چوپتیا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چوپتیا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چوپتیا
چوپتیا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | stilte | ||
| امهاریک | ዝምታ | ||
| هوسا | shiru | ||
| اګبو | ịgbachi nkịtị | ||
| ملاګاسي | mangina | ||
| نانجا (چیچیوا) | chete | ||
| شونا | kunyarara | ||
| سومالیایی | aamusnaan | ||
| سیسوتو | khutso | ||
| سواحلي | kimya | ||
| ژوسا | cwaka | ||
| یوروبا | ipalọlọ | ||
| زولو | ukuthula | ||
| بامبارا | kumabaliya | ||
| ایو | ɖoɖoezizi | ||
| کینیاروندا | guceceka | ||
| لينګلا | nye | ||
| لوګنډا | akasiriikiriro | ||
| سیپدی | setu | ||
| ټوی (اکان) | dinn | ||
چوپتیا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الصمت | ||
| عبري | שתיקה | ||
| پښتو | چوپتیا | ||
| عربي | الصمت | ||
چوپتیا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | heshtja | ||
| باسک | isiltasuna | ||
| کتالین | silenci | ||
| کرواسین | tišina | ||
| دنمارکي | stilhed | ||
| الماني | stilte | ||
| انګلیسي | silence | ||
| فرانسوي | silence | ||
| فريسي | stilte | ||
| ګالیسي | silencio | ||
| جرمني | schweigen | ||
| ایلینډیک | þögn | ||
| ایرلینډي | tost | ||
| ایټالیوي | silenzio | ||
| لوګزامبورګي | rou | ||
| مالتیس | skiet | ||
| نارویژي | stillhet | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | silêncio | ||
| سکاټ ګیلیک | sàmhchair | ||
| هسپانیه ایی | silencio | ||
| سویډیش یا سویډني | tystnad | ||
| ولش | tawelwch | ||
چوپتیا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | цішыня | ||
| بوسنیایی | tišina | ||
| بلغاریه ایی | мълчание | ||
| چکسلواکي | umlčet | ||
| ایستونین | vaikus | ||
| فنلینډي | hiljaisuus | ||
| هنګري | csend | ||
| لیتوین | klusums | ||
| لیتوانیایی | tyla | ||
| مقدوني | тишина | ||
| پولیش | cisza | ||
| رومانیایی | tăcere | ||
| روسي | тишина | ||
| صربي | тишина | ||
| سلواکي | ticho | ||
| سلوانیایی | tišina | ||
| اوکرایني | тиша | ||
چوپتیا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নীরবতা | ||
| ګجراتي | મૌન | ||
| هندي | शांति | ||
| کناډا | ಮೌನ | ||
| ملایلم | നിശ്ശബ്ദം | ||
| مراټي | शांतता | ||
| نیپالي | मौन | ||
| پنجابي | ਚੁੱਪ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| تامیل | ம .னம் | ||
| تولیګو | నిశ్శబ్దం | ||
| اردو | خاموشی | ||
چوپتیا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 安静 | ||
| چینایی (دودیز) | 安靜 | ||
| جاپاني | 沈黙 | ||
| کوریایی | 침묵 | ||
| مغولي | чимээгүй байдал | ||
| میانمار (برمی) | တိတ်ဆိတ် | ||
چوپتیا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | diam | ||
| جاوه ای | meneng | ||
| خمیر | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| لاو | ຄວາມງຽບ | ||
| مالایا | kesunyian | ||
| تای | ความเงียบ | ||
| ویتنامي | im lặng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katahimikan | ||
چوپتیا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | sükut | ||
| قزاقي | тыныштық | ||
| قرغیزي | жымжырттык | ||
| تاجک | хомӯшӣ | ||
| ترکمني | dymmak | ||
| ازبکي | sukunat | ||
| اویغور | جىمجىتلىق | ||
چوپتیا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hāmau | ||
| ماوري | puku | ||
| سامون | filemu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | katahimikan | ||
چوپتیا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch'ujtata | ||
| ګوراني | kirirĩ | ||
چوپتیا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | silento | ||
| لاتین | silentium | ||
چوپتیا په نور ژبه
| یوناني | σιωπή | ||
| همونګ | ntsiag to | ||
| کرد | bêdengî | ||
| ترکي | sessizlik | ||
| ژوسا | cwaka | ||
| یدیش | שטילקייט | ||
| زولو | ukuthula | ||
| آسامی | নীৰৱতা | ||
| عماره | ch'ujtata | ||
| بھوجپوري | चुप्पी | ||
| دیوهی | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| دوګري | खमोशी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | katahimikan | ||
| ګوراني | kirirĩ | ||
| Ilocano | kinaulimek | ||
| کریو | sɛt mɔt | ||
| کرد (سوراني) | بێدەنگی | ||
| میتیلي | शांति | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| ميزو | reh | ||
| اورومو | callisa | ||
| اوډیا (اوریا) | ନୀରବତା | | ||
| کویچوا | upallay | ||
| سانسکریټ | शांति | ||
| تاتار | тынлык | ||
| ټیګرینیا | ስቕታ | ||
| سونګا | miyela | ||