چیغې وهل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چیغې وهل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چیغې وهل
چیغې وهل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | skree | ||
| امهاریک | እልል በል | ||
| هوسا | ihu | ||
| اګبو | tie mkpu | ||
| ملاګاسي | manaova feo fifaliana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kufuula | ||
| شونا | chemai | ||
| سومالیایی | qayli | ||
| سیسوتو | hoeletsa | ||
| سواحلي | piga kelele | ||
| ژوسا | khwaza | ||
| یوروبا | pariwo | ||
| زولو | memeza | ||
| بامبارا | ka kule | ||
| ایو | do ɣli | ||
| کینیاروندا | induru | ||
| لينګلا | kokanga | ||
| لوګنډا | okulekaana | ||
| سیپدی | goeletša | ||
| ټوی (اکان) | team | ||
چیغې وهل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
| عبري | צעקה | ||
| پښتو | چیغې وهل | ||
| عربي | يصيح، يصرخ، صيحة | ||
چیغې وهل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bërtas | ||
| باسک | oihukatu | ||
| کتالین | cridar | ||
| کرواسین | vikati | ||
| دنمارکي | råbe | ||
| الماني | roepen | ||
| انګلیسي | shout | ||
| فرانسوي | crier | ||
| فريسي | roppe | ||
| ګالیسي | berrar | ||
| جرمني | schreien | ||
| ایلینډیک | hrópa | ||
| ایرلینډي | scairt | ||
| ایټالیوي | urlo | ||
| لوګزامبورګي | jäizen | ||
| مالتیس | għajjat | ||
| نارویژي | rope | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | gritar | ||
| سکاټ ګیلیک | èigh | ||
| هسپانیه ایی | gritar | ||
| سویډیش یا سویډني | skrika | ||
| ولش | gweiddi | ||
چیغې وهل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | крычаць | ||
| بوسنیایی | vikati | ||
| بلغاریه ایی | викайте | ||
| چکسلواکي | křičet | ||
| ایستونین | karjuma | ||
| فنلینډي | huutaa | ||
| هنګري | kiáltás | ||
| لیتوین | kliegt | ||
| لیتوانیایی | šaukti | ||
| مقدوني | викаат | ||
| پولیش | krzyczeć | ||
| رومانیایی | strigăt | ||
| روسي | кричать | ||
| صربي | узвик | ||
| سلواکي | kričať | ||
| سلوانیایی | kričati | ||
| اوکرایني | кричати | ||
چیغې وهل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চিৎকার | ||
| ګجراتي | ચીસો | ||
| هندي | चिल्लाओ | ||
| کناډا | ಹುಯಿಲಿಡು | ||
| ملایلم | അലറുക | ||
| مراټي | ओरडा | ||
| نیپالي | चिच्याउनु | ||
| پنجابي | ਚੀਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කෑ ගසන්න | ||
| تامیل | கூச்சலிடுங்கள் | ||
| تولیګو | అరవడం | ||
| اردو | چیخنا | ||
چیغې وهل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 喊 | ||
| چینایی (دودیز) | 喊 | ||
| جاپاني | 叫ぶ | ||
| کوریایی | 외침 | ||
| مغولي | хашгирах | ||
| میانمار (برمی) | ကြွေးကြော်ပါ | ||
چیغې وهل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berteriak | ||
| جاوه ای | bengok-bengok | ||
| خمیر | ស្រែក | ||
| لاو | ຮ້ອງ | ||
| مالایا | jerit | ||
| تای | ตะโกน | ||
| ویتنامي | kêu la | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sigaw | ||
چیغې وهل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bağırmaq | ||
| قزاقي | айқайлау | ||
| قرغیزي | кыйкыруу | ||
| تاجک | дод задан | ||
| ترکمني | gygyr | ||
| ازبکي | baqir | ||
| اویغور | دەپ توۋلاڭ | ||
چیغې وهل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻūhā | ||
| ماوري | hamama | ||
| سامون | alaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sigaw | ||
چیغې وهل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | arnaqaña | ||
| ګوراني | sapukái | ||
چیغې وهل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | krii | ||
| لاتین | clamor | ||
چیغې وهل په نور ژبه
| یوناني | κραυγή | ||
| همونګ | quaj | ||
| کرد | qîrîn | ||
| ترکي | haykırmak | ||
| ژوسا | khwaza | ||
| یدیش | שרייַען | ||
| زولو | memeza | ||
| آسامی | চিঞৰা | ||
| عماره | arnaqaña | ||
| بھوجپوري | शोर मचावल | ||
| دیوهی | ހަޅޭއްލެވުން | ||
| دوګري | बलारा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sigaw | ||
| ګوراني | sapukái | ||
| Ilocano | agpukkaw | ||
| کریو | ala | ||
| کرد (سوراني) | هاوارکردن | ||
| میتیلي | चिचिएनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
| ميزو | au | ||
| اورومو | iyyuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିତ୍କାର କର | ||
| کویچوا | qapariy | ||
| سانسکریټ | आक्रोश | ||
| تاتار | кычкыр | ||
| ټیګرینیا | ዓው ምባል | ||
| سونګا | huwelela | ||