بریالیتوب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' بریالیتوب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
بریالیتوب
بریالیتوب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | slaag | ||
| امهاریک | ስኬታማ | ||
| هوسا | yi nasara | ||
| اګبو | merie | ||
| ملاګاسي | mahomby | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupambana | ||
| شونا | kubudirira | ||
| سومالیایی | guuleysto | ||
| سیسوتو | atleha | ||
| سواحلي | kufaulu | ||
| ژوسا | phumelela | ||
| یوروبا | se aseyori | ||
| زولو | phumelela | ||
| بامبارا | sabati | ||
| ایو | kpɔ dzidzedze | ||
| کینیاروندا | gutsinda | ||
| لينګلا | kolonga | ||
| لوګنډا | okukulaakulana | ||
| سیپدی | atlega | ||
| ټوی (اکان) | di nkunim | ||
بریالیتوب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ينجح | ||
| عبري | מצליח | ||
| پښتو | بریالیتوب | ||
| عربي | ينجح | ||
بریالیتوب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të ketë sukses | ||
| باسک | arrakasta | ||
| کتالین | tenir èxit | ||
| کرواسین | uspjeti | ||
| دنمارکي | lykkes | ||
| الماني | slagen | ||
| انګلیسي | succeed | ||
| فرانسوي | réussir | ||
| فريسي | slagje | ||
| ګالیسي | triunfar | ||
| جرمني | gelingen | ||
| ایلینډیک | takast | ||
| ایرلینډي | éireoidh | ||
| ایټالیوي | riuscire | ||
| لوګزامبورګي | erfollegräich sinn | ||
| مالتیس | jirnexxi | ||
| نارویژي | lykkes | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ter sucesso | ||
| سکاټ ګیلیک | soirbheachadh | ||
| هسپانیه ایی | tener éxito | ||
| سویډیش یا سویډني | lyckas | ||
| ولش | llwyddo | ||
بریالیتوب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дабіцца поспеху | ||
| بوسنیایی | uspjeti | ||
| بلغاریه ایی | успех | ||
| چکسلواکي | povést se | ||
| ایستونین | õnnestub | ||
| فنلینډي | menestyä | ||
| هنګري | sikerül | ||
| لیتوین | gūt panākumus | ||
| لیتوانیایی | pavyks | ||
| مقدوني | успее | ||
| پولیش | osiągnąć sukces | ||
| رومانیایی | a reusi | ||
| روسي | преуспеть | ||
| صربي | успети | ||
| سلواکي | uspieť | ||
| سلوانیایی | uspeti | ||
| اوکرایني | досягати успіху | ||
بریالیتوب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সফল | ||
| ګجراتي | સફળ | ||
| هندي | सफल होने के | ||
| کناډا | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| ملایلم | വിജയിക്കുക | ||
| مراټي | यशस्वी | ||
| نیپالي | सफल | ||
| پنجابي | ਸਫਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාර්ථකයි | ||
| تامیل | வெற்றி | ||
| تولیګو | విజయవంతం | ||
| اردو | کامیاب | ||
بریالیتوب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 成功 | ||
| چینایی (دودیز) | 成功 | ||
| جاپاني | 成功する | ||
| کوریایی | 성공하다 | ||
| مغولي | амжилтанд хүрэх | ||
| میانمار (برمی) | အောင်မြင်သည် | ||
بریالیتوب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berhasil | ||
| جاوه ای | sukses | ||
| خمیر | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| لاو | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| مالایا | berjaya | ||
| تای | ประสบความสำเร็จ | ||
| ویتنامي | thành công | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magtagumpay | ||
بریالیتوب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | uğur qazanmaq | ||
| قزاقي | жетістікке жету | ||
| قرغیزي | ийгиликке жетүү | ||
| تاجک | муваффақ шудан | ||
| ترکمني | üstünlik gazan | ||
| ازبکي | muvaffaqiyatga erishish | ||
| اویغور | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
بریالیتوب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kūleʻa | ||
| ماوري | angitu | ||
| سامون | manuia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magtagumpay | ||
بریالیتوب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | aski sarawiniña | ||
| ګوراني | hupyty | ||
بریالیتوب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sukcesi | ||
| لاتین | succedant | ||
بریالیتوب په نور ژبه
| یوناني | πετυχαίνω | ||
| همونګ | ua tiav | ||
| کرد | serketin | ||
| ترکي | başarılı olmak | ||
| ژوسا | phumelela | ||
| یدیش | מצליח זיין | ||
| زولو | phumelela | ||
| آسامی | সফল হোৱা | ||
| عماره | aski sarawiniña | ||
| بھوجپوري | कामयाब भईल | ||
| دیوهی | ކާމިޔާބުވުން | ||
| دوګري | कामयाब | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | magtagumpay | ||
| ګوراني | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| کریو | go bifo | ||
| کرد (سوراني) | سەرکەوتن | ||
| میتیلي | सफलता भेटनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| ميزو | hlawhtling | ||
| اورومو | milkaa'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| کویچوا | aypasqa | ||
| سانسکریټ | सफल | ||
| تاتار | уңышка ирешү | ||
| ټیګرینیا | ዕውት | ||
| سونګا | humelela | ||