منشي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' منشي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
منشي
منشي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | sekretaris | ||
| امهاریک | ጸሐፊ | ||
| هوسا | sakatare | ||
| اګبو | ode akwukwo | ||
| ملاګاسي | mpitan-tsoratra | ||
| نانجا (چیچیوا) | mlembi | ||
| شونا | munyori | ||
| سومالیایی | xoghaye | ||
| سیسوتو | mongoli | ||
| سواحلي | katibu | ||
| ژوسا | unobhala | ||
| یوروبا | akọwe | ||
| زولو | unobhala | ||
| بامبارا | sɛbɛnnikɛla | ||
| ایو | agbalẽŋlɔla | ||
| کینیاروندا | umunyamabanga | ||
| لينګلا | sɛkrɛtɛrɛ | ||
| لوګنډا | omuwandiisi | ||
| سیپدی | mongwaledi | ||
| ټوی (اکان) | ɔkyerɛwfo | ||
منشي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سكرتير | ||
| عبري | מזכיר | ||
| پښتو | منشي | ||
| عربي | سكرتير | ||
منشي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | sekretar | ||
| باسک | idazkaria | ||
| کتالین | secretari | ||
| کرواسین | tajnica | ||
| دنمارکي | sekretær | ||
| الماني | secretaris | ||
| انګلیسي | secretary | ||
| فرانسوي | secrétaire | ||
| فريسي | sekretaris | ||
| ګالیسي | secretaria | ||
| جرمني | sekretär | ||
| ایلینډیک | ritari | ||
| ایرلینډي | rúnaí | ||
| ایټالیوي | segretario | ||
| لوګزامبورګي | sekretärin | ||
| مالتیس | segretarju | ||
| نارویژي | sekretær | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | secretário | ||
| سکاټ ګیلیک | rùnaire | ||
| هسپانیه ایی | secretario | ||
| سویډیش یا سویډني | sekreterare | ||
| ولش | ysgrifennydd | ||
منشي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сакратар | ||
| بوسنیایی | tajnica | ||
| بلغاریه ایی | секретар | ||
| چکسلواکي | tajemník | ||
| ایستونین | sekretär | ||
| فنلینډي | sihteeri | ||
| هنګري | titkár | ||
| لیتوین | sekretāre | ||
| لیتوانیایی | sekretorius | ||
| مقدوني | секретар | ||
| پولیش | sekretarz | ||
| رومانیایی | secretar | ||
| روسي | секретарь | ||
| صربي | секретар | ||
| سلواکي | sekretárka | ||
| سلوانیایی | tajnica | ||
| اوکرایني | секретар | ||
منشي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সেক্রেটারি | ||
| ګجراتي | સેક્રેટરી | ||
| هندي | सचिव | ||
| کناډا | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
| ملایلم | സെക്രട്ടറി | ||
| مراټي | सचिव | ||
| نیپالي | सचिव | ||
| پنجابي | ਸੈਕਟਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ලේකම් | ||
| تامیل | செயலாளர் | ||
| تولیګو | కార్యదర్శి | ||
| اردو | سیکرٹری | ||
منشي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 秘书 | ||
| چینایی (دودیز) | 秘書 | ||
| جاپاني | 秘書 | ||
| کوریایی | 비서 | ||
| مغولي | нарийн бичгийн дарга | ||
| میانمار (برمی) | အတွင်းရေးမှူး | ||
منشي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sekretaris | ||
| جاوه ای | sekretaris | ||
| خمیر | លេខាធិការ | ||
| لاو | ເລຂາ | ||
| مالایا | setiausaha | ||
| تای | เลขานุการ | ||
| ویتنامي | thư ký | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kalihim | ||
منشي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | katib | ||
| قزاقي | хатшы | ||
| قرغیزي | катчы | ||
| تاجک | котиб | ||
| ترکمني | sekretary | ||
| ازبکي | kotib | ||
| اویغور | سېكرېتار | ||
منشي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kākau ʻōlelo | ||
| ماوري | hēkeretari | ||
| سامون | failautusi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kalihim | ||
منشي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | secretario ukan irnaqiri | ||
| ګوراني | secretario ramo | ||
منشي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sekretario | ||
| لاتین | scriba | ||
منشي په نور ژبه
| یوناني | γραμματέας | ||
| همونګ | tus teev ntawv | ||
| کرد | sekreter | ||
| ترکي | sekreter | ||
| ژوسا | unobhala | ||
| یدیش | סעקרעטאר | ||
| زولو | unobhala | ||
| آسامی | সম্পাদক | ||
| عماره | secretario ukan irnaqiri | ||
| بھوجپوري | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
| دیوهی | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
| دوګري | सचिव जी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kalihim | ||
| ګوراني | secretario ramo | ||
| Ilocano | sekretario | ||
| کریو | sɛktri | ||
| کرد (سوراني) | سکرتێر | ||
| میتیلي | सचिव | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| ميزو | secretary hna thawk a ni | ||
| اورومو | barreessaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସଚିବ | ||
| کویچوا | secretario nisqa | ||
| سانسکریټ | सचिवः | ||
| تاتار | секретаре | ||
| ټیګرینیا | ጸሓፊ | ||
| سونګا | matsalana | ||