منډه وړه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' منډه وړه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
منډه وړه
منډه وړه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hardloop | ||
| امهاریک | አሂድ | ||
| هوسا | gudu | ||
| اګبو | gbaa ọsọ | ||
| ملاګاسي | run | ||
| نانجا (چیچیوا) | thamanga | ||
| شونا | mhanya | ||
| سومالیایی | orod | ||
| سیسوتو | matha | ||
| سواحلي | kukimbia | ||
| ژوسا | ukubaleka | ||
| یوروبا | ṣiṣe | ||
| زولو | gijima | ||
| بامبارا | ka boli | ||
| ایو | ƒu du | ||
| کینیاروندا | kwiruka | ||
| لينګلا | kopota mbango | ||
| لوګنډا | okudduka | ||
| سیپدی | kitima | ||
| ټوی (اکان) | dwane | ||
منډه وړه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | يركض | ||
| عبري | לָרוּץ | ||
| پښتو | منډه وړه | ||
| عربي | يركض | ||
منډه وړه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vrapoj | ||
| باسک | korrika egin | ||
| کتالین | correr | ||
| کرواسین | trčanje | ||
| دنمارکي | løb | ||
| الماني | rennen | ||
| انګلیسي | run | ||
| فرانسوي | courir | ||
| فريسي | rinne | ||
| ګالیسي | correr | ||
| جرمني | lauf | ||
| ایلینډیک | hlaupa | ||
| ایرلینډي | rith | ||
| ایټالیوي | correre | ||
| لوګزامبورګي | lafen | ||
| مالتیس | ġirja | ||
| نارویژي | løpe | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | corre | ||
| سکاټ ګیلیک | ruith | ||
| هسپانیه ایی | correr | ||
| سویډیش یا سویډني | springa | ||
| ولش | rhedeg | ||
منډه وړه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | бегчы | ||
| بوسنیایی | trči | ||
| بلغاریه ایی | бягай | ||
| چکسلواکي | běh | ||
| ایستونین | jooksma | ||
| فنلینډي | juosta | ||
| هنګري | fuss | ||
| لیتوین | palaist | ||
| لیتوانیایی | paleisti | ||
| مقدوني | трча | ||
| پولیش | biegać | ||
| رومانیایی | alerga | ||
| روسي | бегать | ||
| صربي | трцати | ||
| سلواکي | bežať | ||
| سلوانیایی | teči | ||
| اوکرایني | бігти | ||
منډه وړه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চালান | ||
| ګجراتي | ચલાવો | ||
| هندي | daud | ||
| کناډا | ಓಡು | ||
| ملایلم | പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | चालवा | ||
| نیپالي | चलाउनुहोस् | ||
| پنجابي | ਰਨ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දුවන්න | ||
| تامیل | ஓடு | ||
| تولیګو | రన్ | ||
| اردو | رن | ||
منډه وړه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 跑 | ||
| چینایی (دودیز) | 跑 | ||
| جاپاني | 実行 | ||
| کوریایی | 운영 | ||
| مغولي | гүйх | ||
| میانمار (برمی) | ပြေး | ||
منډه وړه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | lari | ||
| جاوه ای | mlayu | ||
| خمیر | រត់ | ||
| لاو | ແລ່ນ | ||
| مالایا | lari | ||
| تای | วิ่ง | ||
| ویتنامي | chạy | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tumakbo | ||
منډه وړه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qaç | ||
| قزاقي | жүгіру | ||
| قرغیزي | чуркоо | ||
| تاجک | давидан | ||
| ترکمني | ylga | ||
| ازبکي | yugurish | ||
| اویغور | run | ||
منډه وړه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | holo | ||
| ماوري | oma | ||
| سامون | tamoʻe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tumakbo | ||
منډه وړه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jalaña | ||
| ګوراني | ñañi | ||
منډه وړه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kuri | ||
| لاتین | curre | ||
منډه وړه په نور ژبه
| یوناني | τρέξιμο | ||
| همونګ | khiav | ||
| کرد | rev | ||
| ترکي | çalıştırmak | ||
| ژوسا | ukubaleka | ||
| یدیش | לויפן | ||
| زولو | gijima | ||
| آسامی | দৌৰা | ||
| عماره | jalaña | ||
| بھوجپوري | दउरीं | ||
| دیوهی | ދުވުން | ||
| دوګري | दौड़ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tumakbo | ||
| ګوراني | ñañi | ||
| Ilocano | agtaray | ||
| کریو | rɔn | ||
| کرد (سوراني) | ڕاکردن | ||
| میتیلي | दौरू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯦꯟꯕ | ||
| ميزو | tlan | ||
| اورومو | fiiguu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚଲାନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | paway | ||
| سانسکریټ | धावनं करोतु | ||
| تاتار | йөгер | ||
| ټیګرینیا | ጉየ | ||
| سونګا | tsutsuma | ||