حالت په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حالت ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حالت
حالت په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | toestand | ||
| امهاریک | ሁኔታ | ||
| هوسا | yanayin | ||
| اګبو | ọnọdụ | ||
| ملاګاسي | toe-javatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | chikhalidwe | ||
| شونا | mamiriro | ||
| سومالیایی | xaalad | ||
| سیسوتو | boemo | ||
| سواحلي | hali | ||
| ژوسا | imeko | ||
| یوروبا | majemu | ||
| زولو | isimo | ||
| بامبارا | filɛli kɛ | ||
| ایو | ŋkuléle ɖe nu ŋu | ||
| کینیاروندا | reba | ||
| لينګلا | kotala na miso | ||
| لوګنډا | okutunula butunuzi | ||
| سیپدی | lebelela ka go tsepelela | ||
| ټوی (اکان) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | ||
حالت په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | شرط | ||
| عبري | מַצָב | ||
| پښتو | حالت | ||
| عربي | شرط | ||
حالت په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | gjendje | ||
| باسک | baldintza | ||
| کتالین | condició | ||
| کرواسین | stanje | ||
| دنمارکي | tilstand | ||
| الماني | staat | ||
| انګلیسي | stare | ||
| فرانسوي | état | ||
| فريسي | betingst | ||
| ګالیسي | condición | ||
| جرمني | bedingung | ||
| ایلینډیک | ástand | ||
| ایرلینډي | riocht | ||
| ایټالیوي | condizione | ||
| لوګزامبورګي | zoustand | ||
| مالتیس | kundizzjoni | ||
| نارویژي | betingelse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | doença | ||
| سکاټ ګیلیک | staid | ||
| هسپانیه ایی | condición | ||
| سویډیش یا سویډني | skick | ||
| ولش | cyflwr | ||
حالت په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | стан | ||
| بوسنیایی | stanje | ||
| بلغاریه ایی | състояние | ||
| چکسلواکي | stav | ||
| ایستونین | seisund | ||
| فنلینډي | kunto | ||
| هنګري | állapot | ||
| لیتوین | stāvoklī | ||
| لیتوانیایی | būklė | ||
| مقدوني | состојба | ||
| پولیش | stan: schorzenie | ||
| رومانیایی | stare | ||
| روسي | состояние | ||
| صربي | стање | ||
| سلواکي | stav | ||
| سلوانیایی | stanje | ||
| اوکرایني | хвороба | ||
حالت په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শর্ত | ||
| ګجراتي | શરત | ||
| هندي | स्थिति | ||
| کناډا | ಸ್ಥಿತಿ | ||
| ملایلم | അവസ്ഥ | ||
| مراټي | परिस्थिती | ||
| نیپالي | अवस्था | ||
| پنجابي | ਸ਼ਰਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තත්වය | ||
| تامیل | நிலை | ||
| تولیګو | పరిస్థితి | ||
| اردو | حالت | ||
حالت په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 健康）状况 | ||
| چینایی (دودیز) | 健康）狀況 | ||
| جاپاني | 状態 | ||
| کوریایی | 질환 | ||
| مغولي | нөхцөл байдал | ||
| میانمار (برمی) | အခွအေနေ | ||
حالت په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kondisi | ||
| جاوه ای | kahanan | ||
| خمیر | លក្ខខណ្ឌ | ||
| لاو | ສະພາບ | ||
| مالایا | keadaan | ||
| تای | เงื่อนไข | ||
| ویتنامي | tình trạng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | titigan | ||
حالت په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | vəziyyət | ||
| قزاقي | жағдай | ||
| قرغیزي | шарт | ||
| تاجک | ҳолат | ||
| ترکمني | seret | ||
| ازبکي | holat | ||
| اویغور | قاراپ بېقىڭ | ||
حالت په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kūlana | ||
| ماوري | huru | ||
| سامون | tulaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kalagayan | ||
حالت په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñkatasiña | ||
| ګوراني | omaña porã | ||
حالت په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kondiĉo | ||
| لاتین | conditione, | ||
حالت په نور ژبه
| یوناني | κατάσταση | ||
| همونګ | mob | ||
| کرد | rewş | ||
| ترکي | durum | ||
| ژوسا | imeko | ||
| یدیش | צושטאַנד | ||
| زولو | isimo | ||
| آسامی | ষ্টাৰ কৰা | ||
| عماره | uñkatasiña | ||
| بھوجپوري | टकटकी लगा के देखत बानी | ||
| دیوهی | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | ||
| دوګري | टकटकी लाओ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | titigan | ||
| ګوراني | omaña porã | ||
| Ilocano | kumitkita | ||
| کریو | de luk am wit yu yay | ||
| کرد (سوراني) | چاولێکردن | ||
| میتیلي | टकटकी लगा के देखब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | en reng chungin | ||
| اورومو | ijaan ilaaluu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| کویچوا | qhawapayay | ||
| سانسکریټ | प्रेक्षते | ||
| تاتار | кара | ||
| ټیګرینیا | ኣዒንቱ ምጥማት | ||
| سونګا | ku languta hi tihlo ro tshwuka | ||