ورته په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ورته ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ورته
ورته په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | soortgelyk | ||
| امهاریک | ተመሳሳይ | ||
| هوسا | kama | ||
| اګبو | yiri | ||
| ملاګاسي | similar | ||
| نانجا (چیچیوا) | ofanana | ||
| شونا | zvakafanana | ||
| سومالیایی | la mid ah | ||
| سیسوتو | tšoanang | ||
| سواحلي | sawa | ||
| ژوسا | ngokufanayo | ||
| یوروبا | iru | ||
| زولو | okufanayo | ||
| بامبارا | ɲɔgɔn | ||
| ایو | sᴐ | ||
| کینیاروندا | bisa | ||
| لينګلا | ndenge moko | ||
| لوګنډا | okwefaananyiriza | ||
| سیپدی | swanago | ||
| ټوی (اکان) | sɛ | ||
ورته په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مماثل | ||
| عبري | דוֹמֶה | ||
| پښتو | ورته | ||
| عربي | مماثل | ||
ورته په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i ngjashëm | ||
| باسک | antzekoa | ||
| کتالین | similar | ||
| کرواسین | sličan | ||
| دنمارکي | lignende | ||
| الماني | vergelijkbaar | ||
| انګلیسي | similar | ||
| فرانسوي | similaire | ||
| فريسي | ferlykber | ||
| ګالیسي | semellante | ||
| جرمني | ähnlich | ||
| ایلینډیک | svipað | ||
| ایرلینډي | cosúil leis | ||
| ایټالیوي | simile | ||
| لوګزامبورګي | ähnlech | ||
| مالتیس | simili | ||
| نارویژي | lignende | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | semelhante | ||
| سکاټ ګیلیک | coltach | ||
| هسپانیه ایی | similar | ||
| سویډیش یا سویډني | liknande | ||
| ولش | tebyg | ||
ورته په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | падобныя | ||
| بوسنیایی | slično | ||
| بلغاریه ایی | подобен | ||
| چکسلواکي | podobný | ||
| ایستونین | sarnased | ||
| فنلینډي | samanlainen | ||
| هنګري | hasonló | ||
| لیتوین | līdzīgi | ||
| لیتوانیایی | panašus | ||
| مقدوني | слични | ||
| پولیش | podobny | ||
| رومانیایی | similar | ||
| روسي | аналогичный | ||
| صربي | слично | ||
| سلواکي | podobný | ||
| سلوانیایی | podobno | ||
| اوکرایني | подібні | ||
ورته په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অনুরূপ | ||
| ګجراتي | સમાન | ||
| هندي | समान | ||
| کناډا | ಹೋಲುತ್ತದೆ | ||
| ملایلم | സമാനമായത് | ||
| مراټي | समान | ||
| نیپالي | समान | ||
| پنجابي | ਸਮਾਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සමාන | ||
| تامیل | ஒத்த | ||
| تولیګو | సారూప్యత | ||
| اردو | اسی طرح | ||
ورته په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 类似 | ||
| چینایی (دودیز) | 類似 | ||
| جاپاني | 同様 | ||
| کوریایی | 비슷한 | ||
| مغولي | ижил төстэй | ||
| میانمار (برمی) | အလားတူ | ||
ورته په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | serupa | ||
| جاوه ای | padha | ||
| خمیر | ស្រដៀងគ្នា | ||
| لاو | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| مالایا | serupa | ||
| تای | คล้ายกัน | ||
| ویتنامي | giống | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katulad | ||
ورته په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | oxşar | ||
| قزاقي | ұқсас | ||
| قرغیزي | окшош | ||
| تاجک | монанд | ||
| ترکمني | meňzeş | ||
| ازبکي | o'xshash | ||
| اویغور | ئوخشىشىپ كېتىدۇ | ||
ورته په پاسیفیک ژبه
| هوایی | like | ||
| ماوري | rite | ||
| سامون | tali tutusa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | katulad | ||
ورته په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | niy kipka | ||
| ګوراني | joguaha | ||
ورته په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | simila | ||
| لاتین | similis | ||
ورته په نور ژبه
| یوناني | παρόμοιος | ||
| همونګ | zoo sib xws | ||
| کرد | nêzbûn | ||
| ترکي | benzer | ||
| ژوسا | ngokufanayo | ||
| یدیش | ענלעך | ||
| زولو | okufanayo | ||
| آسامی | একেধৰণৰ | ||
| عماره | niy kipka | ||
| بھوجپوري | एके निहन | ||
| دیوهی | އެއްގޮތް | ||
| دوګري | इक्कै जनेहा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katulad | ||
| ګوراني | joguaha | ||
| Ilocano | agpada ti | ||
| کریو | fiba | ||
| کرد (سوراني) | هاوشێوە | ||
| میتیلي | समान | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | inang | ||
| اورومو | walfakkaataa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମାନ | ||
| کویچوا | kaqlla | ||
| سانسکریټ | संरूप | ||
| تاتار | охшаш | ||
| ټیګرینیا | ተመሳሳሊ | ||
| سونګا | fana | ||