مهالویش په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مهالویش ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مهالویش
مهالویش په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | skedule | ||
| امهاریک | የጊዜ ሰሌዳ | ||
| هوسا | jadawalin | ||
| اګبو | oge | ||
| ملاګاسي | fandaharam-potoana | ||
| نانجا (چیچیوا) | ndandanda | ||
| شونا | purogiramu | ||
| سومالیایی | jadwalka | ||
| سیسوتو | kemiso | ||
| سواحلي | ratiba | ||
| ژوسا | ishedyuli | ||
| یوروبا | iṣeto | ||
| زولو | uhlelo | ||
| بامبارا | waati | ||
| ایو | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
| کینیاروندا | ingengabihe | ||
| لينګلا | manaka | ||
| لوګنډا | teekateeka | ||
| سیپدی | beakanya | ||
| ټوی (اکان) | hyehyɛberɛ | ||
مهالویش په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | جدول | ||
| عبري | לוח זמנים | ||
| پښتو | مهالویش | ||
| عربي | جدول | ||
مهالویش په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | orarin | ||
| باسک | ordutegia | ||
| کتالین | horari | ||
| کرواسین | raspored | ||
| دنمارکي | tidsplan | ||
| الماني | schema | ||
| انګلیسي | schedule | ||
| فرانسوي | programme | ||
| فريسي | skema | ||
| ګالیسي | horario | ||
| جرمني | zeitplan | ||
| ایلینډیک | áætlun | ||
| ایرلینډي | sceideal | ||
| ایټالیوي | programma | ||
| لوګزامبورګي | zäitplang | ||
| مالتیس | skeda | ||
| نارویژي | rute | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | cronograma | ||
| سکاټ ګیلیک | clàr | ||
| هسپانیه ایی | calendario | ||
| سویډیش یا سویډني | schema | ||
| ولش | amserlen | ||
مهالویش په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | расклад | ||
| بوسنیایی | raspored | ||
| بلغاریه ایی | график | ||
| چکسلواکي | plán | ||
| ایستونین | ajakava | ||
| فنلینډي | ajoittaa | ||
| هنګري | menetrend | ||
| لیتوین | grafiku | ||
| لیتوانیایی | tvarkaraštį | ||
| مقدوني | распоред | ||
| پولیش | harmonogram | ||
| رومانیایی | programa | ||
| روسي | график | ||
| صربي | распоред | ||
| سلواکي | harmonogram | ||
| سلوانیایی | urnik | ||
| اوکرایني | графік | ||
مهالویش په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সময়সূচী | ||
| ګجراتي | અનુસૂચિ | ||
| هندي | अनुसूची | ||
| کناډا | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
| ملایلم | പട്ടിക | ||
| مراټي | वेळापत्रक | ||
| نیپالي | तालिका | ||
| پنجابي | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කාලසටහන | ||
| تامیل | அட்டவணை | ||
| تولیګو | షెడ్యూల్ | ||
| اردو | شیڈول | ||
مهالویش په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 时间表 | ||
| چینایی (دودیز) | 時間表 | ||
| جاپاني | スケジュール | ||
| کوریایی | 시간표 | ||
| مغولي | хуваарь | ||
| میانمار (برمی) | အချိန်ဇယား | ||
مهالویش په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | susunan acara | ||
| جاوه ای | jadwal | ||
| خمیر | កាលវិភាគ | ||
| لاو | ຕາຕະລາງ | ||
| مالایا | jadual | ||
| تای | กำหนดการ | ||
| ویتنامي | lịch trình | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | iskedyul | ||
مهالویش په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | cədvəl | ||
| قزاقي | кесте | ||
| قرغیزي | график | ||
| تاجک | ҷадвал | ||
| ترکمني | tertibi | ||
| ازبکي | jadval | ||
| اویغور | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
مهالویش په پاسیفیک ژبه
| هوایی | papa kuhikuhi | ||
| ماوري | wātaka | ||
| سامون | faʻasologa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | iskedyul | ||
مهالویش په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wakichäwi | ||
| ګوراني | tiempo | ||
مهالویش په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | horaro | ||
| لاتین | schedule | ||
مهالویش په نور ژبه
| یوناني | πρόγραμμα | ||
| همونګ | teem sijhawm | ||
| کرد | pîlan | ||
| ترکي | program | ||
| ژوسا | ishedyuli | ||
| یدیش | פּלאַן | ||
| زولو | uhlelo | ||
| آسامی | অনুসূচী | ||
| عماره | wakichäwi | ||
| بھوجپوري | सूची | ||
| دیوهی | ޝެޑިއުލް | ||
| دوګري | शिडयूल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | iskedyul | ||
| ګوراني | tiempo | ||
| Ilocano | iskediul | ||
| کریو | mek tɛm | ||
| کرد (سوراني) | خشتە | ||
| میتیلي | समय-सारणी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| ميزو | hunruat | ||
| اورومو | sagantaa | ||
| اوډیا (اوریا) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| کویچوا | programa | ||
| سانسکریټ | कार्यक्रमः | ||
| تاتار | график | ||
| ټیګرینیا | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
| سونګا | xedulu | ||