صاحب په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' صاحب ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
صاحب
صاحب په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | meneer | ||
| امهاریک | ጌታዬ | ||
| هوسا | sir | ||
| اګبو | nwem | ||
| ملاګاسي | tompoko | ||
| نانجا (چیچیوا) | bwana | ||
| شونا | changamire | ||
| سومالیایی | mudane | ||
| سیسوتو | mohlomphehi | ||
| سواحلي | bwana | ||
| ژوسا | mhlekazi | ||
| یوروبا | sir | ||
| زولو | mnumzane | ||
| بامبارا | cɛ | ||
| ایو | amega | ||
| کینیاروندا | nyakubahwa | ||
| لينګلا | monsieur | ||
| لوګنډا | ssebo | ||
| سیپدی | morena | ||
| ټوی (اکان) | sa | ||
صاحب په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سيدي المحترم | ||
| عبري | אֲדוֹנִי | ||
| پښتو | صاحب | ||
| عربي | سيدي المحترم | ||
صاحب په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zotëri | ||
| باسک | jauna | ||
| کتالین | senyor | ||
| کرواسین | gospodine | ||
| دنمارکي | hr | ||
| الماني | meneer | ||
| انګلیسي | sir | ||
| فرانسوي | monsieur | ||
| فريسي | mynhear | ||
| ګالیسي | señor | ||
| جرمني | herr | ||
| ایلینډیک | herra | ||
| ایرلینډي | a dhuine uasail | ||
| ایټالیوي | signore | ||
| لوګزامبورګي | här | ||
| مالتیس | sinjur | ||
| نارویژي | herr | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | senhor | ||
| سکاټ ګیلیک | sir | ||
| هسپانیه ایی | señor | ||
| سویډیش یا سویډني | herr | ||
| ولش | syr | ||
صاحب په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сэр | ||
| بوسنیایی | gospodine | ||
| بلغاریه ایی | сър | ||
| چکسلواکي | vážený pane | ||
| ایستونین | sir | ||
| فنلینډي | arvon herra | ||
| هنګري | uram | ||
| لیتوین | ser | ||
| لیتوانیایی | pone | ||
| مقدوني | господине | ||
| پولیش | pan | ||
| رومانیایی | domnule | ||
| روسي | сэр | ||
| صربي | господине | ||
| سلواکي | pane | ||
| سلوانیایی | gospod | ||
| اوکرایني | сер | ||
صاحب په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্যার | ||
| ګجراتي | સર | ||
| هندي | महोदय | ||
| کناډا | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| ملایلم | സാർ | ||
| مراټي | सर | ||
| نیپالي | सर | ||
| پنجابي | ਸਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සර් | ||
| تامیل | ஐயா | ||
| تولیګو | సార్ | ||
| اردو | جناب | ||
صاحب په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 先生 | ||
| چینایی (دودیز) | 先生 | ||
| جاپاني | お客様 | ||
| کوریایی | 경 | ||
| مغولي | эрхэм ээ | ||
| میانمار (برمی) | ဆရာ | ||
صاحب په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pak | ||
| جاوه ای | pak | ||
| خمیر | លោក | ||
| لاو | ທ່ານ | ||
| مالایا | tuan | ||
| تای | ท่าน | ||
| ویتنامي | quý ngài | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sir | ||
صاحب په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | cənab | ||
| قزاقي | мырза | ||
| قرغیزي | мырза | ||
| تاجک | ҷаноб | ||
| ترکمني | jenap | ||
| ازبکي | janob | ||
| اویغور | ئەپەندىم | ||
صاحب په پاسیفیک ژبه
| هوایی | haku | ||
| ماوري | ariki | ||
| سامون | aliʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ginoo | ||
صاحب په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tata | ||
| ګوراني | karai | ||
صاحب په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sinjoro | ||
| لاتین | domine | ||
صاحب په نور ژبه
| یوناني | κύριε | ||
| همونګ | txiv neej | ||
| کرد | mirze | ||
| ترکي | bayım | ||
| ژوسا | mhlekazi | ||
| یدیش | הער | ||
| زولو | mnumzane | ||
| آسامی | মহোদয় | ||
| عماره | tata | ||
| بھوجپوري | हुजूर | ||
| دیوهی | ސަރ | ||
| دوګري | सर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sir | ||
| ګوراني | karai | ||
| Ilocano | apo | ||
| کریو | sa | ||
| کرد (سوراني) | بەڕێز | ||
| میتیلي | महाशय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯔ | ||
| ميزو | ka pu | ||
| اورومو | obboo | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାର୍ | ||
| کویچوا | sir | ||
| سانسکریټ | महोदयः | ||
| تاتار | сэр | ||
| ټیګرینیا | ሃለቃ | ||
| سونګا | nkulukumba | ||