ځورول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ځورول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ځورول
ځورول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ly | ||
| امهاریک | መከራ | ||
| هوسا | wahala | ||
| اګبو | ahụhụ | ||
| ملاګاسي | avelao | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuvutika | ||
| شونا | kutambura | ||
| سومالیایی | silica | ||
| سیسوتو | utloa bohloko | ||
| سواحلي | kuteseka | ||
| ژوسا | ubunzima | ||
| یوروبا | jiya | ||
| زولو | ukuhlupheka | ||
| بامبارا | ka tɔɔrɔ | ||
| ایو | kpe fu | ||
| کینیاروندا | kubabazwa | ||
| لينګلا | konyokwama | ||
| لوګنډا | okubonabona | ||
| سیپدی | tlaišega | ||
| ټوی (اکان) | brɛ | ||
ځورول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يعاني | ||
| عبري | סובל | ||
| پښتو | ځورول | ||
| عربي | يعاني | ||
ځورول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vuaj | ||
| باسک | sufritu | ||
| کتالین | patir | ||
| کرواسین | patiti | ||
| دنمارکي | lide | ||
| الماني | lijden | ||
| انګلیسي | suffer | ||
| فرانسوي | souffrir | ||
| فريسي | lije | ||
| ګالیسي | sufrir | ||
| جرمني | leiden | ||
| ایلینډیک | þjást | ||
| ایرلینډي | fulaingt | ||
| ایټالیوي | soffrire | ||
| لوګزامبورګي | leiden | ||
| مالتیس | ibati | ||
| نارویژي | lide | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | sofra | ||
| سکاټ ګیلیک | fulang | ||
| هسپانیه ایی | sufrir | ||
| سویډیش یا سویډني | lida | ||
| ولش | dioddef | ||
ځورول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | пакутаваць | ||
| بوسنیایی | patiti | ||
| بلغاریه ایی | страдат | ||
| چکسلواکي | trpět | ||
| ایستونین | kannatama | ||
| فنلینډي | kärsivät | ||
| هنګري | szenvedni | ||
| لیتوین | ciest | ||
| لیتوانیایی | kentėti | ||
| مقدوني | страдаат | ||
| پولیش | ponieść | ||
| رومانیایی | suferi | ||
| روسي | страдать | ||
| صربي | трпети | ||
| سلواکي | trpieť | ||
| سلوانیایی | trpeti | ||
| اوکرایني | страждати | ||
ځورول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ভোগা | ||
| ګجراتي | સહન | ||
| هندي | भुगतना | ||
| کناډا | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| ملایلم | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| مراټي | ग्रस्त | ||
| نیپالي | कष्ट | ||
| پنجابي | ਦੁੱਖ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දුක් විඳින්න | ||
| تامیل | பாதிப்பு | ||
| تولیګو | బాధపడండి | ||
| اردو | تکلیف | ||
ځورول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 遭受 | ||
| چینایی (دودیز) | 遭受 | ||
| جاپاني | 苦しむ | ||
| کوریایی | 참다 | ||
| مغولي | зовох | ||
| میانمار (برمی) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
ځورول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menderita | ||
| جاوه ای | nandhang sangsara | ||
| خمیر | រងទុក្ខ | ||
| لاو | ທຸກທໍລະມານ | ||
| مالایا | menderita | ||
| تای | ทนทุกข์ | ||
| ویتنامي | đau khổ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magdusa | ||
ځورول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əziyyət çəkmək | ||
| قزاقي | азап шегу | ||
| قرغیزي | азап тартуу | ||
| تاجک | азоб кашидан | ||
| ترکمني | ejir çekmeli | ||
| ازبکي | azob chekish | ||
| اویغور | ئازاب | ||
ځورول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻeha | ||
| ماوري | mamae | ||
| سامون | puapuagatia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magdusa | ||
ځورول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | t'aqisiña | ||
| ګوراني | jepy'apy | ||
ځورول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | suferi | ||
| لاتین | pati | ||
ځورول په نور ژبه
| یوناني | υποφέρω | ||
| همونګ | kev txom nyem | ||
| کرد | êşkişîn | ||
| ترکي | acı çekmek | ||
| ژوسا | ubunzima | ||
| یدیش | ליידן | ||
| زولو | ukuhlupheka | ||
| آسامی | ভোগা | ||
| عماره | t'aqisiña | ||
| بھوجپوري | कष्ट भोगल | ||
| دیوهی | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| دوګري | भुगतना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magdusa | ||
| ګوراني | jepy'apy | ||
| Ilocano | sagabaen | ||
| کریو | sɔfa | ||
| کرد (سوراني) | چەشتن | ||
| میتیلي | कष्ट सहनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| ميزو | tuar | ||
| اورومو | dararamuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| کویچوا | ñakariy | ||
| سانسکریټ | दुःख | ||
| تاتار | газаплан | ||
| ټیګرینیا | ምቅላዕ | ||
| سونګا | hlupheka | ||