لنډه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لنډه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لنډه
لنډه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | binnekort | ||
| امهاریک | ብዙም ሳይቆይ | ||
| هوسا | jim kadan | ||
| اګبو | n'oge na-adịghị anya | ||
| ملاګاسي | kelin'ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | posachedwa | ||
| شونا | munguva pfupi | ||
| سومالیایی | muddo yar kadib | ||
| سیسوتو | haufinyane | ||
| سواحلي | hivi karibuni | ||
| ژوسا | kungekudala | ||
| یوروبا | ni kete | ||
| زولو | kungekudala | ||
| بامبارا | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| ایو | kpuie | ||
| کینیاروندا | vuba | ||
| لينګلا | na mwa ntango moke | ||
| لوګنډا | mu bbanga ttono | ||
| سیپدی | kgauswinyane | ||
| ټوی (اکان) | bere tiaa bi mu | ||
لنډه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قريبا | ||
| عبري | בְּקָרוּב | ||
| پښتو | لنډه | ||
| عربي | قريبا | ||
لنډه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | së shpejti | ||
| باسک | laster | ||
| کتالین | en breu | ||
| کرواسین | ukratko | ||
| دنمارکي | inden længe | ||
| الماني | binnenkort | ||
| انګلیسي | shortly | ||
| فرانسوي | prochainement | ||
| فريسي | koart | ||
| ګالیسي | en breve | ||
| جرمني | in kürze | ||
| ایلینډیک | innan skamms | ||
| ایرلینډي | gan mhoill | ||
| ایټالیوي | in breve | ||
| لوګزامبورګي | kuerz | ||
| مالتیس | dalwaqt | ||
| نارویژي | om kort tid | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | em breve | ||
| سکاټ ګیلیک | a dh'aithghearr | ||
| هسپانیه ایی | dentro de poco | ||
| سویډیش یا سویډني | inom kort | ||
| ولش | yn fuan | ||
لنډه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | у хуткім часе | ||
| بوسنیایی | uskoro | ||
| بلغاریه ایی | скоро | ||
| چکسلواکي | krátce | ||
| ایستونین | varsti | ||
| فنلینډي | pian | ||
| هنګري | hamarosan | ||
| لیتوین | drīz | ||
| لیتوانیایی | netrukus | ||
| مقدوني | наскоро | ||
| پولیش | wkrótce | ||
| رومانیایی | pe scurt | ||
| روسي | скоро | ||
| صربي | кратко | ||
| سلواکي | zakrátko | ||
| سلوانیایی | kmalu | ||
| اوکرایني | незабаром | ||
لنډه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | শীঘ্রই | ||
| ګجراتي | ટૂંક સમયમાં | ||
| هندي | कुछ ही देर में | ||
| کناډا | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| ملایلم | താമസിയാതെ | ||
| مراټي | लवकरच | ||
| نیپالي | चाँडै | ||
| پنجابي | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ළඟදීම | ||
| تامیل | விரைவில் | ||
| تولیګو | త్వరలో | ||
| اردو | جلد ہی | ||
لنډه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 不久 | ||
| چینایی (دودیز) | 不久 | ||
| جاپاني | まもなく | ||
| کوریایی | 곧 | ||
| مغولي | удахгүй | ||
| میانمار (برمی) | မကြာမီ | ||
لنډه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | segera | ||
| جاوه ای | sakedap | ||
| خمیر | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| لاو | ບໍ່ດົນ | ||
| مالایا | sebentar lagi | ||
| تای | ในไม่ช้า | ||
| ویتنامي | trong thời gian ngắn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maya-maya | ||
لنډه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qısa müddətdə | ||
| قزاقي | қысқаша | ||
| قرغیزي | кыска убакытта | ||
| تاجک | ба зудӣ | ||
| ترکمني | gysga wagtda | ||
| ازبکي | qisqa vaqt ichida | ||
| اویغور | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
لنډه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pōkole | ||
| ماوري | tata nei | ||
| سامون | lata mai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sandali | ||
لنډه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mä juk’a pachatxa | ||
| ګوراني | mbykymi | ||
لنډه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | baldaŭ | ||
| لاتین | paulo | ||
لنډه په نور ژبه
| یوناني | σύντομα | ||
| همونګ | tsocai | ||
| کرد | bi kurtî | ||
| ترکي | kısaca | ||
| ژوسا | kungekudala | ||
| یدیش | באַלד | ||
| زولو | kungekudala | ||
| آسامی | অলপতে | ||
| عماره | mä juk’a pachatxa | ||
| بھوجپوري | कुछ देर में | ||
| دیوهی | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| دوګري | थोड़ी देर च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maya-maya | ||
| ګوراني | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| کریو | shɔt tɛm | ||
| کرد (سوراني) | بەم زووانە | ||
| میتیلي | थोड़ेक काल मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| ميزو | rei lo teah | ||
| اورومو | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| اوډیا (اوریا) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| کویچوا | pisi tiempollapi | ||
| سانسکریټ | अचिरेण | ||
| تاتار | тиздән | ||
| ټیګرینیا | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| سونګا | hi ku hatlisa | ||