مرحله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مرحله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مرحله
مرحله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verhoog | ||
| امهاریک | መድረክ | ||
| هوسا | mataki | ||
| اګبو | ogbo | ||
| ملاګاسي | sehatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | siteji | ||
| شونا | danho | ||
| سومالیایی | marxalad | ||
| سیسوتو | sethala | ||
| سواحلي | hatua | ||
| ژوسا | iqonga | ||
| یوروبا | ipele | ||
| زولو | isigaba | ||
| بامبارا | dakun | ||
| ایو | fefewɔƒe | ||
| کینیاروندا | icyiciro | ||
| لينګلا | ebayelo | ||
| لوګنډا | siteeji | ||
| سیپدی | kgato | ||
| ټوی (اکان) | prama | ||
مرحله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | المسرح | ||
| عبري | שלב | ||
| پښتو | مرحله | ||
| عربي | المسرح | ||
مرحله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | fazë | ||
| باسک | etapa | ||
| کتالین | escenari | ||
| کرواسین | pozornica | ||
| دنمارکي | scene | ||
| الماني | stadium | ||
| انګلیسي | stage | ||
| فرانسوي | étape | ||
| فريسي | poadium | ||
| ګالیسي | etapa | ||
| جرمني | bühne | ||
| ایلینډیک | stigi | ||
| ایرلینډي | stáitse | ||
| ایټالیوي | palcoscenico | ||
| لوګزامبورګي | bühn | ||
| مالتیس | stadju | ||
| نارویژي | scene | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | palco | ||
| سکاټ ګیلیک | àrd-ùrlar | ||
| هسپانیه ایی | etapa | ||
| سویډیش یا سویډني | skede | ||
| ولش | llwyfan | ||
مرحله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | этап | ||
| بوسنیایی | pozornica | ||
| بلغاریه ایی | сцена | ||
| چکسلواکي | etapa | ||
| ایستونین | etapp | ||
| فنلینډي | vaiheessa | ||
| هنګري | színpad | ||
| لیتوین | posmā | ||
| لیتوانیایی | etapas | ||
| مقدوني | сцена | ||
| پولیش | etap | ||
| رومانیایی | etapă | ||
| روسي | этап | ||
| صربي | фаза | ||
| سلواکي | etapa | ||
| سلوانیایی | stopnja | ||
| اوکرایني | етап | ||
مرحله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মঞ্চ | ||
| ګجراتي | સ્ટેજ | ||
| هندي | मंच | ||
| کناډا | ಹಂತ | ||
| ملایلم | ഘട്ടം | ||
| مراټي | स्टेज | ||
| نیپالي | चरण | ||
| پنجابي | ਸਟੇਜ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අදියර | ||
| تامیل | நிலை | ||
| تولیګو | దశ | ||
| اردو | اسٹیج | ||
مرحله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 阶段 | ||
| چینایی (دودیز) | 階段 | ||
| جاپاني | ステージ | ||
| کوریایی | 단계 | ||
| مغولي | үе шат | ||
| میانمار (برمی) | စင်မြင့် | ||
مرحله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tahap | ||
| جاوه ای | panggung | ||
| خمیر | ឆាក | ||
| لاو | ເວທີ | ||
| مالایا | pentas | ||
| تای | เวที | ||
| ویتنامي | sân khấu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | yugto | ||
مرحله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mərhələ | ||
| قزاقي | кезең | ||
| قرغیزي | этап | ||
| تاجک | марҳила | ||
| ترکمني | etap | ||
| ازبکي | bosqich | ||
| اویغور | باسقۇچ | ||
مرحله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kahua paʻa | ||
| ماوري | atamira | ||
| سامون | tulaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | yugto | ||
مرحله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | itapa | ||
| ګوراني | tenda jehechaukaha | ||
مرحله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | scenejo | ||
| لاتین | scaena | ||
مرحله په نور ژبه
| یوناني | στάδιο | ||
| همونګ | theem | ||
| کرد | şanocî | ||
| ترکي | sahne | ||
| ژوسا | iqonga | ||
| یدیش | בינע | ||
| زولو | isigaba | ||
| آسامی | মঞ্চ | ||
| عماره | itapa | ||
| بھوجپوري | मंच | ||
| دیوهی | ސްޓޭޖް | ||
| دوګري | स्टेज | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | yugto | ||
| ګوراني | tenda jehechaukaha | ||
| Ilocano | kanito | ||
| کریو | stej | ||
| کرد (سوراني) | قۆناغ | ||
| میتیلي | मंच | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
| ميزو | dawhsan | ||
| اورومو | waltajjii | ||
| اوډیا (اوریا) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
| کویچوا | escenario | ||
| سانسکریټ | मञ्च | ||
| تاتار | этап | ||
| ټیګرینیا | መድረኽ | ||
| سونګا | xiteji | ||