لږ څه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لږ څه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لږ څه
لږ څه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | effens | ||
| امهاریک | በትንሹ | ||
| هوسا | kadan | ||
| اګبو | ntakịrị | ||
| ملاګاسي | kely | ||
| نانجا (چیچیوا) | pang'ono | ||
| شونا | zvishoma | ||
| سومالیایی | wax yar | ||
| سیسوتو | hanyane | ||
| سواحلي | kidogo | ||
| ژوسا | kancinci | ||
| یوروبا | die-die | ||
| زولو | kancane | ||
| بامبارا | dɔɔni | ||
| ایو | vie ko | ||
| کینیاروندا | gato | ||
| لينګلا | moke | ||
| لوګنډا | katono | ||
| سیپدی | gannyane | ||
| ټوی (اکان) | kakra bi | ||
لږ څه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بعض الشيء | ||
| عبري | מְעַט | ||
| پښتو | لږ څه | ||
| عربي | بعض الشيء | ||
لږ څه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | paksa | ||
| باسک | apur bat | ||
| کتالین | lleugerament | ||
| کرواسین | malo | ||
| دنمارکي | en smule | ||
| الماني | een beetje | ||
| انګلیسي | slightly | ||
| فرانسوي | légèrement | ||
| فريسي | licht | ||
| ګالیسي | lixeiramente | ||
| جرمني | leicht | ||
| ایلینډیک | örlítið | ||
| ایرلینډي | beagán | ||
| ایټالیوي | leggermente | ||
| لوګزامبورګي | liicht | ||
| مالتیس | kemmxejn | ||
| نارویژي | litt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | levemente | ||
| سکاټ ګیلیک | beagan | ||
| هسپانیه ایی | ligeramente | ||
| سویډیش یا سویډني | lite | ||
| ولش | ychydig | ||
لږ څه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | злёгку | ||
| بوسنیایی | lagano | ||
| بلغاریه ایی | леко | ||
| چکسلواکي | mírně | ||
| ایستونین | kergelt | ||
| فنلینډي | hieman | ||
| هنګري | némileg | ||
| لیتوین | nedaudz | ||
| لیتوانیایی | lengvai | ||
| مقدوني | малку | ||
| پولیش | nieco | ||
| رومانیایی | puțin | ||
| روسي | слегка | ||
| صربي | мало | ||
| سلواکي | mierne | ||
| سلوانیایی | malce | ||
| اوکرایني | трохи | ||
لږ څه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সামান্য | ||
| ګجراتي | સહેજ | ||
| هندي | थोड़ा | ||
| کناډا | ಸ್ವಲ್ಪ | ||
| ملایلم | ചെറുതായി | ||
| مراټي | किंचित | ||
| نیپالي | थोरै | ||
| پنجابي | ਥੋੜ੍ਹਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තරමක් | ||
| تامیل | சற்று | ||
| تولیګو | కొద్దిగా | ||
| اردو | قدرے | ||
لږ څه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 略 | ||
| چینایی (دودیز) | 略 | ||
| جاپاني | 少し | ||
| کوریایی | 약간 | ||
| مغولي | бага зэрэг | ||
| میانمار (برمی) | အနည်းငယ် | ||
لږ څه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sedikit | ||
| جاوه ای | rada | ||
| خمیر | បន្តិច | ||
| لاو | ເລັກນ້ອຍ | ||
| مالایا | sedikit | ||
| تای | เล็กน้อย | ||
| ویتنامي | nhẹ nhàng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bahagya | ||
لږ څه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | biraz | ||
| قزاقي | сәл | ||
| قرغیزي | бир аз | ||
| تاجک | каме | ||
| ترکمني | azajyk | ||
| ازبکي | ozgina | ||
| اویغور | ئازراق | ||
لږ څه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | iki | ||
| ماوري | paku | ||
| سامون | laititi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bahagyang | ||
لږ څه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jank'akipuni | ||
| ګوراني | mbeguekatu'asy | ||
لږ څه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | iomete | ||
| لاتین | paulo | ||
لږ څه په نور ژبه
| یوناني | ελαφρώς | ||
| همونګ | me ntsis | ||
| کرد | hinek | ||
| ترکي | biraz | ||
| ژوسا | kancinci | ||
| یدیش | אַ ביסל | ||
| زولو | kancane | ||
| آسامی | অলপীয়াকৈ | ||
| عماره | jank'akipuni | ||
| بھوجپوري | तनी-मनी | ||
| دیوهی | ކުޑަކޮށް | ||
| دوګري | थोहड़ा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bahagya | ||
| ګوراني | mbeguekatu'asy | ||
| Ilocano | bassit laeng | ||
| کریو | smɔl | ||
| کرد (سوراني) | کەمێک | ||
| میتیلي | किछु न किछु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯔ | ||
| ميزو | tlemtein | ||
| اورومو | xiqqoodhuma ishee | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାମାନ୍ୟ | ||
| کویچوا | asllata | ||
| سانسکریټ | स्तोकम् | ||
| تاتار | бераз | ||
| ټیګرینیا | ብውሕድ | ||
| سونګا | switsongo | ||