کيسه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' کيسه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
کيسه
کيسه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | storie | ||
| امهاریک | ታሪክ | ||
| هوسا | labari | ||
| اګبو | akụkọ | ||
| ملاګاسي | tantara | ||
| نانجا (چیچیوا) | nkhani | ||
| شونا | nyaya | ||
| سومالیایی | sheeko | ||
| سیسوتو | pale | ||
| سواحلي | hadithi | ||
| ژوسا | ibali | ||
| یوروبا | itan | ||
| زولو | indaba | ||
| بامبارا | tariki | ||
| ایو | ŋutinya | ||
| کینیاروندا | inkuru | ||
| لينګلا | lisolo | ||
| لوګنډا | olugero | ||
| سیپدی | kanegelo | ||
| ټوی (اکان) | abasɛm | ||
کيسه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قصة | ||
| عبري | כַּתָבָה | ||
| پښتو | کيسه | ||
| عربي | قصة | ||
کيسه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | histori | ||
| باسک | istorioa | ||
| کتالین | història | ||
| کرواسین | priča | ||
| دنمارکي | historie | ||
| الماني | verhaal | ||
| انګلیسي | story | ||
| فرانسوي | récit | ||
| فريسي | ferhaal | ||
| ګالیسي | historia | ||
| جرمني | geschichte | ||
| ایلینډیک | saga | ||
| ایرلینډي | scéal | ||
| ایټالیوي | storia | ||
| لوګزامبورګي | geschicht | ||
| مالتیس | storja | ||
| نارویژي | historie | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | história | ||
| سکاټ ګیلیک | sgeulachd | ||
| هسپانیه ایی | historia | ||
| سویډیش یا سویډني | berättelse | ||
| ولش | stori | ||
کيسه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | гісторыя | ||
| بوسنیایی | priča | ||
| بلغاریه ایی | история | ||
| چکسلواکي | příběh | ||
| ایستونین | lugu | ||
| فنلینډي | tarina | ||
| هنګري | sztori | ||
| لیتوین | stāsts | ||
| لیتوانیایی | istorija | ||
| مقدوني | приказна | ||
| پولیش | fabuła | ||
| رومانیایی | poveste | ||
| روسي | сказка | ||
| صربي | прича | ||
| سلواکي | príbeh | ||
| سلوانیایی | zgodba | ||
| اوکرایني | історія | ||
کيسه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গল্প | ||
| ګجراتي | વાર્તા | ||
| هندي | कहानी | ||
| کناډا | ಕಥೆ | ||
| ملایلم | കഥ | ||
| مراټي | कथा | ||
| نیپالي | कथा | ||
| پنجابي | ਕਹਾਣੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කතාව | ||
| تامیل | கதை | ||
| تولیګو | కథ | ||
| اردو | کہانی | ||
کيسه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 故事 | ||
| چینایی (دودیز) | 故事 | ||
| جاپاني | 物語 | ||
| کوریایی | 이야기 | ||
| مغولي | түүх | ||
| میانمار (برمی) | ဇာတ်လမ်း | ||
کيسه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cerita | ||
| جاوه ای | crita | ||
| خمیر | រឿង | ||
| لاو | ເລື່ອງ | ||
| مالایا | cerita | ||
| تای | เรื่องราว | ||
| ویتنامي | câu chuyện | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kwento | ||
کيسه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | hekayə | ||
| قزاقي | оқиға | ||
| قرغیزي | окуя | ||
| تاجک | ҳикоя | ||
| ترکمني | hekaýa | ||
| ازبکي | hikoya | ||
| اویغور | ھېكايە | ||
کيسه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | moʻolelo | ||
| ماوري | korero | ||
| سامون | tala | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kwento | ||
کيسه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | isturya | ||
| ګوراني | tembiasa | ||
کيسه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | rakonto | ||
| لاتین | fabula | ||
کيسه په نور ژبه
| یوناني | ιστορία | ||
| همونګ | zaj dab neeg | ||
| کرد | çîrok | ||
| ترکي | hikaye | ||
| ژوسا | ibali | ||
| یدیش | דערציילונג | ||
| زولو | indaba | ||
| آسامی | কাহিনী | ||
| عماره | isturya | ||
| بھوجپوري | कहानी | ||
| دیوهی | ވާހަކަ | ||
| دوګري | क्हानी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kwento | ||
| ګوراني | tembiasa | ||
| Ilocano | istorya | ||
| کریو | stori | ||
| کرد (سوراني) | چیرۆک | ||
| میتیلي | खिस्सा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| ميزو | thawnthu | ||
| اورومو | seenaa | ||
| اوډیا (اوریا) | କାହାଣୀ | ||
| کویچوا | willarina | ||
| سانسکریټ | कथा | ||
| تاتار | хикәя | ||
| ټیګرینیا | ዛንታ | ||
| سونګا | xitori | ||