واخله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' واخله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
واخله
واخله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | neem | ||
| امهاریک | ውሰድ | ||
| هوسا | dauka | ||
| اګبو | nara | ||
| ملاګاسي | mandray | ||
| نانجا (چیچیوا) | tengani | ||
| شونا | tora | ||
| سومالیایی | qaado | ||
| سیسوتو | nka | ||
| سواحلي | chukua | ||
| ژوسا | thabatha | ||
| یوروبا | gba | ||
| زولو | thatha | ||
| بامبارا | ka ta | ||
| ایو | tsɔ | ||
| کینیاروندا | fata | ||
| لينګلا | zwa | ||
| لوګنډا | twaala | ||
| سیپدی | tšea | ||
| ټوی (اکان) | fam | ||
واخله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يأخذ | ||
| عبري | לקחת | ||
| پښتو | واخله | ||
| عربي | يأخذ | ||
واخله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | marr | ||
| باسک | hartu | ||
| کتالین | prendre | ||
| کرواسین | uzeti | ||
| دنمارکي | tage | ||
| الماني | nemen | ||
| انګلیسي | take | ||
| فرانسوي | prendre | ||
| فريسي | nimme | ||
| ګالیسي | tomar | ||
| جرمني | nehmen | ||
| ایلینډیک | taka | ||
| ایرلینډي | ghlacadh | ||
| ایټالیوي | prendere | ||
| لوګزامبورګي | huelen | ||
| مالتیس | ħu | ||
| نارویژي | ta | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | toma | ||
| سکاټ ګیلیک | gabh | ||
| هسپانیه ایی | tomar | ||
| سویډیش یا سویډني | ta | ||
| ولش | cymryd | ||
واخله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | вазьмі | ||
| بوسنیایی | uzmi | ||
| بلغاریه ایی | предприеме | ||
| چکسلواکي | vzít | ||
| ایستونین | võtma | ||
| فنلینډي | ota | ||
| هنګري | vesz | ||
| لیتوین | ņemt | ||
| لیتوانیایی | imk | ||
| مقدوني | земи | ||
| پولیش | brać | ||
| رومانیایی | lua | ||
| روسي | взять | ||
| صربي | узми | ||
| سلواکي | vziať | ||
| سلوانیایی | vzemite | ||
| اوکرایني | приймати | ||
واخله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গ্রহণ করা | ||
| ګجراتي | લો | ||
| هندي | लेना | ||
| کناډا | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | എടുക്കുക | ||
| مراټي | घ्या | ||
| نیپالي | लिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਲੈ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගන්න | ||
| تامیل | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
| تولیګو | తీసుకోవడం | ||
| اردو | لے لو | ||
واخله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 采取 | ||
| چینایی (دودیز) | 採取 | ||
| جاپاني | 取る | ||
| کوریایی | 취하다 | ||
| مغولي | авах | ||
| میانمار (برمی) | ယူ | ||
واخله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengambil | ||
| جاوه ای | njupuk | ||
| خمیر | យក | ||
| لاو | ເອົາ | ||
| مالایا | ambil | ||
| تای | ใช้เวลา | ||
| ویتنامي | lấy | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kunin | ||
واخله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | götür | ||
| قزاقي | алу | ||
| قرغیزي | алуу | ||
| تاجک | гирифтан | ||
| ترکمني | al | ||
| ازبکي | olish | ||
| اویغور | ئېلىش | ||
واخله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lawe | ||
| ماوري | tango | ||
| سامون | ave | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kunin | ||
واخله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | umaña | ||
| ګوراني | japyhy | ||
واخله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | prenu | ||
| لاتین | accipere | ||
واخله په نور ژبه
| یوناني | παίρνω | ||
| همونګ | noj | ||
| کرد | wergirtin | ||
| ترکي | almak | ||
| ژوسا | thabatha | ||
| یدیش | נעמען | ||
| زولو | thatha | ||
| آسامی | লোৱা | ||
| عماره | umaña | ||
| بھوجپوري | लेना | ||
| دیوهی | ނެގުން | ||
| دوګري | लैओ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kunin | ||
| ګوراني | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| کریو | tek | ||
| کرد (سوراني) | بردن | ||
| میتیلي | लिअ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯧꯕ | ||
| ميزو | la | ||
| اورومو | fudhadhu | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିଅ | ||
| کویچوا | hapiy | ||
| سانسکریټ | गृह्णातु | ||
| تاتار | алыгыз | ||
| ټیګرینیا | ውሰድ | ||
| سونګا | teka | ||