مستقیم په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مستقیم ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مستقیم
مستقیم په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | reguit | ||
| امهاریک | ቀጥ ያለ | ||
| هوسا | madaidaiciya | ||
| اګبو | kwụ ọtọ | ||
| ملاګاسي | mahitsy | ||
| نانجا (چیچیوا) | molunjika | ||
| شونا | yakananga | ||
| سومالیایی | toosan | ||
| سیسوتو | setereiti | ||
| سواحلي | sawa | ||
| ژوسا | ngqo | ||
| یوروبا | taara | ||
| زولو | qondile | ||
| بامبارا | tilennen | ||
| ایو | dzɔ | ||
| کینیاروندا | igororotse | ||
| لينګلا | mbala moko | ||
| لوګنډا | okugolokoka | ||
| سیپدی | thwii | ||
| ټوی (اکان) | tee | ||
مستقیم په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مباشرة | ||
| عبري | יָשָׁר | ||
| پښتو | مستقیم | ||
| عربي | مباشرة | ||
مستقیم په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | drejt | ||
| باسک | zuzen | ||
| کتالین | recte | ||
| کرواسین | ravno | ||
| دنمارکي | lige | ||
| الماني | rechtdoor | ||
| انګلیسي | straight | ||
| فرانسوي | tout droit | ||
| فريسي | rjocht | ||
| ګالیسي | recto | ||
| جرمني | gerade | ||
| ایلینډیک | beint | ||
| ایرلینډي | díreach | ||
| ایټالیوي | dritto | ||
| لوګزامبورګي | riichtaus | ||
| مالتیس | dritta | ||
| نارویژي | rett | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | em linha reta | ||
| سکاټ ګیلیک | dìreach | ||
| هسپانیه ایی | derecho | ||
| سویډیش یا سویډني | hetero | ||
| ولش | yn syth | ||
مستقیم په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прамой | ||
| بوسنیایی | ravno | ||
| بلغاریه ایی | прав | ||
| چکسلواکي | rovný | ||
| ایستونین | sirge | ||
| فنلینډي | suoraan | ||
| هنګري | egyenes | ||
| لیتوین | taisni | ||
| لیتوانیایی | tiesiai | ||
| مقدوني | исправен | ||
| پولیش | prosto | ||
| رومانیایی | drept | ||
| روسي | прямо | ||
| صربي | равно | ||
| سلواکي | rovno | ||
| سلوانیایی | naravnost | ||
| اوکرایني | прямий | ||
مستقیم په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সোজা | ||
| ګجراتي | સીધા | ||
| هندي | सीधे | ||
| کناډا | ನೇರ | ||
| ملایلم | ഋജുവായത് | ||
| مراټي | सरळ | ||
| نیپالي | सीधा | ||
| پنجابي | ਸਿੱਧਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කෙලින්ම | ||
| تامیل | நேராக | ||
| تولیګو | నేరుగా | ||
| اردو | سیدھے | ||
مستقیم په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 直行 | ||
| چینایی (دودیز) | 直行 | ||
| جاپاني | まっすぐ | ||
| کوریایی | 직진 | ||
| مغولي | чигээрээ | ||
| میانمار (برمی) | တည့်တည့် | ||
مستقیم په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | lurus | ||
| جاوه ای | lurus | ||
| خمیر | ត្រង់ | ||
| لاو | ກົງ | ||
| مالایا | lurus | ||
| تای | ตรง | ||
| ویتنامي | thẳng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tuwid | ||
مستقیم په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | düz | ||
| قزاقي | түзу | ||
| قرغیزي | түз | ||
| تاجک | рост | ||
| ترکمني | göni | ||
| ازبکي | to'g'riga | ||
| اویغور | تۈز | ||
مستقیم په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pololoi | ||
| ماوري | totika | ||
| سامون | saʻo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tuwid | ||
مستقیم په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chiqaki | ||
| ګوراني | naikarẽiva | ||
مستقیم په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | rekta | ||
| لاتین | recta | ||
مستقیم په نور ژبه
| یوناني | ευθεία | ||
| همونګ | ncaj | ||
| کرد | rast | ||
| ترکي | düz | ||
| ژوسا | ngqo | ||
| یدیش | גלייך | ||
| زولو | qondile | ||
| آسامی | পোন | ||
| عماره | chiqaki | ||
| بھوجپوري | सोझे | ||
| دیوهی | ސީދާ | ||
| دوګري | सिद्धा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tuwid | ||
| ګوراني | naikarẽiva | ||
| Ilocano | natarus | ||
| کریو | tret | ||
| کرد (سوراني) | ڕاستەوخۆ | ||
| میتیلي | सीधा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| ميزو | ngil | ||
| اورومو | qajeelaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସିଧା | ||
| کویچوا | suni siqi | ||
| سانسکریټ | समरेखः | ||
| تاتار | туры | ||
| ټیګرینیا | ቀጥታ | ||
| سونګا | lulama | ||