د پام وړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' د پام وړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
د پام وړ
د پام وړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | beduidend | ||
| امهاریک | ጉልህ | ||
| هوسا | muhimmanci | ||
| اګبو | dị ịrịba ama | ||
| ملاګاسي | manan-danja | ||
| نانجا (چیچیوا) | zofunikira | ||
| شونا | zvakakosha | ||
| سومالیایی | muhiim ah | ||
| سیسوتو | bohlokoa | ||
| سواحلي | muhimu | ||
| ژوسا | ebalulekileyo | ||
| یوروبا | pataki | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| بامبارا | nafama | ||
| ایو | le veviẽ | ||
| کینیاروندا | gikomeye | ||
| لينګلا | ntina | ||
| لوګنډا | kya mugaso | ||
| سیپدی | bohlokwa | ||
| ټوی (اکان) | kɛseɛ | ||
د پام وړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | كبير | ||
| عبري | משמעותי | ||
| پښتو | د پام وړ | ||
| عربي | كبير | ||
د پام وړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | domethënëse | ||
| باسک | esanguratsua | ||
| کتالین | significatiu | ||
| کرواسین | značajan | ||
| دنمارکي | væsentlig | ||
| الماني | significant | ||
| انګلیسي | significant | ||
| فرانسوي | important | ||
| فريسي | wichtich | ||
| ګالیسي | significativo | ||
| جرمني | von bedeutung | ||
| ایلینډیک | verulegt | ||
| ایرلینډي | suntasach | ||
| ایټالیوي | significativo | ||
| لوګزامبورګي | bedeitend | ||
| مالتیس | sinifikanti | ||
| نارویژي | betydelige | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | significativo | ||
| سکاټ ګیلیک | cudromach | ||
| هسپانیه ایی | significativo | ||
| سویډیش یا سویډني | signifikant | ||
| ولش | arwyddocaol | ||
د پام وړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | значны | ||
| بوسنیایی | značajan | ||
| بلغاریه ایی | значими | ||
| چکسلواکي | významný | ||
| ایستونین | märkimisväärne | ||
| فنلینډي | merkittävä | ||
| هنګري | jelentős | ||
| لیتوین | nozīmīgs | ||
| لیتوانیایی | reikšmingas | ||
| مقدوني | значајни | ||
| پولیش | znaczący | ||
| رومانیایی | semnificativ | ||
| روسي | существенный | ||
| صربي | значајан | ||
| سلواکي | významné | ||
| سلوانیایی | pomembno | ||
| اوکرایني | значний | ||
د پام وړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | তাৎপর্যপূর্ণ | ||
| ګجراتي | નોંધપાત્ર | ||
| هندي | महत्वपूर्ण | ||
| کناډا | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| ملایلم | ശ്രദ്ധേയമായത് | ||
| مراټي | लक्षणीय | ||
| نیپالي | महत्वपूर्ण | ||
| پنجابي | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සැලකිය යුතු | ||
| تامیل | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| تولیګو | ముఖ్యమైనది | ||
| اردو | اہم | ||
د پام وړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 重大 | ||
| چینایی (دودیز) | 重大 | ||
| جاپاني | 重要 | ||
| کوریایی | 중요한 | ||
| مغولي | чухал ач холбогдолтой | ||
| میانمار (برمی) | သိသာထင်ရှားသည် | ||
د پام وړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | penting | ||
| جاوه ای | pinunjul | ||
| خمیر | សំខាន់ | ||
| لاو | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| مالایا | ketara | ||
| تای | มีนัยสำคัญ | ||
| ویتنامي | có ý nghĩa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makabuluhan | ||
د پام وړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | mənalı | ||
| قزاقي | маңызды | ||
| قرغیزي | олуттуу | ||
| تاجک | назаррас | ||
| ترکمني | ähmiýetli | ||
| ازبکي | muhim | ||
| اویغور | ئەھمىيەتلىك | ||
د پام وړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | koʻikoʻi | ||
| ماوري | tino nui | ||
| سامون | taua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | makabuluhan | ||
د پام وړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amuyaskiri | ||
| ګوراني | tuicha mba'éva | ||
د پام وړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | signifa | ||
| لاتین | significans | ||
د پام وړ په نور ژبه
| یوناني | σημαντικός | ||
| همونګ | tseem ceeb | ||
| کرد | manegiran | ||
| ترکي | önemli | ||
| ژوسا | ebalulekileyo | ||
| یدیش | באַטייטיק | ||
| زولو | okuphawulekayo | ||
| آسامی | উল্লেখযোগ্য | ||
| عماره | amuyaskiri | ||
| بھوجپوري | बहुते महत्व वाला | ||
| دیوهی | ޚާއްސަ | ||
| دوګري | ऐहम | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | makabuluhan | ||
| ګوراني | tuicha mba'éva | ||
| Ilocano | napateg | ||
| کریو | impɔtant | ||
| کرد (سوراني) | گرنگ | ||
| میتیلي | महत्वपूर्ण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | pawimawh | ||
| اورومو | ijoo | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| کویچوا | chaniyuq | ||
| سانسکریټ | महत्वपूर्णः | ||
| تاتار | әһәмиятле | ||
| ټیګرینیا | ግዙፍ | ||
| سونګا | xa nkoka | ||