پټه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پټه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پټه
پټه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | strook | ||
| امهاریک | ጭረት | ||
| هوسا | tsiri | ||
| اګبو | warara | ||
| ملاګاسي | esory | ||
| نانجا (چیچیوا) | mzere | ||
| شونا | bvisa | ||
| سومالیایی | xarig | ||
| سیسوتو | hlobolisa | ||
| سواحلي | ukanda | ||
| ژوسا | umcu | ||
| یوروبا | rinhoho | ||
| زولو | umucu | ||
| بامبارا | ka wɔrɔ | ||
| ایو | ɖe le eŋu | ||
| کینیاروندا | umurongo | ||
| لينګلا | kotika bolumbu | ||
| لوګنډا | okwambula | ||
| سیپدی | moseto | ||
| ټوی (اکان) | worɔ | ||
پټه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قطاع | ||
| عبري | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| پښتو | پټه | ||
| عربي | قطاع | ||
پټه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zhvesh | ||
| باسک | tira | ||
| کتالین | tira | ||
| کرواسین | traka | ||
| دنمارکي | strip | ||
| الماني | strip | ||
| انګلیسي | strip | ||
| فرانسوي | bande | ||
| فريسي | strip | ||
| ګالیسي | tira | ||
| جرمني | streifen | ||
| ایلینډیک | ræma | ||
| ایرلینډي | stiall | ||
| ایټالیوي | striscia | ||
| لوګزامبورګي | sträif | ||
| مالتیس | strixxa | ||
| نارویژي | stripe | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | faixa | ||
| سکاټ ګیلیک | stiall | ||
| هسپانیه ایی | tira | ||
| سویډیش یا سویډني | remsa | ||
| ولش | stribed | ||
پټه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | паласа | ||
| بوسنیایی | skinuti se | ||
| بلغاریه ایی | лента | ||
| چکسلواکي | pás | ||
| ایستونین | riba | ||
| فنلینډي | nauha | ||
| هنګري | szalag | ||
| لیتوین | sloksne | ||
| لیتوانیایی | juosta | ||
| مقدوني | лента | ||
| پولیش | rozebrać się | ||
| رومانیایی | bandă | ||
| روسي | полоса | ||
| صربي | трака | ||
| سلواکي | pásik | ||
| سلوانیایی | trak | ||
| اوکرایني | смужка | ||
پټه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ফালা | ||
| ګجراتي | પટ્ટી | ||
| هندي | पट्टी | ||
| کناډا | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| ملایلم | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| مراټي | पट्टी | ||
| نیپالي | पट्टी | ||
| پنجابي | ਪੱਟੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බිම් තීරුවක් | ||
| تامیل | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| تولیګو | స్ట్రిప్ | ||
| اردو | پٹی | ||
پټه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 跳闸 | ||
| چینایی (دودیز) | 跳閘 | ||
| جاپاني | ストリップ | ||
| کوریایی | 조각 | ||
| مغولي | зурвас | ||
| میانمار (برمی) | ချည် | ||
پټه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengupas | ||
| جاوه ای | ngudani | ||
| خمیر | ឆ្នូត | ||
| لاو | ລອກເອົາ | ||
| مالایا | jalur | ||
| تای | แถบ | ||
| ویتنامي | dải | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hubad | ||
پټه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | zolaq | ||
| قزاقي | жолақ | ||
| قرغیزي | тилке | ||
| تاجک | рахи | ||
| ترکمني | zolak | ||
| ازبکي | ip | ||
| اویغور | strip | ||
پټه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | holehole | ||
| ماوري | unuhia | ||
| سامون | fasi pepa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hubarin | ||
پټه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tira | ||
| ګوراني | poyvi jeguaka | ||
پټه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | strio | ||
| لاتین | habena | ||
پټه په نور ژبه
| یوناني | λωρίδα | ||
| همونګ | sawb | ||
| کرد | strip | ||
| ترکي | şerit | ||
| ژوسا | umcu | ||
| یدیش | פּאַס | ||
| زولو | umucu | ||
| آسامی | পট্টি | ||
| عماره | tira | ||
| بھوجپوري | पट्टी | ||
| دیوهی | ސްޓްރިޕް | ||
| دوګري | टुकड़ा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hubad | ||
| ګوراني | poyvi jeguaka | ||
| Ilocano | aglabos | ||
| کریو | pul | ||
| کرد (سوراني) | لابردن | ||
| میتیلي | पट्टी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | phelh | ||
| اورومو | qeexxa'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| کویچوا | cinta | ||
| سانسکریټ | वि- वस्त्राय् | ||
| تاتار | полоса | ||
| ټیګرینیا | ቁራፅ | ||
| سونګا | hluvula | ||