وېشل شوى په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وېشل شوى ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وېشل شوى
وېشل شوى په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verdeel | ||
| امهاریک | መከፋፈል | ||
| هوسا | tsaga | ||
| اګبو | kewaa | ||
| ملاګاسي | saraho | ||
| نانجا (چیچیوا) | gawa | ||
| شونا | split | ||
| سومالیایی | kala qaybsan | ||
| سیسوتو | arohane | ||
| سواحلي | kugawanyika | ||
| ژوسا | umehlulelwano | ||
| یوروبا | pin | ||
| زولو | hlukanisa | ||
| بامبارا | ka cɛci | ||
| ایو | ma | ||
| کینیاروندا | gutandukana | ||
| لينګلا | kokabola | ||
| لوګنډا | yatika | ||
| سیپدی | kgaoganya | ||
| ټوی (اکان) | kyɛ mu | ||
وېشل شوى په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | انشق، مزق | ||
| عبري | לְפַצֵל | ||
| پښتو | وېشل شوى | ||
| عربي | انشق، مزق | ||
وېشل شوى په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndahet | ||
| باسک | zatitu | ||
| کتالین | dividir | ||
| کرواسین | podjela | ||
| دنمارکي | dele | ||
| الماني | splitsen | ||
| انګلیسي | split | ||
| فرانسوي | divisé | ||
| فريسي | spjalte | ||
| ګالیسي | partir | ||
| جرمني | teilt | ||
| ایلینډیک | skipta | ||
| ایرلینډي | scoilt | ||
| ایټالیوي | diviso | ||
| لوګزامبورګي | opzedeelen | ||
| مالتیس | maqsuma | ||
| نارویژي | dele | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | dividido | ||
| سکاټ ګیلیک | sgoltadh | ||
| هسپانیه ایی | división | ||
| سویډیش یا سویډني | dela | ||
| ولش | hollt | ||
وېشل شوى په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | раскол | ||
| بوسنیایی | podijeliti | ||
| بلغاریه ایی | разделен | ||
| چکسلواکي | rozdělit | ||
| ایستونین | lõhenema | ||
| فنلینډي | jakaa | ||
| هنګري | hasított | ||
| لیتوین | sadalīt | ||
| لیتوانیایی | skilti | ||
| مقدوني | подели | ||
| پولیش | rozdzielać | ||
| رومانیایی | despică | ||
| روسي | трещина | ||
| صربي | разделити | ||
| سلواکي | rozdeliť | ||
| سلوانیایی | razcepljen | ||
| اوکرایني | розколоти | ||
وېشل شوى په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বিভক্ত | ||
| ګجراتي | ભાગલા | ||
| هندي | विभाजित करें | ||
| کناډا | ವಿಭಜನೆ | ||
| ملایلم | രണ്ടായി പിരിയുക | ||
| مراټي | विभाजन | ||
| نیپالي | विभाजन | ||
| پنجابي | ਵੰਡ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බෙදුණු | ||
| تامیل | பிளவு | ||
| تولیګو | స్ప్లిట్ | ||
| اردو | تقسیم | ||
وېشل شوى په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 分裂 | ||
| چینایی (دودیز) | 分裂 | ||
| جاپاني | スプリット | ||
| کوریایی | 스플릿 | ||
| مغولي | салгах | ||
| میانمار (برمی) | ကွဲ | ||
وېشل شوى په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membagi | ||
| جاوه ای | pamisah | ||
| خمیر | បំបែក | ||
| لاو | ແບ່ງປັນ | ||
| مالایا | berpecah | ||
| تای | แยก | ||
| ویتنامي | tách ra | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hati | ||
وېشل شوى په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bölmək | ||
| قزاقي | сызат | ||
| قرغیزي | бөлүү | ||
| تاجک | зада шикастан | ||
| ترکمني | bölmek | ||
| ازبکي | split | ||
| اویغور | بۆلۈندى | ||
وېشل شوى په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mahae | ||
| ماوري | ritua | ||
| سامون | vaevaeina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nahati | ||
وېشل شوى په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jaljaña | ||
| ګوراني | jeho | ||
وېشل شوى په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | disigi | ||
| لاتین | split | ||
وېشل شوى په نور ژبه
| یوناني | διαίρεση | ||
| همونګ | phua | ||
| کرد | qelişandin | ||
| ترکي | bölünmüş | ||
| ژوسا | umehlulelwano | ||
| یدیش | שפּאַלטן | ||
| زولو | hlukanisa | ||
| آسامی | ভগাই দিয়া | ||
| عماره | jaljaña | ||
| بھوجپوري | तूरल | ||
| دیوهی | ބައިކުރުން | ||
| دوګري | बंडना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | hati | ||
| ګوراني | jeho | ||
| Ilocano | bingayen | ||
| کریو | sheb to tu | ||
| کرد (سوراني) | لەتکردن | ||
| میتیلي | बांटल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| ميزو | thenhrang | ||
| اورومو | baqaqsuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିଭାଜନ | ||
| کویچوا | rakiy | ||
| سانسکریټ | भंज | ||
| تاتار | бүленү | ||
| ټیګرینیا | ምቀል | ||
| سونګا | hambanyisa | ||