بېړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' بېړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
بېړه
بېړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | stormloop | ||
| امهاریک | መጣደፍ | ||
| هوسا | kara | ||
| اګبو | rosh | ||
| ملاګاسي | zozoro | ||
| نانجا (چیچیوا) | thamanga | ||
| شونا | kurumidza | ||
| سومالیایی | degdeg | ||
| سیسوتو | potlaka | ||
| سواحلي | kukimbilia | ||
| ژوسا | ungxamile | ||
| یوروبا | adie | ||
| زولو | phuthuma | ||
| بامبارا | ka girin | ||
| ایو | si du | ||
| کینیاروندا | yihuta | ||
| لينګلا | kowela | ||
| لوګنډا | okwaanguwa | ||
| سیپدی | akgofa | ||
| ټوی (اکان) | pere ho | ||
بېړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سرعه | ||
| عبري | לְמַהֵר | ||
| پښتو | بېړه | ||
| عربي | سرعه | ||
بېړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | nxitojnë | ||
| باسک | presaka | ||
| کتالین | pressa | ||
| کرواسین | žuriti | ||
| دنمارکي | siv | ||
| الماني | stormloop | ||
| انګلیسي | rush | ||
| فرانسوي | se ruer | ||
| فريسي | rush | ||
| ګالیسي | présa | ||
| جرمني | eilen | ||
| ایلینډیک | þjóta | ||
| ایرلینډي | rush | ||
| ایټالیوي | fretta | ||
| لوګزامبورګي | presséiert | ||
| مالتیس | għaġġla | ||
| نارویژي | skynde | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | pressa | ||
| سکاټ ګیلیک | luachair | ||
| هسپانیه ایی | prisa | ||
| سویډیش یا سویډني | rusa | ||
| ولش | rhuthr | ||
بېړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | спяшацца | ||
| بوسنیایی | žurba | ||
| بلغاریه ایی | втурвам се | ||
| چکسلواکي | spěch | ||
| ایستونین | tormama | ||
| فنلینډي | kiire | ||
| هنګري | rohanás | ||
| لیتوین | steigties | ||
| لیتوانیایی | skubėti | ||
| مقدوني | брзаат | ||
| پولیش | wysypka | ||
| رومانیایی | te grabesti | ||
| روسي | порыв | ||
| صربي | журити | ||
| سلواکي | nával | ||
| سلوانیایی | hitenje | ||
| اوکرایني | поспішати | ||
بېړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ভিড় | ||
| ګجراتي | ધસારો | ||
| هندي | भीड़ | ||
| کناډا | ಹೊರದಬ್ಬುವುದು | ||
| ملایلم | തിരക്കുക | ||
| مراټي | गर्दी | ||
| نیپالي | हतार | ||
| پنجابي | ਕਾਹਲੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉක්මන් කරන්න | ||
| تامیل | அவசரம் | ||
| تولیګو | రష్ | ||
| اردو | رش | ||
بېړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 赶 | ||
| چینایی (دودیز) | 趕 | ||
| جاپاني | ラッシュ | ||
| کوریایی | 돌진 | ||
| مغولي | яарах | ||
| میانمار (برمی) | မြန်မြန် | ||
بېړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | buru-buru | ||
| جاوه ای | kesusu | ||
| خمیر | ប្រញាប់ | ||
| لاو | ຟ້າວ | ||
| مالایا | tergesa-gesa | ||
| تای | เร่งรีบ | ||
| ویتنامي | gấp rút | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nagmamadali | ||
بېړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tələsin | ||
| قزاقي | асығу | ||
| قرغیزي | шашуу | ||
| تاجک | шитоб | ||
| ترکمني | howlukma | ||
| ازبکي | shoshiling | ||
| اویغور | ئالدىراش | ||
بېړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻāwīwī | ||
| ماوري | wiwi | ||
| سامون | faanatinati | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagmamadali | ||
بېړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | t'ijuña | ||
| ګوراني | rag̃e | ||
بېړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | rapidi | ||
| لاتین | refrenantem | ||
بېړه په نور ژبه
| یوناني | βιασύνη | ||
| همونګ | maj | ||
| کرد | sorkirinî | ||
| ترکي | acele | ||
| ژوسا | ungxamile | ||
| یدیش | קאַמיש | ||
| زولو | phuthuma | ||
| آسامی | খৰধৰ কৰা | ||
| عماره | t'ijuña | ||
| بھوجپوري | भीड़भाड़ | ||
| دیوهی | އަވަސްކޮށްލުން | ||
| دوګري | भीड़ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nagmamadali | ||
| ګوراني | rag̃e | ||
| Ilocano | dumarup | ||
| کریو | rɔn wit spid | ||
| کرد (سوراني) | خێرا | ||
| میتیلي | भीड़ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯨꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | hmanhmawh | ||
| اورومو | ariifachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଶୀଘ୍ର | ||
| کویچوا | utqay | ||
| سانسکریټ | स्ंरम्भ | ||
| تاتار | ашыга | ||
| ټیګرینیا | ችኮላ | ||
| سونګا | hatlisa | ||