متن په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' متن ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
متن
متن په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | draaiboek | ||
| امهاریک | ስክሪፕት | ||
| هوسا | rubutun | ||
| اګبو | edemede | ||
| ملاګاسي | teny | ||
| نانجا (چیچیوا) | zolemba | ||
| شونا | script | ||
| سومالیایی | qoraalka | ||
| سیسوتو | mongolo | ||
| سواحلي | hati | ||
| ژوسا | iskripthi | ||
| یوروبا | akosile | ||
| زولو | iskripthi | ||
| بامبارا | sɛbɛnni | ||
| ایو | nuŋlɔɖi | ||
| کینیاروندا | inyandiko | ||
| لينګلا | maloba | ||
| لوګنډا | ekiwandiiko | ||
| سیپدی | sengwalwa | ||
| ټوی (اکان) | krataa | ||
متن په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | النصي | ||
| عبري | תַסרִיט | ||
| پښتو | متن | ||
| عربي | النصي | ||
متن په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | skenari | ||
| باسک | gidoia | ||
| کتالین | guió | ||
| کرواسین | skripta | ||
| دنمارکي | manuskript | ||
| الماني | script | ||
| انګلیسي | script | ||
| فرانسوي | scénario | ||
| فريسي | skrift | ||
| ګالیسي | guión | ||
| جرمني | skript | ||
| ایلینډیک | handrit | ||
| ایرلینډي | script | ||
| ایټالیوي | script | ||
| لوګزامبورګي | schrëft | ||
| مالتیس | kitba | ||
| نارویژي | manus | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | roteiro | ||
| سکاټ ګیلیک | sgriobt | ||
| هسپانیه ایی | guión | ||
| سویډیش یا سویډني | manus | ||
| ولش | sgript | ||
متن په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сцэнар | ||
| بوسنیایی | skripta | ||
| بلغاریه ایی | скрипт | ||
| چکسلواکي | skript | ||
| ایستونین | stsenaarium | ||
| فنلینډي | käsikirjoitus | ||
| هنګري | forgatókönyv | ||
| لیتوین | scenārijs | ||
| لیتوانیایی | scenarijus | ||
| مقدوني | скрипта | ||
| پولیش | scenariusz | ||
| رومانیایی | scenariu | ||
| روسي | сценарий | ||
| صربي | скрипта | ||
| سلواکي | scenár | ||
| سلوانیایی | skripta | ||
| اوکرایني | сценарій | ||
متن په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | লিপি | ||
| ګجراتي | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| هندي | लिपि | ||
| کناډا | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| ملایلم | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| مراټي | स्क्रिप्ट | ||
| نیپالي | लिपि | ||
| پنجابي | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| تامیل | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| تولیګو | స్క్రిప్ట్ | ||
| اردو | سکرپٹ | ||
متن په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 脚本 | ||
| چینایی (دودیز) | 腳本 | ||
| جاپاني | 脚本 | ||
| کوریایی | 스크립트 | ||
| مغولي | скрипт | ||
| میانمار (برمی) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
متن په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | naskah | ||
| جاوه ای | skrip | ||
| خمیر | ស្គ្រីប | ||
| لاو | ອັກສອນ | ||
| مالایا | skrip | ||
| تای | สคริปต์ | ||
| ویتنامي | kịch bản | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | script | ||
متن په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | skript | ||
| قزاقي | сценарий | ||
| قرغیزي | скрипт | ||
| تاجک | скрипт | ||
| ترکمني | skript | ||
| ازبکي | skript | ||
| اویغور | script | ||
متن په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kōmi ʻōkuhi | ||
| ماوري | hōtuhi | ||
| سامون | tusitusiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | iskrip | ||
متن په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wakichata | ||
| ګوراني | apopyrã | ||
متن په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | skripto | ||
| لاتین | scriptor | ||
متن په نور ژبه
| یوناني | γραφή | ||
| همونګ | tsab ntawv | ||
| کرد | nivîs | ||
| ترکي | senaryo | ||
| ژوسا | iskripthi | ||
| یدیش | שריפט | ||
| زولو | iskripthi | ||
| آسامی | চিত্ৰনাট্য | ||
| عماره | wakichata | ||
| بھوجپوري | लिपि | ||
| دیوهی | ސްކްރިޕްޓް | ||
| دوګري | लिपि | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | script | ||
| ګوراني | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| کریو | raytin | ||
| کرد (سوراني) | سکریپت | ||
| میتیلي | लिपि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| ميزو | thuziak | ||
| اورومو | barreeffama | ||
| اوډیا (اوریا) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| کویچوا | qillqa | ||
| سانسکریټ | प्रलेखन | ||
| تاتار | сценарий | ||
| ټیګرینیا | ፅሑፍ | ||
| سونګا | xitsalwana | ||