
تای ดังกล่าว | ||
ترکمني erteki | ||
ترکي böyle | ||
تګالوګ (فلیپین) ganyan | ||
تولیګو అటువంటి | ||
ټوی (اکان) anansesɛm | ||
ټیګرینیا ጽውጽዋይ | ||
جاپاني そのような | ||
جاوه ای kuwi | ||
جرمني eine solche | ||
چکسلواکي takový | ||
چینایی (دودیز) 這樣 | ||
چینایی (ساده شوی) 这样 | ||
خمیر បែបនេះ | ||
دنمارکي sådan | ||
دوګري किस्सा | ||
دیوهی ވާހަކައެވެ | ||
روسي такой | ||
رومانیایی astfel de | ||
زولو enjalo | ||
ژوسا enjalo | ||
سامون faʻapea | ||
سانسکریټ कथा | ||
سکاټ ګیلیک leithid | ||
سلواکي taký | ||
سلوانیایی taka | ||
سندي اهڙو | ||
سنډاني sapertos | ||
سنهالی (سنهالی) එවැනි | ||
سواحلي vile | ||
سومالیایی sida | ||
سونګا ntsheketo | ||
سویډیش یا سویډني sådan | ||
سیبوانو ingon niana | ||
سیپدی kanegelo | ||
سیسوتو joalo | ||
شونا akadaro | ||
صربي такав | ||
عبري כגון | ||
عربي هذه | ||
عماره cuento uñt’ayaña | ||
فارسي چنین | ||
فرانسوي tel | ||
فريسي sok | ||
فلیپین (تاګالوګ) kuwento | ||
فنلینډي sellaisia | ||
قرغیزي ушундай | ||
قزاقي осындай | ||
کتالین tal | ||
کرد yên wisa | ||
کرد (سوراني) حیکایەت | ||
کرواسین takav | ||
کریو stori | ||
کناډا ಅಂತಹ | ||
کورسیکن tali | ||
کوریایی 이러한 | ||
کونکني कथा | ||
کویچوا cuento | ||
کینیاروندا umugani | ||
ګالیسي tal | ||
ګجراتي જેમ કે | ||
ګرجستاني ისეთი | ||
ګوراني mombe’upy | ||
لاتین haec | ||
لاو ດັ່ງກ່າວ | ||
لوګزامبورګي sou | ||
لوګنډا olugero | ||
لينګلا lisapo | ||
لیتوانیایی toks | ||
لیتوین tādi | ||
مالایا sebegitu | ||
مالتیس tali | ||
ماوري penei | ||
مراټي अशा | ||
مغولي ийм | ||
مقدوني такви | ||
ملاګاسي toy | ||
ملایلم അത്തരം | ||
ميزو thawnthu a ni | ||
میانمار (برمی) ထိုကဲ့သို့သော | ||
میتیلون (مانیپوری) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
میتیلي कथा | ||
نارویژي slik | ||
نانجا (چیچیوا) zotero | ||
نیپالي त्यस्तै | ||
هسپانیه ایی tal | ||
همونګ xws | ||
هندي ऐसा | ||
هنګري ilyen | ||
هوایی pēlā | ||
هوسا irin wannan | ||
هیتیان کریول tankou | ||
ولش o'r fath | ||
ویتنامي như là | ||
یدیش אַזאַ | ||
یوروبا iru | ||
یوناني τέτοιος |