د پام وړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' د پام وړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
د پام وړ
د پام وړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aansienlik | ||
| امهاریک | ጉልህ | ||
| هوسا | muhimmanci | ||
| اګبو | budata | ||
| ملاګاسي | be | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwambiri | ||
| شونا | zvakanyanya | ||
| سومالیایی | si weyn | ||
| سیسوتو | haholo | ||
| سواحلي | kwa kiasi kikubwa | ||
| ژوسا | kakhulu | ||
| یوروبا | pataki | ||
| زولو | kakhulu | ||
| بامبارا | ka bon kosɛbɛ | ||
| ایو | wòɖe dzesi ŋutɔ | ||
| کینیاروندا | ku buryo bugaragara | ||
| لينګلا | na ndenge ya ntina mingi | ||
| لوګنډا | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| سیپدی | ka mo go bohlokwa | ||
| ټوی (اکان) | nea ɛho hia kɛse | ||
د پام وړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بشكل كبير | ||
| عبري | באופן ניכר | ||
| پښتو | د پام وړ | ||
| عربي | بشكل كبير | ||
د پام وړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në mënyrë të konsiderueshme | ||
| باسک | nabarmen | ||
| کتالین | significativament | ||
| کرواسین | značajno | ||
| دنمارکي | væsentligt | ||
| الماني | aanzienlijk | ||
| انګلیسي | significantly | ||
| فرانسوي | significativement | ||
| فريسي | signifikant | ||
| ګالیسي | significativamente | ||
| جرمني | bedeutend | ||
| ایلینډیک | verulega | ||
| ایرلینډي | go suntasach | ||
| ایټالیوي | in modo significativo | ||
| لوګزامبورګي | bedeitend | ||
| مالتیس | b'mod sinifikanti | ||
| نارویژي | betydelig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | significativamente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu mòr | ||
| هسپانیه ایی | significativamente | ||
| سویډیش یا سویډني | betydligt | ||
| ولش | yn sylweddol | ||
د پام وړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | значна | ||
| بوسنیایی | značajno | ||
| بلغاریه ایی | значително | ||
| چکسلواکي | výrazně | ||
| ایستونین | oluliselt | ||
| فنلینډي | merkittävästi | ||
| هنګري | szignifikánsan | ||
| لیتوین | ievērojami | ||
| لیتوانیایی | gerokai | ||
| مقدوني | значително | ||
| پولیش | znacząco | ||
| رومانیایی | semnificativ | ||
| روسي | значительно | ||
| صربي | значајно | ||
| سلواکي | výrazne | ||
| سلوانیایی | bistveno | ||
| اوکرایني | суттєво | ||
د پام وړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উল্লেখযোগ্যভাবে | ||
| ګجراتي | નોંધપાત્ર રીતે | ||
| هندي | काफी | ||
| کناډا | ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ | ||
| ملایلم | ഗണ്യമായി | ||
| مراټي | लक्षणीय | ||
| نیپالي | महत्वपूर्ण | ||
| پنجابي | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සැලකිය යුතු ලෙස | ||
| تامیل | கணிசமாக | ||
| تولیګو | గణనీయంగా | ||
| اردو | نمایاں طور پر | ||
د پام وړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 显着地 | ||
| چینایی (دودیز) | 顯著地 | ||
| جاپاني | 大幅に | ||
| کوریایی | 상당히 | ||
| مغولي | мэдэгдэхүйц | ||
| میانمار (برمی) | သိသိသာသာ | ||
د پام وړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | secara signifikan | ||
| جاوه ای | ngartekno | ||
| خمیر | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| لاو | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| مالایا | dengan ketara | ||
| تای | อย่างมีนัยสำคัญ | ||
| ویتنامي | đáng kể | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makabuluhang | ||
د پام وړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əhəmiyyətli dərəcədə | ||
| قزاقي | айтарлықтай | ||
| قرغیزي | олуттуу | ||
| تاجک | ба таври назаррас | ||
| ترکمني | ep-esli derejede | ||
| ازبکي | sezilarli darajada | ||
| اویغور | كۆرۈنەرلىك | ||
د پام وړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nui loa | ||
| ماوري | tino | ||
| سامون | matua tele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makabuluhang | ||
د پام وړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wali jach’apuniwa | ||
| ګوراني | tuicha mba’e | ||
د پام وړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | signife | ||
| لاتین | significantly | ||
د پام وړ په نور ژبه
| یوناني | σημαντικά | ||
| همونګ | ho | ||
| کرد | bi girîngî | ||
| ترکي | önemli ölçüde | ||
| ژوسا | kakhulu | ||
| یدیش | באטייטיק | ||
| زولو | kakhulu | ||
| آسامی | উল্লেখযোগ্যভাৱে | ||
| عماره | wali jach’apuniwa | ||
| بھوجپوري | काफी हद तक बा | ||
| دیوهی | ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތުގައި | ||
| دوګري | काफी हद तक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makabuluhang | ||
| ګوراني | tuicha mba’e | ||
| Ilocano | nakapatpateg | ||
| کریو | signifyant wan | ||
| کرد (سوراني) | بە شێوەیەکی بەرچاو | ||
| میتیلي | महत्वपूर्ण रूप स | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a langsar hle | ||
| اورومو | haalaan mul’ateera | ||
| اوډیا (اوریا) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| کویچوا | significativamente | ||
| سانسکریټ | महत्त्वपूर्णतया | ||
| تاتار | шактый | ||
| ټیګرینیا | ብዓቢኡ | ||
| سونګا | hi ndlela leyi xiyekaka | ||