ورپسې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ورپسې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ورپسې
ورپسې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | daaropvolgende | ||
| امهاریک | ቀጣይ | ||
| هوسا | m | ||
| اګبو | sochirinụ | ||
| ملاګاسي | manaraka | ||
| نانجا (چیچیوا) | wotsatira | ||
| شونا | yakatevera | ||
| سومالیایی | xigay | ||
| سیسوتو | latelang | ||
| سواحلي | inayofuata | ||
| ژوسا | elandelayo | ||
| یوروبا | atẹle | ||
| زولو | okwalandela | ||
| بامبارا | o kɔfɛ | ||
| ایو | emegbe | ||
| کینیاروندا | nyuma | ||
| لينګلا | oyo elandi | ||
| لوګنډا | ebiddirira | ||
| سیپدی | morago ga moo | ||
| ټوی (اکان) | akyiri yi | ||
ورپسې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | لاحق | ||
| عبري | לאחר מכן | ||
| پښتو | ورپسې | ||
| عربي | لاحق | ||
ورپسې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pasuese | ||
| باسک | ondorengoak | ||
| کتالین | posterior | ||
| کرواسین | naknadno | ||
| دنمارکي | efterfølgende | ||
| الماني | volgend | ||
| انګلیسي | subsequent | ||
| فرانسوي | subséquent | ||
| فريسي | folgjend | ||
| ګالیسي | posterior | ||
| جرمني | anschließend | ||
| ایلینډیک | síðari | ||
| ایرلینډي | ina dhiaidh sin | ||
| ایټالیوي | successivo | ||
| لوګزامبورګي | uschléissend | ||
| مالتیس | sussegwenti | ||
| نارویژي | senere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | subseqüente | ||
| سکاټ ګیلیک | às deidh sin | ||
| هسپانیه ایی | subsecuente | ||
| سویډیش یا سویډني | senare | ||
| ولش | wedi hynny | ||
ورپسې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | наступныя | ||
| بوسنیایی | naknadno | ||
| بلغاریه ایی | последващо | ||
| چکسلواکي | následující | ||
| ایستونین | järgnev | ||
| فنلینډي | myöhemmin | ||
| هنګري | későbbi | ||
| لیتوین | sekojošais | ||
| لیتوانیایی | vėliau | ||
| مقدوني | последователните | ||
| پولیش | kolejny | ||
| رومانیایی | ulterior | ||
| روسي | последующий | ||
| صربي | накнадно | ||
| سلواکي | nasledujúce | ||
| سلوانیایی | nadaljnje | ||
| اوکرایني | наступні | ||
ورپسې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পরবর্তী | ||
| ګجراتي | અનુગામી | ||
| هندي | आगामी | ||
| کناډا | ನಂತರದ | ||
| ملایلم | പിന്നീടുള്ളത് | ||
| مراټي | त्यानंतरचे | ||
| نیپالي | पछि | ||
| پنجابي | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පසුව | ||
| تامیل | அடுத்தடுத்த | ||
| تولیګو | తదుపరి | ||
| اردو | اس کے بعد | ||
ورپسې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 随后的 | ||
| چینایی (دودیز) | 隨後的 | ||
| جاپاني | 後続 | ||
| کوریایی | 후속 | ||
| مغولي | дараагийн | ||
| میانمار (برمی) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
ورپسې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | selanjutnya | ||
| جاوه ای | sabanjure | ||
| خمیر | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
| لاو | ຕໍ່ມາ | ||
| مالایا | seterusnya | ||
| تای | ภายหลัง | ||
| ویتنامي | tiếp theo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kasunod | ||
ورپسې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sonrakı | ||
| قزاقي | кейінгі | ||
| قرغیزي | кийинки | ||
| تاجک | минбаъда | ||
| ترکمني | soňraky | ||
| ازبکي | keyingi | ||
| اویغور | كېيىنكى | ||
ورپسې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mahope iho | ||
| ماوري | whai muri | ||
| سامون | mulimuli ane | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kasunod | ||
ورپسې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukatsti uka qhipatxa | ||
| ګوراني | upe riregua | ||
ورپسې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | posta | ||
| لاتین | subsequent | ||
ورپسې په نور ژبه
| یوناني | μεταγενέστερος | ||
| همونګ | tom qab | ||
| کرد | lipê | ||
| ترکي | sonraki | ||
| ژوسا | elandelayo | ||
| یدیش | סאַבסאַקוואַנט | ||
| زولو | okwalandela | ||
| آسامی | পৰৱৰ্তী | ||
| عماره | ukatsti uka qhipatxa | ||
| بھوجپوري | बाद के बा | ||
| دیوهی | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
| دوګري | बाद च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kasunod | ||
| ګوراني | upe riregua | ||
| Ilocano | simmaruno | ||
| کریو | we de afta dat | ||
| کرد (سوراني) | دواتر | ||
| میتیلي | बाद के | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ميزو | a hnu lama awm | ||
| اورومو | itti aanu | ||
| اوډیا (اوریا) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| کویچوا | qatiqninpi | ||
| سانسکریټ | अनन्तरम् | ||
| تاتار | киләсе | ||
| ټیګرینیا | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
| سونګا | endzhaku ka sweswo | ||