غښتلی کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غښتلی کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غښتلی کول
غښتلی کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | versterk | ||
| امهاریک | አጠናክር | ||
| هوسا | ƙarfafa | ||
| اګبو | wusi | ||
| ملاګاسي | hanamafy orina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulimbikitsa | ||
| شونا | simbisa | ||
| سومالیایی | xoojin | ||
| سیسوتو | matlafatsa | ||
| سواحلي | imarisha | ||
| ژوسا | yomeleza | ||
| یوروبا | teramo | ||
| زولو | qinisa | ||
| بامبارا | barika don a la | ||
| ایو | do ŋusẽe | ||
| کینیاروندا | komeza | ||
| لينګلا | kolendisa | ||
| لوګنډا | okunyweza | ||
| سیپدی | matlafatša | ||
| ټوی (اکان) | hyɛ mu den | ||
غښتلی کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تعزيز - يقوي | ||
| عبري | לְחַזֵק | ||
| پښتو | غښتلی کول | ||
| عربي | تعزيز - يقوي | ||
غښتلی کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | forcuar | ||
| باسک | indartu | ||
| کتالین | enfortir | ||
| کرواسین | ojačati | ||
| دنمارکي | styrke | ||
| الماني | versterken | ||
| انګلیسي | strengthen | ||
| فرانسوي | renforcer | ||
| فريسي | fersterkje | ||
| ګالیسي | fortalecer | ||
| جرمني | stärken | ||
| ایلینډیک | styrkja | ||
| ایرلینډي | neartú | ||
| ایټالیوي | rafforzare | ||
| لوګزامبورګي | stäerken | ||
| مالتیس | issaħħaħ | ||
| نارویژي | forsterke | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | fortalecer | ||
| سکاټ ګیلیک | neartaich | ||
| هسپانیه ایی | fortalecer | ||
| سویډیش یا سویډني | stärka | ||
| ولش | cryfhau | ||
غښتلی کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | умацаваць | ||
| بوسنیایی | ojačati | ||
| بلغاریه ایی | укрепване | ||
| چکسلواکي | posílit | ||
| ایستونین | tugevdama | ||
| فنلینډي | vahvistaa | ||
| هنګري | erősíteni | ||
| لیتوین | stiprināt | ||
| لیتوانیایی | sustiprinti | ||
| مقدوني | зајакне | ||
| پولیش | wzmacniać | ||
| رومانیایی | a intari | ||
| روسي | укреплять | ||
| صربي | ојачати | ||
| سلواکي | posilniť | ||
| سلوانیایی | okrepiti | ||
| اوکرایني | зміцнювати | ||
غښتلی کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শক্তিশালী করা | ||
| ګجراتي | મજબૂત | ||
| هندي | मजबूत बनाना | ||
| کناډا | ಬಲಪಡಿಸಿ | ||
| ملایلم | ശക്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | बळकट करा | ||
| نیپالي | सुदृढ पार्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਮਜ਼ਬੂਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ශක්තිමත් කරන්න | ||
| تامیل | வலுப்படுத்துங்கள் | ||
| تولیګو | బలోపేతం | ||
| اردو | مضبوط کریں | ||
غښتلی کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 加强 | ||
| چینایی (دودیز) | 加強 | ||
| جاپاني | 強化する | ||
| کوریایی | 강하게 하다 | ||
| مغولي | бэхжүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | အားကောင်း | ||
غښتلی کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memperkuat | ||
| جاوه ای | ngiyatake | ||
| خمیر | ពង្រឹង | ||
| لاو | ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ | ||
| مالایا | menguatkan | ||
| تای | เสริมสร้าง | ||
| ویتنامي | củng cố | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | palakasin | ||
غښتلی کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gücləndirmək | ||
| قزاقي | нығайту | ||
| قرغیزي | бекемдөө | ||
| تاجک | мустаҳкам | ||
| ترکمني | güýçlendiriň | ||
| ازبکي | mustahkamlash | ||
| اویغور | كۈچەيتىڭ | ||
غښتلی کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | e hooikaika | ||
| ماوري | whakakaha | ||
| سامون | faʻamalosia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | palakasin | ||
غښتلی کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch’amanchaña | ||
| ګوراني | omombarete | ||
غښتلی کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | fortigi | ||
| لاتین | confirma | ||
غښتلی کول په نور ژبه
| یوناني | ενισχύω | ||
| همونګ | ntxiv dag zog | ||
| کرد | hêzkirin | ||
| ترکي | güçlendirmek | ||
| ژوسا | yomeleza | ||
| یدیش | שטארקן | ||
| زولو | qinisa | ||
| آسامی | শক্তিশালী কৰা | ||
| عماره | ch’amanchaña | ||
| بھوجپوري | मजबूत होखे के चाहीं | ||
| دیوهی | ހަރުދަނާކުރުން | ||
| دوګري | मजबूत करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | palakasin | ||
| ګوراني | omombarete | ||
| Ilocano | papigsaen | ||
| کریو | mek yu gɛt trɛnk | ||
| کرد (سوراني) | بەهێزکردن | ||
| میتیلي | मजबूत करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | tichak rawh | ||
| اورومو | jabeessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର | | ||
| کویچوا | kallpachay | ||
| سانسکریټ | दृढं कुरुत | ||
| تاتار | ныгыту | ||
| ټیګرینیا | ኣደልድል | ||
| سونګا | tiyisa | ||