سندرې ووايه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' سندرې ووايه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
سندرې ووايه
سندرې ووايه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | sing | ||
| امهاریک | ዘፈን | ||
| هوسا | raira waƙa | ||
| اګبو | buo | ||
| ملاګاسي | mihirà | ||
| نانجا (چیچیوا) | imba | ||
| شونا | imba | ||
| سومالیایی | gabya | ||
| سیسوتو | bina | ||
| سواحلي | imba | ||
| ژوسا | cula | ||
| یوروبا | kọrin | ||
| زولو | cula | ||
| بامبارا | ka dɔnkili da | ||
| ایو | dzi ha | ||
| کینیاروندا | kuririmba | ||
| لينګلا | koyemba | ||
| لوګنډا | okuyimba | ||
| سیپدی | opela | ||
| ټوی (اکان) | to dwom | ||
سندرې ووايه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يغني | ||
| عبري | לָשִׁיר | ||
| پښتو | سندرې ووايه | ||
| عربي | يغني | ||
سندرې ووايه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | këndoj | ||
| باسک | abestu | ||
| کتالین | cantar | ||
| کرواسین | pjevati | ||
| دنمارکي | synge | ||
| الماني | zingen | ||
| انګلیسي | sing | ||
| فرانسوي | chanter | ||
| فريسي | sjonge | ||
| ګالیسي | cantar | ||
| جرمني | singen | ||
| ایلینډیک | syngja | ||
| ایرلینډي | canadh | ||
| ایټالیوي | cantare | ||
| لوګزامبورګي | sangen | ||
| مالتیس | ikanta | ||
| نارویژي | synge | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | cantar | ||
| سکاټ ګیلیک | seinn | ||
| هسپانیه ایی | canta | ||
| سویډیش یا سویډني | sjunga | ||
| ولش | canu | ||
سندرې ووايه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | спяваць | ||
| بوسنیایی | sing | ||
| بلغاریه ایی | пейте | ||
| چکسلواکي | zpívat | ||
| ایستونین | laulda | ||
| فنلینډي | laulaa | ||
| هنګري | énekel | ||
| لیتوین | dziedāt | ||
| لیتوانیایی | dainuoti | ||
| مقدوني | пее | ||
| پولیش | śpiewać | ||
| رومانیایی | cânta | ||
| روسي | петь | ||
| صربي | певати | ||
| سلواکي | spievať | ||
| سلوانیایی | pojejo | ||
| اوکرایني | співати | ||
سندرې ووايه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গাই | ||
| ګجراتي | ગાઓ | ||
| هندي | गाओ | ||
| کناډا | ಹಾಡಿ | ||
| ملایلم | പാടുക | ||
| مراټي | गाणे | ||
| نیپالي | गाउनु | ||
| پنجابي | ਗਾਓ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගායනා කරන්න | ||
| تامیل | பாட | ||
| تولیګو | పాడండి | ||
| اردو | گانا | ||
سندرې ووايه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 唱 | ||
| چینایی (دودیز) | 唱 | ||
| جاپاني | 歌う | ||
| کوریایی | 노래 | ||
| مغولي | дуулах | ||
| میانمار (برمی) | သီချင်းဆိုပါ | ||
سندرې ووايه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bernyanyi | ||
| جاوه ای | nyanyi | ||
| خمیر | ច្រៀង | ||
| لاو | ຮ້ອງ | ||
| مالایا | menyanyi | ||
| تای | ร้องเพลง | ||
| ویتنامي | hát | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kumanta | ||
سندرې ووايه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | oxumaq | ||
| قزاقي | ән айту | ||
| قرغیزي | ырдоо | ||
| تاجک | суруд хондан | ||
| ترکمني | aýdym aýdyň | ||
| ازبکي | qo'shiq ayt | ||
| اویغور | ناخشا ئېيت | ||
سندرې ووايه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mele | ||
| ماوري | waiata | ||
| سامون | pepese | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kumanta | ||
سندرې ووايه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jaylliña | ||
| ګوراني | purahéi | ||
سندرې ووايه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kanti | ||
| لاتین | sing | ||
سندرې ووايه په نور ژبه
| یوناني | τραγουδώ | ||
| همونګ | hu nkauj | ||
| کرد | stran | ||
| ترکي | şarkı söyle | ||
| ژوسا | cula | ||
| یدیش | זינגען | ||
| زولو | cula | ||
| آسامی | গোৱা | ||
| عماره | jaylliña | ||
| بھوجپوري | गावऽ | ||
| دیوهی | ލަވަކިޔުން | ||
| دوګري | गाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kumanta | ||
| ګوراني | purahéi | ||
| Ilocano | agkanta | ||
| کریو | siŋ | ||
| کرد (سوراني) | گورانی | ||
| میتیلي | गाना गानाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯄ | ||
| ميزو | zai | ||
| اورومو | faarfachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଗାଅ | ||
| کویچوا | takiy | ||
| سانسکریټ | गायति | ||
| تاتار | җырла | ||
| ټیګرینیا | ድረፍ | ||
| سونګا | yimbelela | ||