مطمین کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مطمین کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مطمین کول
مطمین کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | bevredig | ||
| امهاریک | ማርካት | ||
| هوسا | gamsar | ||
| اګبو | juo afọ | ||
| ملاګاسي | fahafaham-po | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwaniritsa | ||
| شونا | gutsa | ||
| سومالیایی | qancin | ||
| سیسوتو | khotsofatsa | ||
| سواحلي | kuridhisha | ||
| ژوسا | yanelisa | ||
| یوروبا | itelorun | ||
| زولو | yanelisa | ||
| بامبارا | wasa | ||
| ایو | ɖi ƒo | ||
| کینیاروندا | guhaza | ||
| لينګلا | kosepela | ||
| لوګنډا | okukkusa | ||
| سیپدی | kgotsofatša | ||
| ټوی (اکان) | so | ||
مطمین کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | رضا | ||
| عبري | לְסַפֵּק | ||
| پښتو | مطمین کول | ||
| عربي | رضا | ||
مطمین کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kënaq | ||
| باسک | ase | ||
| کتالین | satisfer | ||
| کرواسین | zadovoljiti | ||
| دنمارکي | tilfredsstille | ||
| الماني | voldoen | ||
| انګلیسي | satisfy | ||
| فرانسوي | satisfaire | ||
| فريسي | foldwaan | ||
| ګالیسي | satisfacer | ||
| جرمني | erfüllen | ||
| ایلینډیک | fullnægja | ||
| ایرلینډي | shásamh | ||
| ایټالیوي | soddisfare | ||
| لوګزامبورګي | zefridden | ||
| مالتیس | jissodisfa | ||
| نارویژي | tilfredsstille | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | satisfazer | ||
| سکاټ ګیلیک | sàsachadh | ||
| هسپانیه ایی | satisfacer | ||
| سویډیش یا سویډني | uppfylla | ||
| ولش | bodloni | ||
مطمین کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | задаволіць | ||
| بوسنیایی | zadovoljiti | ||
| بلغاریه ایی | задоволявам | ||
| چکسلواکي | uspokojit | ||
| ایستونین | rahuldama | ||
| فنلینډي | tyydyttää | ||
| هنګري | kielégíteni | ||
| لیتوین | apmierināt | ||
| لیتوانیایی | patenkinti | ||
| مقدوني | задоволи | ||
| پولیش | usatysfakcjonować | ||
| رومانیایی | satisface | ||
| روسي | удовлетворить | ||
| صربي | задовољити | ||
| سلواکي | uspokojiť | ||
| سلوانیایی | zadovoljiti | ||
| اوکرایني | задовольнити | ||
مطمین کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | পরিতৃপ্ত করা | ||
| ګجراتي | સંતોષ | ||
| هندي | बदला देना | ||
| کناډا | ಪೂರೈಸು | ||
| ملایلم | തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | समाधानी | ||
| نیپالي | सन्तुष्ट | ||
| پنجابي | ਸੰਤੁਸ਼ਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තෘප්තිමත් කරන්න | ||
| تامیل | திருப்தி | ||
| تولیګو | సంతృప్తి | ||
| اردو | مطمئن کرنا | ||
مطمین کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 满足 | ||
| چینایی (دودیز) | 滿足 | ||
| جاپاني | 満足させる | ||
| کوریایی | 풀다 | ||
| مغولي | хангах | ||
| میانمار (برمی) | ကျေနပ်ပါတယ် | ||
مطمین کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memuaskan | ||
| جاوه ای | marem | ||
| خمیر | ពេញចិត្ត | ||
| لاو | ພໍໃຈ | ||
| مالایا | memuaskan | ||
| تای | พอใจ | ||
| ویتنامي | thỏa mãn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | masiyahan | ||
مطمین کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | doydurmaq | ||
| قزاقي | қанағаттандыру | ||
| قرغیزي | канааттандыруу | ||
| تاجک | қонеъ кардан | ||
| ترکمني | kanagatlandyrmak | ||
| ازبکي | qondirmoq | ||
| اویغور | رازى | ||
مطمین کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | māʻona | ||
| ماوري | makona | ||
| سامون | faʻamalieina | ||
| تګالوګ (فلیپین) | masiyahan | ||
مطمین کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | phuqsuyaña | ||
| ګوراني | mohyg̃uatã | ||
مطمین کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kontentigi | ||
| لاتین | satullo | ||
مطمین کول په نور ژبه
| یوناني | ικανοποιώ | ||
| همونګ | txaus siab | ||
| کرد | bidilanîn | ||
| ترکي | tatmin etmek | ||
| ژوسا | yanelisa | ||
| یدیش | באַפרידיקן | ||
| زولو | yanelisa | ||
| آسامی | সন্তুষ্ট কৰা | ||
| عماره | phuqsuyaña | ||
| بھوجپوري | संतुष्ट भईल | ||
| دیوهی | ފުދުން | ||
| دوګري | परसिन्न होना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | masiyahan | ||
| ګوراني | mohyg̃uatã | ||
| Ilocano | napneken | ||
| کریو | satisfay | ||
| کرد (سوراني) | ڕازی بوون | ||
| میتیلي | संतुष्ट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯦꯜꯍꯟꯕ | ||
| ميزو | tilungawi | ||
| اورومو | quubsuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର | | ||
| کویچوا | saksasqa | ||
| سانسکریټ | सम्- राध् | ||
| تاتار | канәгатьләндерү | ||
| ټیګرینیا | ዕግበት | ||
| سونګا | enerisa | ||