لپاره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لپاره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لپاره
لپاره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ter wille | ||
| امهاریک | ዳግም | ||
| هوسا | sake | ||
| اګبو | n'ihi | ||
| ملاګاسي | noho | ||
| نانجا (چیچیوا) | chifukwa | ||
| شونا | nekuda | ||
| سومالیایی | dartii | ||
| سیسوتو | ka lebaka | ||
| سواحلي | kwa sababu | ||
| ژوسا | ngenxa | ||
| یوروبا | nitori | ||
| زولو | ngenxa | ||
| بامبارا | kɔsɔn | ||
| ایو | ta | ||
| کینیاروندا | kubera | ||
| لينګلا | bolamu | ||
| لوګنډا | ekigendererwa | ||
| سیپدی | ka baka la | ||
| ټوی (اکان) | nti | ||
لپاره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مصلحة | ||
| عبري | סאקה | ||
| پښتو | لپاره | ||
| عربي | مصلحة | ||
لپاره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | hir | ||
| باسک | sake | ||
| کتالین | sake | ||
| کرواسین | sake | ||
| دنمارکي | skyld | ||
| الماني | rijstwijn | ||
| انګلیسي | sake | ||
| فرانسوي | saké | ||
| فريسي | sake | ||
| ګالیسي | sake | ||
| جرمني | sake | ||
| ایلینډیک | sakir | ||
| ایرلینډي | mhaithe | ||
| ایټالیوي | interesse | ||
| لوګزامبورګي | wuel | ||
| مالتیس | sake | ||
| نارویژي | skyld | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | causa | ||
| سکاټ ګیلیک | aobhar | ||
| هسپانیه ایی | motivo | ||
| سویډیش یا سویډني | skull | ||
| ولش | mwyn | ||
لپاره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | дзеля гэтага | ||
| بوسنیایی | sake | ||
| بلغاریه ایی | саке | ||
| چکسلواکي | saké | ||
| ایستونین | sake | ||
| فنلینډي | sakea | ||
| هنګري | kedvéért | ||
| لیتوین | dēļ | ||
| لیتوانیایی | labui | ||
| مقدوني | саке | ||
| پولیش | wzgląd | ||
| رومانیایی | dragul | ||
| روسي | ради | ||
| صربي | саке | ||
| سلواکي | saké | ||
| سلوانیایی | zaradi | ||
| اوکرایني | користь | ||
لپاره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | জন্য | ||
| ګجراتي | ખાતર | ||
| هندي | खातिर | ||
| کناډا | ಸಲುವಾಗಿ | ||
| ملایلم | നിമിത്തം | ||
| مراټي | फायद्यासाठी | ||
| نیپالي | खातिर | ||
| پنجابي | ਖਾਤਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වෙනුවෙන් | ||
| تامیل | நிமித்தம் | ||
| تولیګو | కొరకు | ||
| اردو | خاطر | ||
لپاره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 清酒 | ||
| چینایی (دودیز) | 清酒 | ||
| جاپاني | 酒 | ||
| کوریایی | 때문 | ||
| مغولي | саке | ||
| میانمار (برمی) | ဘာလို့လဲဆိုတော့ | ||
لپاره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | demi | ||
| جاوه ای | sake | ||
| خمیر | ប្រយោជន៍ | ||
| لاو | ເພື່ອ | ||
| مالایا | demi | ||
| تای | เหล้าสาเก | ||
| ویتنامي | lợi ích | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapakanan | ||
لپاره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | xatirinə | ||
| قزاقي | саке | ||
| قرغیزي | саке | ||
| تاجک | ба хотири | ||
| ترکمني | üçin | ||
| ازبکي | xayr | ||
| اویغور | چۈنكى | ||
لپاره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pono | ||
| ماوري | tuhinga o mua | ||
| سامون | manuia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | alang-alang | ||
لپاره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | waliki | ||
| ګوراني | mba'érepa | ||
لپاره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sake | ||
| لاتین | propter | ||
لپاره په نور ژبه
| یوناني | χάρη | ||
| همونګ | hom | ||
| کرد | xatir | ||
| ترکي | hatır | ||
| ژوسا | ngenxa | ||
| یدیش | צוליב | ||
| زولو | ngenxa | ||
| آسامی | হেতু | ||
| عماره | waliki | ||
| بھوجپوري | खातिर | ||
| دیوهی | ސޭކް | ||
| دوګري | खातर | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapakanan | ||
| ګوراني | mba'érepa | ||
| Ilocano | gapo | ||
| کریو | sek | ||
| کرد (سوراني) | لەپێناو | ||
| میتیلي | खातिर | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇ | ||
| ميزو | aiah | ||
| اورومو | wayiif jecha | ||
| اوډیا (اوریا) | କାରଣ ପାଇଁ | ||
| کویچوا | sake | ||
| سانسکریټ | सर्पः | ||
| تاتار | хакына | ||
| ټیګرینیا | ምኽንያት | ||
| سونګا | vunene | ||