حل کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' حل کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
حل کول
حل کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vestig | ||
| امهاریک | እልባት | ||
| هوسا | shirya | ||
| اګبو | dozie | ||
| ملاګاسي | rindriny | ||
| نانجا (چیچیوا) | khazikikani | ||
| شونا | kugadzirisa | ||
| سومالیایی | dejiso | ||
| سیسوتو | rarolla | ||
| سواحلي | tulia | ||
| ژوسا | hlala | ||
| یوروبا | yanju | ||
| زولو | hlala | ||
| بامبارا | ka sigin | ||
| ایو | dze anyi | ||
| کینیاروندا | gutuza | ||
| لينګلا | kobongisa | ||
| لوګنډا | okutereera | ||
| سیپدی | lefa ka botlalo | ||
| ټوی (اکان) | tena | ||
حل کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تسوية | ||
| عبري | לִשְׁקוֹעַ | ||
| پښتو | حل کول | ||
| عربي | تسوية | ||
حل کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vendosen | ||
| باسک | finkatu | ||
| کتالین | resoldre | ||
| کرواسین | podmiriti | ||
| دنمارکي | afregne | ||
| الماني | settelen | ||
| انګلیسي | settle | ||
| فرانسوي | régler | ||
| فريسي | regelje | ||
| ګالیسي | acomodarse | ||
| جرمني | sich niederlassen | ||
| ایلینډیک | setjast að | ||
| ایرلینډي | socrú | ||
| ایټالیوي | risolvere | ||
| لوګزامبورګي | nidderloossen | ||
| مالتیس | joqgħod | ||
| نارویژي | avgjøre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | resolver | ||
| سکاټ ګیلیک | socraich | ||
| هسپانیه ایی | asentar | ||
| سویډیش یا سویډني | bosätta sig | ||
| ولش | setlo | ||
حل کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | разлічыцца | ||
| بوسنیایی | smiriti | ||
| بلغاریه ایی | установявам се | ||
| چکسلواکي | usadit | ||
| ایستونین | lahendama | ||
| فنلینډي | asettua | ||
| هنګري | rendezni | ||
| لیتوین | nokārtot | ||
| لیتوانیایی | atsiskaityti | ||
| مقدوني | населат | ||
| پولیش | rozstrzygać | ||
| رومانیایی | stabili | ||
| روسي | селиться | ||
| صربي | нагодити се | ||
| سلواکي | vyrovnať sa | ||
| سلوانیایی | poravnati | ||
| اوکرایني | заселити | ||
حل کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নিষ্পত্তি | ||
| ګجراتي | પતાવટ | ||
| هندي | रुकना | ||
| کناډا | ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು | ||
| ملایلم | സെറ്റിൽ ചെയ്യുക | ||
| مراټي | पुर्तता | ||
| نیپالي | बसोबास | ||
| پنجابي | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පදිංචි වන්න | ||
| تامیل | குடியேற | ||
| تولیګو | స్థిరపడండి | ||
| اردو | آباد | ||
حل کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 解决 | ||
| چینایی (دودیز) | 解決 | ||
| جاپاني | 解決する | ||
| کوریایی | 치르다 | ||
| مغولي | суурьших | ||
| میانمار (برمی) | အခြေချ | ||
حل کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menetap | ||
| جاوه ای | mapan | ||
| خمیر | ដោះស្រាយ | ||
| لاو | ຕົກລົງ | ||
| مالایا | menetap | ||
| تای | ชำระ | ||
| ویتنامي | giải quyết | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tumira | ||
حل کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yerləşmək | ||
| قزاقي | қоныстану | ||
| قرغیزي | отурукташуу | ||
| تاجک | ҳал кардан | ||
| ترکمني | çözmek | ||
| ازبکي | joylashmoq | ||
| اویغور | ھەل قىلىڭ | ||
حل کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | noho | ||
| ماوري | whakatau | ||
| سامون | nofo lelei | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tumira | ||
حل کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | utjnuqasiña | ||
| ګوراني | apañuãi jora | ||
حل کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ekloĝi | ||
| لاتین | crepidine | ||
حل کول په نور ژبه
| یوناني | εγκαθιστώ | ||
| همونګ | hais haum | ||
| کرد | xelaskirin | ||
| ترکي | yerleşmek | ||
| ژوسا | hlala | ||
| یدیش | פאַרענטפערן | ||
| زولو | hlala | ||
| آسامی | নিষ্পত্তি কৰা | ||
| عماره | utjnuqasiña | ||
| بھوجپوري | बस जाईल | ||
| دیوهی | ހަމަޖެހުން | ||
| دوګري | बस्सना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tumira | ||
| ګوراني | apañuãi jora | ||
| Ilocano | agtaeng | ||
| کریو | sɛtul | ||
| کرد (سوراني) | یەکلا کردنەوە | ||
| میتیلي | स्थिर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | inbengbel | ||
| اورومو | dubbii xumuruu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମାଧାନ କର | | ||
| کویچوا | takyay | ||
| سانسکریټ | समीकरोति | ||
| تاتار | урнаштыру | ||
| ټیګرینیا | ተስማዕመዐ | ||
| سونګا | tshamiseka | ||