حیرانتیا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حیرانتیا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حیرانتیا
حیرانتیا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verras | ||
| امهاریک | መደነቅ | ||
| هوسا | mamaki | ||
| اګبو | ihe ijuanya | ||
| ملاګاسي | tsy nampoizina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudabwa | ||
| شونا | kushamisika | ||
| سومالیایی | layaab | ||
| سیسوتو | makatsa | ||
| سواحلي | mshangao | ||
| ژوسا | ukumangaliswa | ||
| یوروبا | iyalenu | ||
| زولو | ukumangala | ||
| بامبارا | bala | ||
| ایو | si do le kpome | ||
| کینیاروندا | gutungurwa | ||
| لينګلا | kokamwisa | ||
| لوګنډا | okuzinduukiriza | ||
| سیپدی | makatša | ||
| ټوی (اکان) | nwanwa | ||
حیرانتیا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مفاجأة | ||
| عبري | הַפתָעָה | ||
| پښتو | حیرانتیا | ||
| عربي | مفاجأة | ||
حیرانتیا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | befasi | ||
| باسک | sorpresa | ||
| کتالین | sorpresa | ||
| کرواسین | iznenađenje | ||
| دنمارکي | overraskelse | ||
| الماني | verrassing | ||
| انګلیسي | surprise | ||
| فرانسوي | surprise | ||
| فريسي | ferrassing | ||
| ګالیسي | sorpresa | ||
| جرمني | überraschung | ||
| ایلینډیک | koma á óvart | ||
| ایرلینډي | iontas | ||
| ایټالیوي | sorpresa | ||
| لوګزامبورګي | iwwerraschen | ||
| مالتیس | sorpriża | ||
| نارویژي | overraskelse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | surpresa | ||
| سکاټ ګیلیک | iongnadh | ||
| هسپانیه ایی | sorpresa | ||
| سویډیش یا سویډني | överraskning | ||
| ولش | syndod | ||
حیرانتیا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | здзіўленне | ||
| بوسنیایی | iznenađenje | ||
| بلغاریه ایی | изненада | ||
| چکسلواکي | překvapení | ||
| ایستونین | üllatus | ||
| فنلینډي | yllätys | ||
| هنګري | meglepetés | ||
| لیتوین | pārsteigums | ||
| لیتوانیایی | staigmena | ||
| مقدوني | изненадување | ||
| پولیش | niespodzianka | ||
| رومانیایی | surprinde | ||
| روسي | сюрприз | ||
| صربي | изненађење | ||
| سلواکي | prekvapenie | ||
| سلوانیایی | presenečenje | ||
| اوکرایني | сюрприз | ||
حیرانتیا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আশ্চর্য | ||
| ګجراتي | આશ્ચર્ય | ||
| هندي | आश्चर्य | ||
| کناډا | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| ملایلم | ആശ്ചര്യം | ||
| مراټي | आश्चर्य | ||
| نیپالي | अचम्म | ||
| پنجابي | ਹੈਰਾਨੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පුදුමය | ||
| تامیل | ஆச்சரியம் | ||
| تولیګو | ఆశ్చర్యం | ||
| اردو | حیرت | ||
حیرانتیا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 吃惊 | ||
| چینایی (دودیز) | 吃驚 | ||
| جاپاني | 驚き | ||
| کوریایی | 놀라다 | ||
| مغولي | гэнэтийн зүйл | ||
| میانمار (برمی) | အံ့သြစရာ | ||
حیرانتیا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengherankan | ||
| جاوه ای | kaget | ||
| خمیر | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| لاو | ແປກໃຈ | ||
| مالایا | kejutan | ||
| تای | แปลกใจ | ||
| ویتنامي | sự ngạc nhiên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sorpresa | ||
حیرانتیا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sürpriz | ||
| قزاقي | тосын сый | ||
| قرغیزي | сюрприз | ||
| تاجک | ҳайрон шудан | ||
| ترکمني | geň galdyryjy | ||
| ازبکي | ajablanib | ||
| اویغور | ھەيران قالارلىق | ||
حیرانتیا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pūʻiwa | ||
| ماوري | ohorere | ||
| سامون | teʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sorpresa | ||
حیرانتیا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | akatjamata | ||
| ګوراني | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
حیرانتیا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | surprizo | ||
| لاتین | mirum | ||
حیرانتیا په نور ژبه
| یوناني | έκπληξη | ||
| همونګ | ceeb | ||
| کرد | nişkeşayî | ||
| ترکي | sürpriz | ||
| ژوسا | ukumangaliswa | ||
| یدیش | יבערראַשן | ||
| زولو | ukumangala | ||
| آسامی | আচৰিত কৰা | ||
| عماره | akatjamata | ||
| بھوجپوري | अचरज | ||
| دیوهی | ސަރޕްރައިޒް | ||
| دوګري | रहान करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sorpresa | ||
| ګوراني | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
| Ilocano | siddaaw | ||
| کریو | sɔprayz | ||
| کرد (سوراني) | سوپرایس | ||
| میتیلي | आश्चर्य | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| ميزو | mak ti | ||
| اورومو | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| کویچوا | sorpresa | ||
| سانسکریټ | आश्चर्य | ||
| تاتار | сюрприз | ||
| ټیګرینیا | ዘይተሓሰበ | ||
| سونګا | xihlamariso | ||