فرض کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' فرض کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
فرض کړئ
فرض کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | veronderstel | ||
| امهاریک | እንበል | ||
| هوسا | tsammani | ||
| اګبو | were | ||
| ملاګاسي | aoka hatao | ||
| نانجا (چیچیوا) | tingoyerekeza | ||
| شونا | funga | ||
| سومالیایی | ka soo qaad | ||
| سیسوتو | nahana | ||
| سواحلي | tuseme | ||
| ژوسا | cinga | ||
| یوروبا | ro pe | ||
| زولو | ake sithi | ||
| بامبارا | ka bisigi | ||
| ایو | bui be | ||
| کینیاروندا | tuvuge | ||
| لينګلا | kokanisa | ||
| لوګنډا | okuteekwa | ||
| سیپدی | nagana | ||
| ټوی (اکان) | wɔ sɛ | ||
فرض کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | افترض | ||
| عبري | לְהַנִיחַ | ||
| پښتو | فرض کړئ | ||
| عربي | افترض | ||
فرض کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | supozoj | ||
| باسک | demagun | ||
| کتالین | suposo | ||
| کرواسین | pretpostavimo | ||
| دنمارکي | formode | ||
| الماني | veronderstellen | ||
| انګلیسي | suppose | ||
| فرانسوي | supposer | ||
| فريسي | stel | ||
| ګالیسي | supoño | ||
| جرمني | annehmen | ||
| ایلینډیک | geri ráð fyrir | ||
| ایرلینډي | is dócha | ||
| ایټالیوي | supponiamo | ||
| لوګزامبورګي | unhuelen | ||
| مالتیس | jissoponi | ||
| نارویژي | anta | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | suponha | ||
| سکاټ ګیلیک | creidsinn | ||
| هسپانیه ایی | suponer | ||
| سویډیش یا سویډني | anta | ||
| ولش | mae'n debyg | ||
فرض کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | выкажам здагадку | ||
| بوسنیایی | pretpostavimo | ||
| بلغاریه ایی | да предположим | ||
| چکسلواکي | předpokládat | ||
| ایستونین | oletame | ||
| فنلینډي | olettaa | ||
| هنګري | tegyük fel | ||
| لیتوین | pieņemsim | ||
| لیتوانیایی | tarkime | ||
| مقدوني | да претпоставиме | ||
| پولیش | przypuszczać | ||
| رومانیایی | presupune | ||
| روسي | предположить | ||
| صربي | претпоставимо | ||
| سلواکي | predpokladajme | ||
| سلوانیایی | domnevam | ||
| اوکرایني | припустимо | ||
فرض کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ধরুন | ||
| ګجراتي | માનો | ||
| هندي | मान लीजिए | ||
| کناډا | .ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | കരുതുക | ||
| مراټي | समजा | ||
| نیپالي | मानौं | ||
| پنجابي | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සිතමු | ||
| تامیل | நினைக்கிறேன் | ||
| تولیګو | అనుకుందాం | ||
| اردو | فرض کیج | ||
فرض کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 假设 | ||
| چینایی (دودیز) | 假設 | ||
| جاپاني | 仮定します | ||
| کوریایی | 가정하다 | ||
| مغولي | гэж бодъё | ||
| میانمار (برمی) | ဆိုပါစို့ | ||
فرض کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | seharusnya | ||
| جاوه ای | umpamane | ||
| خمیر | ឧបមា | ||
| لاو | ສົມມຸດວ່າ | ||
| مالایا | andaikan | ||
| تای | สมมติ | ||
| ویتنامي | giả sử | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kunwari | ||
فرض کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | güman | ||
| قزاقي | делік | ||
| قرغیزي | дейли | ||
| تاجک | фарз кунем | ||
| ترکمني | çaklaň | ||
| ازبکي | taxmin qilaylik | ||
| اویغور | پەرەز قىلايلى | ||
فرض کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | manaʻo | ||
| ماوري | whakaaro | ||
| سامون | manatu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kunwari | ||
فرض کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhamsaña | ||
| ګوراني | mo'ã | ||
فرض کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | supozu | ||
| لاتین | putant | ||
فرض کړئ په نور ژبه
| یوناني | υποθέτω | ||
| همونګ | xav tias | ||
| کرد | bawerkirin | ||
| ترکي | varsaymak | ||
| ژوسا | cinga | ||
| یدیش | רעכן | ||
| زولو | ake sithi | ||
| آسامی | ধৰা হওক | ||
| عماره | ukhamsaña | ||
| بھوجپوري | मान लीं | ||
| دیوهی | ހީވާގޮތުން | ||
| دوګري | ख्याल करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kunwari | ||
| ګوراني | mo'ã | ||
| Ilocano | ipagarup | ||
| کریو | lɛ wi se | ||
| کرد (سوراني) | پێشبینی | ||
| میتیلي | मानि लिय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯁꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯅꯁꯤ | ||
| ميزو | ringchhin | ||
| اورومو | akka ta'etti yaaduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ମନେକର | ||
| کویچوا | yuyaylla | ||
| سانسکریټ | यदि | ||
| تاتار | уйлагыз | ||
| ټیګرینیا | ኢልካ ሓዝ | ||
| سونګا | kumbexana | ||