څه ناڅه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' څه ناڅه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
څه ناڅه
څه ناڅه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | rofweg | ||
| امهاریک | በግምት | ||
| هوسا | kamar | ||
| اګبو | olee ihe enyemaka | ||
| ملاګاسي | mitovitovy | ||
| نانجا (چیچیوا) | pafupifupi | ||
| شونا | nehasha | ||
| سومالیایی | qiyaas ahaan | ||
| سیسوتو | hanyane | ||
| سواحلي | takribani | ||
| ژوسا | kalukhuni | ||
| یوروبا | aijọju | ||
| زولو | cishe | ||
| بامبارا | ɲɔ̀gɔnna | ||
| ایو | lɔƒo | ||
| کینیاروندا | hafi | ||
| لينګلا | makasi | ||
| لوګنډا | okukozesa amaanyi | ||
| سیپدی | e ka ba | ||
| ټوی (اکان) | basaa | ||
څه ناڅه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بقسوة | ||
| عبري | בְּעֵרֶך | ||
| پښتو | څه ناڅه | ||
| عربي | بقسوة | ||
څه ناڅه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | afërsisht | ||
| باسک | gutxi gorabehera | ||
| کتالین | aproximadament | ||
| کرواسین | grubo | ||
| دنمارکي | rundt regnet | ||
| الماني | ongeveer | ||
| انګلیسي | roughly | ||
| فرانسوي | grossièrement | ||
| فريسي | rûchwei | ||
| ګالیسي | aproximadamente | ||
| جرمني | grob | ||
| ایلینډیک | í grófum dráttum | ||
| ایرلینډي | go garbh | ||
| ایټالیوي | approssimativamente | ||
| لوګزامبورګي | ongeféier | ||
| مالتیس | bejn wieħed u ieħor | ||
| نارویژي | omtrent | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | aproximadamente | ||
| سکاټ ګیلیک | garbh | ||
| هسپانیه ایی | aproximadamente | ||
| سویډیش یا سویډني | ungefär | ||
| ولش | yn fras | ||
څه ناڅه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прыблізна | ||
| بوسنیایی | grubo | ||
| بلغاریه ایی | приблизително | ||
| چکسلواکي | zhruba | ||
| ایستونین | jämedalt | ||
| فنلینډي | karkeasti | ||
| هنګري | nagyjából | ||
| لیتوین | rupji | ||
| لیتوانیایی | grubiai | ||
| مقدوني | грубо | ||
| پولیش | w przybliżeniu | ||
| رومانیایی | aproximativ | ||
| روسي | примерно | ||
| صربي | отприлике | ||
| سلواکي | zhruba | ||
| سلوانیایی | približno | ||
| اوکرایني | приблизно | ||
څه ناڅه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মোটামুটিভাবে | ||
| ګجراتي | આશરે | ||
| هندي | मोटे तौर पर | ||
| کناډا | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| ملایلم | ഏകദേശം | ||
| مراټي | साधारणपणे | ||
| نیپالي | लगभग | ||
| پنجابي | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දළ වශයෙන් | ||
| تامیل | தோராயமாக | ||
| تولیګو | సుమారుగా | ||
| اردو | تقریبا | ||
څه ناڅه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 大致 | ||
| چینایی (دودیز) | 大致 | ||
| جاپاني | 大まかに | ||
| کوریایی | 대충 | ||
| مغولي | ойролцоогоор | ||
| میانمار (برمی) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
څه ناڅه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kurang lebih | ||
| جاوه ای | kira-kira | ||
| خمیر | ប្រហែល | ||
| لاو | ປະມານ | ||
| مالایا | secara kasar | ||
| تای | คร่าวๆ | ||
| ویتنامي | đại khái | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halos | ||
څه ناڅه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təxminən | ||
| قزاقي | шамамен | ||
| قرغیزي | болжол менен | ||
| تاجک | тақрибан | ||
| ترکمني | takmynan | ||
| ازبکي | taxminan | ||
| اویغور | تەخمىنەن | ||
څه ناڅه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻoʻoleʻa | ||
| ماوري | pakeke | ||
| سامون | talatala | ||
| تګالوګ (فلیپین) | magaspang | ||
څه ناڅه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ñäka | ||
| ګوراني | hekoitépe | ||
څه ناڅه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | proksimume | ||
| لاتین | roughly | ||
څه ناڅه په نور ژبه
| یوناني | χονδρικά | ||
| همونګ | ntxhib | ||
| کرد | teqrîben | ||
| ترکي | kabaca | ||
| ژوسا | kalukhuni | ||
| یدیش | בעערעך | ||
| زولو | cishe | ||
| آسامی | মোটামুটিকৈ | ||
| عماره | ñäka | ||
| بھوجپوري | सांढ | ||
| دیوهی | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| دوګري | अंदाजन | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | halos | ||
| ګوراني | hekoitépe | ||
| Ilocano | nasurok | ||
| کریو | lɛkɛ | ||
| کرد (سوراني) | بە نزیکەیی | ||
| میتیلي | मोटा-मोटी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| ميزو | vel | ||
| اورومو | irra keessa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରାୟ | ||
| کویچوا | yaqa | ||
| سانسکریټ | तृष्टदंश्मन् | ||
| تاتار | тупас | ||
| ټیګرینیا | ዳርጋ | ||
| سونګا | kwalomu | ||