د پام وړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' د پام وړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
د پام وړ
د پام وړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wesenlik | ||
| امهاریک | ተጨባጭ | ||
| هوسا | gwaji | ||
| اګبو | ọkpụrụkpụ | ||
| ملاګاسي | mitana | ||
| نانجا (چیچیوا) | zazikulu | ||
| شونا | zvakakura | ||
| سومالیایی | wax ku ool ah | ||
| سیسوتو | e kholo | ||
| سواحلي | kikubwa | ||
| ژوسا | ubukhulu | ||
| یوروبا | idaran | ||
| زولو | okukhulu | ||
| بامبارا | fɛnba (substantiel) ye | ||
| ایو | nu vevi aɖe ŋutɔ | ||
| کینیاروندا | ingirakamaro | ||
| لينګلا | ya monene | ||
| لوګنډا | ebikulu | ||
| سیپدی | e kgolo | ||
| ټوی (اکان) | a ɛho hia kɛse | ||
د پام وړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | حقيقي | ||
| عبري | מַמָשִׁי | ||
| پښتو | د پام وړ | ||
| عربي | حقيقي | ||
د پام وړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | thelbësore | ||
| باسک | funtsezkoa | ||
| کتالین | substancial | ||
| کرواسین | znatan, bitan, stvaran | ||
| دنمارکي | betydelig | ||
| الماني | substantieel | ||
| انګلیسي | substantial | ||
| فرانسوي | substantiel | ||
| فريسي | substansjeel | ||
| ګالیسي | substancial | ||
| جرمني | erheblich | ||
| ایلینډیک | veruleg | ||
| ایرلینډي | substaintiúil | ||
| ایټالیوي | sostanziale | ||
| لوګزامبورګي | substantiell | ||
| مالتیس | sostanzjali | ||
| نارویژي | betydelig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | substancial | ||
| سکاټ ګیلیک | susbainteach | ||
| هسپانیه ایی | sustancial | ||
| سویډیش یا سویډني | betydande | ||
| ولش | sylweddol | ||
د پام وړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | істотны | ||
| بوسنیایی | znatan | ||
| بلغاریه ایی | съществен | ||
| چکسلواکي | podstatné | ||
| ایستونین | mahukas | ||
| فنلینډي | merkittävä | ||
| هنګري | lényeges | ||
| لیتوین | būtisks | ||
| لیتوانیایی | esminis | ||
| مقدوني | суштински | ||
| پولیش | znaczny | ||
| رومانیایی | substanțial | ||
| روسي | существенный | ||
| صربي | знатан | ||
| سلواکي | podstatné | ||
| سلوانیایی | bistven | ||
| اوکرایني | істотний | ||
د پام وړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | যথেষ্ট | ||
| ګجراتي | નોંધપાત્ર | ||
| هندي | ठोस | ||
| کناډا | ಗಣನೀಯ | ||
| ملایلم | ഗണ്യമായ | ||
| مراټي | खारा | ||
| نیپالي | पर्याप्त | ||
| پنجابي | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සැලකිය යුතු | ||
| تامیل | கணிசமான | ||
| تولیګو | గణనీయమైన | ||
| اردو | کافی | ||
د پام وړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 充实的 | ||
| چینایی (دودیز) | 充實的 | ||
| جاپاني | 実質的 | ||
| کوریایی | 실질적인 | ||
| مغولي | чухал ач холбогдолтой | ||
| میانمار (برمی) | များပြားလှသော | ||
د پام وړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | besar | ||
| جاوه ای | substansial | ||
| خمیر | សំខាន់ | ||
| لاو | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| مالایا | besar | ||
| تای | รูปธรรม | ||
| ویتنامي | đáng kể | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matibay | ||
د پام وړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əhəmiyyətli | ||
| قزاقي | елеулі | ||
| قرغیزي | олуттуу | ||
| تاجک | назаррас | ||
| ترکمني | düýpli | ||
| ازبکي | muhim | ||
| اویغور | ماھىيەتلىك | ||
د پام وړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nui | ||
| ماوري | nui | ||
| سامون | tele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | malaki | ||
د پام وړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sustancial ukhamawa | ||
| ګوراني | sustancial rehegua | ||
د پام وړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | granda | ||
| لاتین | substantial | ||
د پام وړ په نور ژبه
| یوناني | ουσιώδης | ||
| همونګ | ntau | ||
| کرد | girîng | ||
| ترکي | önemli | ||
| ژوسا | ubukhulu | ||
| یدیش | היפּש | ||
| زولو | okukhulu | ||
| آسامی | যথেষ্ট | ||
| عماره | sustancial ukhamawa | ||
| بھوجپوري | पर्याप्त बा | ||
| دیوهی | މާބޮޑު ކަމެއް | ||
| دوګري | ठोस | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | matibay | ||
| ګوراني | sustancial rehegua | ||
| Ilocano | substansial nga | ||
| کریو | bɔku bɔku tin dɛn | ||
| کرد (سوراني) | هەستپێکراو | ||
| میتیلي | पर्याप्त | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| ميزو | substantial tak a ni | ||
| اورومو | guddaa ta’e | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରମୂଖ | ||
| کویچوا | sustancial nisqa | ||
| سانسکریټ | सारभूतः | ||
| تاتار | зур | ||
| ټیګرینیا | ቁምነገር ዘለዎ | ||
| سونګا | leswikulu | ||